MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
im.pres.são separador fonéticaĩprəˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
impressione
causar, fazer boa, má impressão
fare buona, cattiva impressione
tenho a vaga impressão de que vamos ter más surpresas
ho la vaga impressione che avremo brutte sorprese
nem sempre conta a primeira impressão
non sempre conta la prima impressione
faz impressão
fa impressione, fa colpo
troca de impressões
scambio di impressioni
à primeira impressão
a prima vista, apparentemente
para as primeiras impressões
per cominciare
2.
impressione
a impressão do selo
l’impressione del sigillo
3.
TIPOGRAFIA stampa
impressão manual, mecânica
stampa a mano, a macchina
tratar da impressão dum livro
curare la stampa di un libro
despesas de impressão
spese di stampa
4.
TÉCNICA
stampa, stampaggio masculino
5.
impronta, impressione
impressões digitais
impronte digitali
impressão
aumentativo masculino singular de impresso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / disinformation
    impressão / visualização
    it
    impressione, visualizzazioni, impression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    it
    efflorescenza, appannatura
  • chemical compound / industrial structures
    estampagem / impressão
    it
    impressione, cavità, impronta
  • information technology and data processing
    impressão / saída por impressora
    it
    tabulato
  • medical science
    impressão
    it
    impronta, impressione
  • means of communication
    impressão
    it
    tiratura
  • chemical compound
    impressão
    it
    lamina d'impressione
  • building and public works / industrial structures
    impressão
    it
    impressione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    it
    stampa
  • animal health
    impressão
    it
    imprinting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    it
    picchiettatura, piquage
  • means of communication
    impressão
    it
    impressione
  • iron, steel and other metal industries
    gravura / impressão
    it
    impressione
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    impressão 3D / impressão tridimensional
    it
    stampa tridimensionale, stampa 3D
  • information technology and data processing
    sem impressão
    it
    senza stampa
  • means of communication
    impressão única
    it
    stampa preliminare unica
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    impressão palmar
    it
    impronta palmare
  • printing / industrial manufacturing / industrial production
    impressão offset / impressão ofsete
    it
    stampa offset, offset
  • intellectual property
    impressão global
    it
    impressione generale
  • data processing / information technology and data processing
    cor de impressão
    it
    colore di stampa
  • data processing / information technology and data processing
    impressão global
    it
    stampa globale
  • communications
    impressão a ouro
    it
    impressione in oro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    it
    olio per serigrafia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    it
    impronta da rullo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    it
    impronta da rullo
  • communications / technology
    impressão irisada
    it
    stampa a iride
  • information technology and data processing
    impressão em fita
    it
    scrittura su nastro
  • information technology and data processing
    impressão digital
    it
    tabulato numerico
  • iron, steel and other metal industries
    impressão Vickers
    it
    impronta Vickers
  • information technology and data processing
    impressão interna
    it
    tipografia interna
  • materials technology / means of communication
    impressão frontal
    it
    stampa in bianca
  • means of communication
    erro de impressão
    it
    errore di stampa
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de impressão
    it
    cilindro dipressione
  • data processing / information technology and data processing
    impressão a cores
    it
    stampa a colori
  • means of communication
    data de impressão
    it
    data di stampa
  • information and information processing
    impressão a laser
    it
    stampa laser
  • criminal law / medical science
    perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
    it
    fingerprinting del DNA, fingerprinting genetico, DNA fingerprinting
  • industrial structures
    papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
    it
    carta fine per usi commerciali
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    it
    barra di scrittura
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
    it
    smalto in pasta per serigrafia, pasta per serigrafia
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    it
    eseguire l'impronta
  • information technology and data processing
    linha de impressão / linha impressa
    it
    linea di stampa
  • communications / technology
    impressão de fundo
    it
    stampa di fondo
  • information technology and data processing
    barra de impressão
    it
    barra portacaratteri
  • information technology and data processing
    impressão dinâmica
    it
    stampato dinamico, stampa dinamica
  • information technology and data processing
    rodas de impressão
    it
    insieme di cilindri di stampa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impressão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 06:33:30]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada impressão

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / disinformation
    impressão / visualização
    it
    impressione, visualizzazioni, impression
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    it
    efflorescenza, appannatura
  • chemical compound / industrial structures
    estampagem / impressão
    it
    impressione, cavità, impronta
  • information technology and data processing
    impressão / saída por impressora
    it
    tabulato
  • medical science
    impressão
    it
    impronta, impressione
  • means of communication
    impressão
    it
    tiratura
  • chemical compound
    impressão
    it
    lamina d'impressione
  • building and public works / industrial structures
    impressão
    it
    impressione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    it
    stampa
  • animal health
    impressão
    it
    imprinting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    impressão
    it
    picchiettatura, piquage
  • means of communication
    impressão
    it
    impressione
  • iron, steel and other metal industries
    gravura / impressão
    it
    impressione
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    impressão 3D / impressão tridimensional
    it
    stampa tridimensionale, stampa 3D
  • information technology and data processing
    sem impressão
    it
    senza stampa
  • means of communication
    impressão única
    it
    stampa preliminare unica
  • criminal law / justice / migration / information technology and data processing
    impressão palmar
    it
    impronta palmare
  • printing / industrial manufacturing / industrial production
    impressão offset / impressão ofsete
    it
    stampa offset, offset
  • intellectual property
    impressão global
    it
    impressione generale
  • data processing / information technology and data processing
    cor de impressão
    it
    colore di stampa
  • data processing / information technology and data processing
    impressão global
    it
    stampa globale
  • communications
    impressão a ouro
    it
    impressione in oro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    prato / bacia / impressão de rolo
    it
    bacino, impronta da rullo
  • chemical compound / industrial structures
    óleo para serigrafia / óleo para trabalhar a frio / óleo de impressão
    it
    olio per serigrafia
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colagem ao rolo / impressão do rolo / pegamento ao rolo
    it
    impronta da rullo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de rolo / impressão de rolo
    it
    impronta da rullo
  • communications / technology
    impressão irisada
    it
    stampa a iride
  • information technology and data processing
    impressão em fita
    it
    scrittura su nastro
  • information technology and data processing
    impressão digital
    it
    tabulato numerico
  • iron, steel and other metal industries
    impressão Vickers
    it
    impronta Vickers
  • information technology and data processing
    impressão interna
    it
    tipografia interna
  • materials technology / means of communication
    impressão frontal
    it
    stampa in bianca
  • means of communication
    erro de impressão
    it
    errore di stampa
  • mechanical engineering / means of communication
    rolo de impressão
    it
    cilindro dipressione
  • data processing / information technology and data processing
    impressão a cores
    it
    stampa a colori
  • means of communication
    data de impressão
    it
    data di stampa
  • information and information processing
    impressão a laser
    it
    stampa laser
  • criminal law / medical science
    perfil de ADN / impressão digital genética / impressão genética
    it
    fingerprinting del DNA, fingerprinting genetico, DNA fingerprinting
  • industrial structures
    papel de escrita / papel para máquina de escrever / papel de impressão
    it
    carta fine per usi commerciali
  • communications
    lâmina registadora / lâmina de inscrição / barra de impressão
    it
    barra di scrittura
  • chemical compound / industrial structures
    esmalte em pasta para serigrafia / pasta de impressão / pasta de serigrafia
    it
    smalto in pasta per serigrafia, pasta per serigrafia
  • iron, steel and other metal industries
    usinar a impressão / gravar
    it
    eseguire l'impronta
  • information technology and data processing
    linha de impressão / linha impressa
    it
    linea di stampa
  • communications / technology
    impressão de fundo
    it
    stampa di fondo
  • information technology and data processing
    barra de impressão
    it
    barra portacaratteri
  • information technology and data processing
    impressão dinâmica
    it
    stampato dinamico, stampa dinamica
  • information technology and data processing
    rodas de impressão
    it
    insieme di cilindri di stampa
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – impressão no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 06:33:30]. Disponível em