- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.cên.di.o
ĩˈsẽdju
ĩˈsẽdjunome masculino
incendio
incêndio culposo
incendio doloso
incêndio florestal
incendio forestale
alarme de incêndio
allarme d'incendio
lavrar um incêndio
propagarsi un incendio
alimentar um incêndio
alimentare un incendio
cercar um incêndio
circoscrivere un incendio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndioitincendio da grande organizzazione
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio nas copas / incêndio altoitincendio alto, incendio di chioma
- administrative law / materials technologyhidrante / boca de incêndioitidrante, presa antiíncendio, bocca da incendio
- insurancezona de incêndio / zona de conflagraçãoitzona di conflagrazione
- administrative lawboca de incêndioitidrante, bocca d'acqua
- administrative lawincêndio trágicoitcatastrofe con gran numero di ustionati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfoco de incêndioitfuoco di testa
- administrative lawincêndio giganteitsuperincendio, incendio di proporzioni gigantesche
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrisco de incêndioitrischio di incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insuranceperigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndioitrischio di incendi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawrisco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustãoitgrado di propensione all'incendio, grado di predisposizione agli incendi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogoitpericolosità di incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndioitpericolo di incendio
- space transportrisco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndioitpericolo d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de risco de incêndio / risco de incêndioitclasse di pericolosità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatlas de fogo / atlas de incêndioitatlante degli incendi
- insuranceplaca de incêndio / chapa de incêndioittarghetta incendi
- degradation of the environment / forestry policyfogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de florestaitincendio boschivo, incendio forestale, incendio di foresta
- offence / ENVIRONMENTfogo posto / incêndio provocadoitincendio doloso, incendio volontario
- degradation of the environment / firefogo de matoitincendio di incolto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogoitfuoco da estinguere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogoitfuoco da estinguere
- administrative lawperigo de incêndioitpericolo d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndio criminosoitincendio doloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanos por incêndioitdanno da incendio
- administrative law / materials technologyperito em incêndioitesperto antincendi
- materials technologydeteção de incêndioitrilevamento di incendio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdetetor de incêndioitelemento rivelatore di fuoco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do fogo / controlo do incêndioitunità di abbruciamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara à prova de fogo / antepara de incêndioitparatia tagliafuoco
- administrative lawataque a um incêndioitattaccare un incendio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do incêndioitabbattere le fiamme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndioitcircoscrivere un incendio, arrestare un incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperímetro do incêndio / perímetro de fogoitperimetro dell'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndioitmanichetta d'incendio
- administrative law / materials technologyprejuízos de incêndioitdanni d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolar um incêndioitcontrollare un incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanálise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndioitanalisi retrospettiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflancos de um incêndio / flanco de um fogoitfianchi di un incendio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetor de incêndioitrivelatore di incendio
- work / technology and technical regulationsextinção de um incêndioitestinzione d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição por incêndioitperdita per incendio
- insuranceapólice-tipo de incêndioitpolizza incendi standard
- administrative law / materials technologytampa de boca de incêndioitcoperchio di idrante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incêndio [visualizado em 2026-06-10 18:25:02].
palavras parecidas com incêndio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndioitincendio da grande organizzazione
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio nas copas / incêndio altoitincendio alto, incendio di chioma
- administrative law / materials technologyhidrante / boca de incêndioitidrante, presa antiíncendio, bocca da incendio
- insurancezona de incêndio / zona de conflagraçãoitzona di conflagrazione
- administrative lawboca de incêndioitidrante, bocca d'acqua
- administrative lawincêndio trágicoitcatastrofe con gran numero di ustionati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfoco de incêndioitfuoco di testa
- administrative lawincêndio giganteitsuperincendio, incendio di proporzioni gigantesche
- administrative law / insurance / deterioration of the environmentrisco de incêndioitrischio di incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law / insuranceperigo conjuntural / risco ocasional / risco conjuntural de incêndio / risco de incêndioitrischio di incendi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawrisco imanente de incêndio / risco de incêndio / risco de combustãoitgrado di propensione all'incendio, grado di predisposizione agli incendi
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperigo de incêndio / risco de incêndio / perigo de fogoitpericolosità di incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperigo de incêndio / causas de incêndio / risco de incêndioitpericolo di incendio
- space transportrisco de incêndio / perigo de fogo / perigo de incêndioitpericolo d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de risco de incêndio / risco de incêndioitclasse di pericolosità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatlas de fogo / atlas de incêndioitatlante degli incendi
- insuranceplaca de incêndio / chapa de incêndioittarghetta incendi
- degradation of the environment / forestry policyfogo de mato / incêndio florestal / fogo florestal / fogo de florestaitincendio boschivo, incendio forestale, incendio di foresta
- offence / ENVIRONMENTfogo posto / incêndio provocadoitincendio doloso, incendio volontario
- degradation of the environment / firefogo de matoitincendio di incolto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogoitfuoco da estinguere
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESincêndio florestal / fogoitfuoco da estinguere
- administrative lawperigo de incêndioitpericolo d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawincêndio criminosoitincendio doloso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdanos por incêndioitdanno da incendio
- administrative law / materials technologyperito em incêndioitesperto antincendi
- materials technologydeteção de incêndioitrilevamento di incendio
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTdetetor de incêndioitelemento rivelatore di fuoco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do fogo / controlo do incêndioitunità di abbruciamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESantepara à prova de fogo / antepara de incêndioitparatia tagliafuoco
- administrative lawataque a um incêndioitattaccare un incendio
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo do incêndioitabbattere le fiamme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawcontrolar um incêndio / circunscrever um incêndio / encurralar um incêndioitcircoscrivere un incendio, arrestare un incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawperímetro do incêndio / perímetro de fogoitperimetro dell'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmangueira de incêndioitmanichetta d'incendio
- administrative law / materials technologyprejuízos de incêndioitdanni d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolar um incêndioitcontrollare un incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawanálise de um incêndio / análise retrospetiva de um incêndio / análise crítica de um incêndioitanalisi retrospettiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawflancos de um incêndio / flanco de um fogoitfianchi di un incendio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfio detetor de incêndioitrivelatore di incendio
- work / technology and technical regulationsextinção de um incêndioitestinzione d'incendio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdestruição por incêndioitperdita per incendio
- insuranceapólice-tipo de incêndioitpolizza incendi standard
- administrative law / materials technologytampa de boca de incêndioitcoperchio di idrante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
incêndio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/incêndio [visualizado em 2026-06-10 18:25:02].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: