- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.por.tân.ci.a
ĩpurˈtɐ̃sjɐ
ĩpurˈtɐ̃sjɐnome feminino
1.
importanza
notícias da máxima importância
notizia della massima importanza
sem importância alguma
senza nessuna importanza
não tem importância
non ha importanza
dar, ligar importância a alguém
dare, attribuire importanza a qualcuno
não dar a mínima importância
non dare la minima importanza
pessoa de importância
persona importante, autorevole
dar-se ares de importância, dar-se muita importância, dar-se importância de mais, arrotar importância
darsi importanza, fare l’importante
2.
importo masculino, somma, montante, l’ammontare
a importância duma despesa
l’importo di una spesa
na importância de
dall'importo di
uma importância considerável
una somma considerevole
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunção importânciaitfunzione di importanza, funzione importanza
- management / accountingmaterialidade / importância relativaitrilevanza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – importância no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 10:22:19]. Disponível em
sinónimos
autoridade, custo, importe, influência, interesse, monta, montante, peso, preço, prestígio, quantia, relevância, total, valor, vulto
antónimos
palavras que rimam
Provérbios
- A sabedoria da vida consiste em suportar as coisas sem importância.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunção importânciaitfunzione di importanza, funzione importanza
- management / accountingmaterialidade / importância relativaitrilevanza
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
importância biomédica dos anticorposComo resposta à entrada de um antigene o sistema imunológico ativa várias células B responsáveis, noImportância da Cultura Anglo-AmericanaDurante quase todo o século XX, sobretudo a partir do final da Segunda Guerra Mundial, a América, se- catarata (geologia)...altura. Tendo em atenção a
importância da queda e do curso de água, consideram-se, por ordem decrescente - René Dutrochet...reconhecia a
importância da clorofila no processo de utilização do dióxido de carbono pelas folhas. Foi um - bacteriologia...e de meios de controlo das bactérias, assim como à sua
importância a nível industrial.
ver+
Livros e Autores
- O Dicionário das Palavras PerdidasEm 1901, descobriu-se que a palavra “escrava” estava em falta no dicionário de inglês de Oxford. Segundo todos os relatos, esta foi a única palavra a perder-se na primeira edição. Ninguém sabe como aconteceu, e isso é suficiente para criar uma história, embora existam outras que me fizeram escrever O
- Morte no EstádioHá trinta anos, eu não sabia que o inspetor Jaime Ramos iria prolongar a sua vida – e a minha – até este ponto. O polícia que me acompanha desde essa altura em dez romances nasceu nas páginas deste livro. Eu precisava de um detetive com humor, sempre rezingão e
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – importância no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 10:22:19]. Disponível em
