- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.pe.dir 
ĩpəˈdir
ĩpəˈdir
favoritos
verbo transitivo
1.
impedire, ostacolare
impediram-no de falar livremente
gli impedirono di parlare liberamente
o ruído impede-me de estudar
il rumore mi impedisce di studiare
é preciso impedir que o prisioneiro fuja
bisogna impedire che il prigioniero fugga
uma grande pedra impede a passagem
un macigno impedisce il passaggio
todos estes objetos impedem a entrada
tutti questi oggetti impacciano l’entrata
este muro impede a vista
questo muro impedisce la vista
isto não impede que
ciò non toglie che
2.
vietare, proibire
quem te impede de o fazer?
chi te lo vieta?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- policeimpedir / limitar / restringiritlimitare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpedir o chocoitimpedire di covare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
impedir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/impedir [visualizado em 2026-07-24 23:16:04].
antónimos de impedir
palavras parecidas com impedir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- policeimpedir / limitar / restringiritlimitare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESimpedir o chocoitimpedire di covare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
impedir – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/impedir [visualizado em 2026-07-24 23:16:04].
