- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
im.preg.na.ção
ĩprəɡnɐˈsɐ̃w̃
ĩprəɡnɐˈsɐ̃w̃nome feminino
impregnazione, impregnamento masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbonicação / gaseificação / impregnaçãoitcarbonicazione, saturazione d'acido carbonico
- ENVIRONMENTimersão / impregnaçãoitimbibizione
- medical sciencetelegonia / impregnaçãoitimpregnazione
- building and public worksimpregnação / impregnação betuminosaitimbibizione, impregnazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimpregnaçãoitimpregnazione
- iron, steel and other metal industriesimpregnaçãoitfinitura di impregnazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesimpregnaçãoitimpregnazione
- building and public worksimpregnaçãoitimbibizione
- INDUSTRYimpregnaçãoitimpregnazione
- impregnaçãoitimpregnazione
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesimpregnaçãoitimpregnazione
- materials technology / TRANSPORTimpregnação a frioitimpregnazione a freddo
- land transport / technology and technical regulationszona de impregnaçãoitarea di sosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workságua de impregnação / água de embebiçãoitacqua di imbibizione
- ENVIRONMENTagente de impregnação / massas de enchimentoitimpregnante
- materials technologycera para impregnaçãoitcera per impregnazione
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpregnação de resinaitimpregnazione di resina
- chemical compoundagente de impregnaçãoitimpregnante
- chemical compoundpistola de impregnaçãoitpistola a spruzzo per due componenti
- technical regulations / land transportduração da impregnaçãoitdurata di impregnazione
- land transportduração da impregnaçãoitdurata di impregnazione
- building and public works / industrial structurescomposto de impregnação / substância de impregnaçãoitpreparato di impregnazione, mezzo di impregnazione
- chemical industrycilindro de impregnaçãoitcilindro applicatore pescante
- land transport / building and public works / TRANSPORTimpregnação superficialitspruzzatura
- earth sciencesmecanismo de impregnaçãoitstrumento di impregnazione
- building and public works / industrial structuresinstalação de impregnaçãoitimpianto di impregnazione
- land transport / TRANSPORTimpregnação das travessasitimpregnazione delle traverse, iniezione delle traverse con creosoto
- materials technology / land transport / TRANSPORTimpregnação à temperaturaitpermanenza a temperatura di regime
- agricultural policy / plant health legislationimpregnação química sob pressãoitimpregnazione chimica sotto pressione
- motor vehicle pollutionperdas por impregnação a quenteitperdite per sosta a caldo
- earth sciencesimpregnação in situ com polímerositimpregnazione in loco con polimeri
- land transport / TRANSPORTestaleiro de impregnação de travessasitcantiere iniezione traverse
- chemical compoundmáquina de impregnação de dois cilindrositimpregnatrice a due cilindri
- INDUSTRYvelatura / lasure / produto para a coloração da madeira por impregnaçãoitcolorante del legno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimpregnação (de madeiras) a quente e frio em tanque abertoittrattamento a caldo e freddo in cella aperta
- chemical compound / industrial structuresimpregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressãoitprocedimento a cellula piena
- chemical compound / industrial structuresexcedente do produto de preservação usual após impregnação por pressãoitrecupero
- chemistry / industrial structurespré-impregnaçãoitpre-impregnazione
- industrial structures / iron, steel and other metal industriespré-impregnaçãoitpre-impregnazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impregnação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/impregnação [visualizado em 2026-06-22 09:19:16].
sinónimos de impregnação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarbonicação / gaseificação / impregnaçãoitcarbonicazione, saturazione d'acido carbonico
- ENVIRONMENTimersão / impregnaçãoitimbibizione
- medical sciencetelegonia / impregnaçãoitimpregnazione
- building and public worksimpregnação / impregnação betuminosaitimbibizione, impregnazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimpregnaçãoitimpregnazione
- iron, steel and other metal industriesimpregnaçãoitfinitura di impregnazione
- electronics and electrical engineering / earth sciencesimpregnaçãoitimpregnazione
- building and public worksimpregnaçãoitimbibizione
- INDUSTRYimpregnaçãoitimpregnazione
- impregnaçãoitimpregnazione
- TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industriesimpregnaçãoitimpregnazione
- materials technology / TRANSPORTimpregnação a frioitimpregnazione a freddo
- land transport / technology and technical regulationszona de impregnaçãoitarea di sosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workságua de impregnação / água de embebiçãoitacqua di imbibizione
- ENVIRONMENTagente de impregnação / massas de enchimentoitimpregnante
- materials technologycera para impregnaçãoitcera per impregnazione
- materials technology / TRANSPORT / land transportimpregnação de resinaitimpregnazione di resina
- chemical compoundagente de impregnaçãoitimpregnante
- chemical compoundpistola de impregnaçãoitpistola a spruzzo per due componenti
- technical regulations / land transportduração da impregnaçãoitdurata di impregnazione
- land transportduração da impregnaçãoitdurata di impregnazione
- building and public works / industrial structurescomposto de impregnação / substância de impregnaçãoitpreparato di impregnazione, mezzo di impregnazione
- chemical industrycilindro de impregnaçãoitcilindro applicatore pescante
- land transport / building and public works / TRANSPORTimpregnação superficialitspruzzatura
- earth sciencesmecanismo de impregnaçãoitstrumento di impregnazione
- building and public works / industrial structuresinstalação de impregnaçãoitimpianto di impregnazione
- land transport / TRANSPORTimpregnação das travessasitimpregnazione delle traverse, iniezione delle traverse con creosoto
- materials technology / land transport / TRANSPORTimpregnação à temperaturaitpermanenza a temperatura di regime
- agricultural policy / plant health legislationimpregnação química sob pressãoitimpregnazione chimica sotto pressione
- motor vehicle pollutionperdas por impregnação a quenteitperdite per sosta a caldo
- earth sciencesimpregnação in situ com polímerositimpregnazione in loco con polimeri
- land transport / TRANSPORTestaleiro de impregnação de travessasitcantiere iniezione traverse
- chemical compoundmáquina de impregnação de dois cilindrositimpregnatrice a due cilindri
- INDUSTRYvelatura / lasure / produto para a coloração da madeira por impregnaçãoitcolorante del legno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundimpregnação (de madeiras) a quente e frio em tanque abertoittrattamento a caldo e freddo in cella aperta
- chemical compound / industrial structuresimpregnação total pela ação combinada do vácuo e da pressãoitprocedimento a cellula piena
- chemical compound / industrial structuresexcedente do produto de preservação usual após impregnação por pressãoitrecupero
- chemistry / industrial structurespré-impregnaçãoitpre-impregnazione
- industrial structures / iron, steel and other metal industriespré-impregnaçãoitpre-impregnazione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
impregnação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/impregnação [visualizado em 2026-06-22 09:19:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: