hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.cên.di.oseparador fonéticaĩˈsẽdju
favoritosfavoritos
nome masculino
incendio
incêndio culposo
incendio doloso
incêndio florestal
incendio forestale
alarme de incêndio
allarme d'incendio
lavrar um incêndio
propagarsi un incendio
alimentar um incêndio
alimentare un incendio
cercar um incêndio
circoscrivere un incendio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio
    it
    incendio da grande organizzazione
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    it
    incendio alto, incendio di chioma
  • administrative law / materials technology
    hidrante / boca de incêndio
    it
    idrante, presa antiíncendio, bocca da incendio
  • insurance
    zona de incêndio / zona de conflagração
    it
    zona di conflagrazione
  • administrative law
    boca de incêndio
    it
    idrante, bocca d'acqua
  • administrative law
    incêndio trágico
    it
    catastrofe con gran numero di ustionati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    foco de incêndio
    it
    fuoco di testa
  • administrative law
    incêndio gigante
    it
    superincendio, incendio di proporzioni gigantesche
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    risco de incêndio
    it
    rischio di incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    it
    rischio di incendi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    risco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustão
    it
    grado di propensione all'incendio, grado di predisposizione agli incendi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogo
    it
    pericolosità di incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndio
    it
    pericolo di incendio
  • space transport
    risco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndio
    it
    pericolo d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de risco de incêndio / risco de incêndio
    it
    classe di pericolosità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atlas de fogo / atlas de incêndio
    it
    atlante degli incendi
  • insurance
    placa de incêndio / chapa de incêndio
    it
    targhetta incendi
  • degradation of the environment / forestry policy
    fogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de floresta
    it
    incendio boschivo, incendio forestale, incendio di foresta
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    it
    incendio doloso, incendio volontario
  • degradation of the environment / fire
    fogo de mato
    it
    incendio di incolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    it
    fuoco da estinguere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    it
    fuoco da estinguere
  • administrative law
    perigo de incêndio
    it
    pericolo d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    it
    incendio doloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos por incêndio
    it
    danno da incendio
  • administrative law / materials technology
    perito em incêndio
    it
    esperto antincendi
  • materials technology
    deteção de incêndio
    it
    rilevamento di incendio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de incêndio
    it
    elemento rivelatore di fuoco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do fogo / controlo do incêndio
    it
    unità di abbruciamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    it
    paratia tagliafuoco
  • administrative law
    ataque a um incêndio
    it
    attaccare un incendio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do incêndio
    it
    abbattere le fiamme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    controlar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndio
    it
    circoscrivere un incendio, arrestare un incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perímetro do incêndio / perímetro de fogo
    it
    perimetro dell'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    it
    manichetta d'incendio
  • administrative law / materials technology
    prejuízos de incêndio
    it
    danni d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlar um incêndio
    it
    controllare un incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    análise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndio
    it
    analisi retrospettiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    flancos de um incêndio / flanco de um fogo
    it
    fianchi di un incendio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor de incêndio
    it
    rivelatore di incendio
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    it
    estinzione d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    it
    perdita per incendio
  • insurance
    apólice-tipo de incêndio
    it
    polizza incendi standard
  • administrative law / materials technology
    tampa de boca de incêndio
    it
    coperchio di idrante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incêndio [visualizado em 2026-06-10 18:25:02].
palavras parecidas com incêndio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio
    it
    incendio da grande organizzazione
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio nas copas / incêndio alto
    it
    incendio alto, incendio di chioma
  • administrative law / materials technology
    hidrante / boca de incêndio
    it
    idrante, presa antiíncendio, bocca da incendio
  • insurance
    zona de incêndio / zona de conflagração
    it
    zona di conflagrazione
  • administrative law
    boca de incêndio
    it
    idrante, bocca d'acqua
  • administrative law
    incêndio trágico
    it
    catastrofe con gran numero di ustionati
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    foco de incêndio
    it
    fuoco di testa
  • administrative law
    incêndio gigante
    it
    superincendio, incendio di proporzioni gigantesche
  • administrative law / insurance / deterioration of the environment
    risco de incêndio
    it
    rischio di incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insurance
    perigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndio
    it
    rischio di incendi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    risco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustão
    it
    grado di propensione all'incendio, grado di predisposizione agli incendi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogo
    it
    pericolosità di incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndio
    it
    pericolo di incendio
  • space transport
    risco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndio
    it
    pericolo d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    classe de risco de incêndio / risco de incêndio
    it
    classe di pericolosità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atlas de fogo / atlas de incêndio
    it
    atlante degli incendi
  • insurance
    placa de incêndio / chapa de incêndio
    it
    targhetta incendi
  • degradation of the environment / forestry policy
    fogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de floresta
    it
    incendio boschivo, incendio forestale, incendio di foresta
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    it
    incendio doloso, incendio volontario
  • degradation of the environment / fire
    fogo de mato
    it
    incendio di incolto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    it
    fuoco da estinguere
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incêndio florestal / fogo
    it
    fuoco da estinguere
  • administrative law
    perigo de incêndio
    it
    pericolo d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    incêndio criminoso
    it
    incendio doloso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    danos por incêndio
    it
    danno da incendio
  • administrative law / materials technology
    perito em incêndio
    it
    esperto antincendi
  • materials technology
    deteção de incêndio
    it
    rilevamento di incendio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de incêndio
    it
    elemento rivelatore di fuoco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do fogo / controlo do incêndio
    it
    unità di abbruciamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antepara à prova de fogo / antepara de incêndio
    it
    paratia tagliafuoco
  • administrative law
    ataque a um incêndio
    it
    attaccare un incendio
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlo do incêndio
    it
    abbattere le fiamme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    controlar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndio
    it
    circoscrivere un incendio, arrestare un incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    perímetro do incêndio / perímetro de fogo
    it
    perimetro dell'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangueira de incêndio
    it
    manichetta d'incendio
  • administrative law / materials technology
    prejuízos de incêndio
    it
    danni d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    controlar um incêndio
    it
    controllare un incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    análise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndio
    it
    analisi retrospettiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    flancos de um incêndio / flanco de um fogo
    it
    fianchi di un incendio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fio detetor de incêndio
    it
    rivelatore di incendio
  • work / technology and technical regulations
    extinção de um incêndio
    it
    estinzione d'incendio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição por incêndio
    it
    perdita per incendio
  • insurance
    apólice-tipo de incêndio
    it
    polizza incendi standard
  • administrative law / materials technology
    tampa de boca de incêndio
    it
    coperchio di idrante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incêndio [visualizado em 2026-06-10 18:25:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre