impedir

Outros exemplos de uso

• police
  impedir / limitar / restringir

  it

  limitare
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  impedir o choco

  it

  impedire di covare
• LAW
  impedir uma utilização da marca

  it

  prevenire un'utilizzazione del marchio
• insurance
  impedir a transferência dos fundos

  it

  ponere un divieto al trasferimento dei fondi
• EUROPEAN UNION / LAW
  impedir as operações do escrutínio

  it

  impedire le operazioni di voto/elettorali/di votazione, impedire il libero esercizio del diritto di voto, turbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali
• LAW
  impedir a sua utilização por terceiro

  it

  vietare l'uso a un terzo
• dispositivo para impedir rotação inversa

  it

  Sistema per evitare il moto inverso
• mechanical engineering
  bloqueamento para impedir o desengate involuntário

  it

  bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza
• land transport
  bloqueamento para impedir o desengate involuntário

  it

  bloccaggio contro lo sganciamento dovuto a inavvertenza
• deterioration of the environment
  impedir a formação de cargas eletrostáticas (p. ex. por ligação à terra)

  it

  prevenire la formazione di cariche elettrostatiche(p.es.con messa a terra)
• ENVIRONMENT
  o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia

  it

  la schermatura basta per arrestare le radiazioni a bassa energia
• international agreement / culture and religion
  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais

  it

  Convenzione concernente le misure da adottare per interdire e impedire la illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali