- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.clu.são
ĩkluˈzɐ̃w̃
ĩkluˈzɐ̃w̃nome feminino
inclusione
a inclusão dum nome numa lista
l’inclusione di un nome in una lista
a inclusão dum jogador numa equipa
l’inserimento di un giocatore in una squadra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationinclusãoitinclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusãoitinclusione
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinclusão ativaitinclusione attiva
- social policy / town planning / rights and freedomsinclusão urbanaitinclusività urbana, inclusione urbana
- social affairsinclusão socialitinclusione sociale
- humanitiesinclusão em ata / inclusão em ataitindicato nel processo verbale
- animal health / animal nutritiontaxa de inclusãoittasso di inclusione
- SOCIAL QUESTIONS / education policyinclusão inversaitinclusione inversa
- chemistrydata de inclusãoitdata dell’iscrizione
- iron, steel and other metal industriesinclusão exógenaitinclusione esogena
- politics and public safety / European Union law / international lawinclusão na lista / designaçãoitdesignazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
- ECONOMICS / social probleminclusão financeira / inclusão bancáriaitinclusione bancaria
- European constructionopção de inclusão / autoinclusãoitclausola di partecipazione
- medical science / animal healthcorpo de inclusãoitcorpo incluso, corpo di inclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusão de areiaitcavità contenente terra, inclusione di terra
- iron, steel and other metal industriesinclusão endógenaitinclusione endogena
- statistics / SCIENCEtestes de inclusãoittest di inclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusão filiformeitinclusione allineata, inclusioni filiformi
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEinclusão financeiraitinclusione finanziaria
- documentation / humanitiesrelação partitiva / relação de inclusãoitrelazione partitiva
- iron, steel and other metal industriesinclusão de escóriaitinclusione di scoria
- chemical compound / industrial structuresinclusão de grafiteitinclusione di grafite
- tax on incomededução sem inclusãoitdeduzione senza inclusione
- medical science / life sciencesinclusão em parafinaitinclusione in paraffina
- iron, steel and other metal industriesinclusão de escóriasitinclusione di scorie
- chemical compound / industrial structuresneve / inclusão de prensagem / risca de sujidadeitstriscia di sporco
- information technology and data processinginclusão em lista negraitblacklisting
- labour law and labour relations / economic rights / labour marketinclusão em lista negraitinserimento in una lista nera
- iron, steel and other metal industriesinclusão de refratáriositinclusione di refrattario
- communications systems / means of communication / European Union / information technology and data processinginclusão em lista brancaitwhitelisting
- medical scienceimobilização por inclusãoitimmobilizzazione mediante intrappolamento
- medical scienceinclusão tubulorreticularitinclusione tubuloreticolare
- taxationrendimento de dupla inclusãoitreddito a doppia inclusione
- fiscal policy / multinational enterpriseregra de inclusão de rendimentos / IIRitregola di inclusione del reddito, IIR
- LAWinclusão de melhoramento patenteadoitinclusione del miglioramento brevettato
- employment policy / EU institution / social affairsDireção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão / DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusãoitdirezione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, DG Occupazione, affari sociali e inclusione
- anti-discriminatory measure / European CommissionGabinete para a Diversidade e a InclusãoitUfficio per la diversità e l'inclusione
- social affairsplano de ação sobre integração e inclusãoitpiano d'azione per l'integrazione e l'inclusione
- ECONOMICSinclusão da unidade num determinado setoritinclusione in un settore
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentEstratégia para a Diversidade e a Inclusão / Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024itstrategia a favore della diversità e dell'inclusione, Strategia del segretariato generale del Consiglio a favore della diversità e dell'inclusione 2021-2024
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inclusão [visualizado em 2026-06-13 04:17:08].
antónimos de inclusão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationinclusãoitinclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusãoitinclusione
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinclusão ativaitinclusione attiva
- social policy / town planning / rights and freedomsinclusão urbanaitinclusività urbana, inclusione urbana
- social affairsinclusão socialitinclusione sociale
- humanitiesinclusão em ata / inclusão em ataitindicato nel processo verbale
- animal health / animal nutritiontaxa de inclusãoittasso di inclusione
- SOCIAL QUESTIONS / education policyinclusão inversaitinclusione inversa
- chemistrydata de inclusãoitdata dell’iscrizione
- iron, steel and other metal industriesinclusão exógenaitinclusione esogena
- politics and public safety / European Union law / international lawinclusão na lista / designaçãoitdesignazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
- ECONOMICS / social probleminclusão financeira / inclusão bancáriaitinclusione bancaria
- European constructionopção de inclusão / autoinclusãoitclausola di partecipazione
- medical science / animal healthcorpo de inclusãoitcorpo incluso, corpo di inclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusão de areiaitcavità contenente terra, inclusione di terra
- iron, steel and other metal industriesinclusão endógenaitinclusione endogena
- statistics / SCIENCEtestes de inclusãoittest di inclusione
- iron, steel and other metal industriesinclusão filiformeitinclusione allineata, inclusioni filiformi
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEinclusão financeiraitinclusione finanziaria
- documentation / humanitiesrelação partitiva / relação de inclusãoitrelazione partitiva
- iron, steel and other metal industriesinclusão de escóriaitinclusione di scoria
- chemical compound / industrial structuresinclusão de grafiteitinclusione di grafite
- tax on incomededução sem inclusãoitdeduzione senza inclusione
- medical science / life sciencesinclusão em parafinaitinclusione in paraffina
- iron, steel and other metal industriesinclusão de escóriasitinclusione di scorie
- chemical compound / industrial structuresneve / inclusão de prensagem / risca de sujidadeitstriscia di sporco
- information technology and data processinginclusão em lista negraitblacklisting
- labour law and labour relations / economic rights / labour marketinclusão em lista negraitinserimento in una lista nera
- iron, steel and other metal industriesinclusão de refratáriositinclusione di refrattario
- communications systems / means of communication / European Union / information technology and data processinginclusão em lista brancaitwhitelisting
- medical scienceimobilização por inclusãoitimmobilizzazione mediante intrappolamento
- medical scienceinclusão tubulorreticularitinclusione tubuloreticolare
- taxationrendimento de dupla inclusãoitreddito a doppia inclusione
- fiscal policy / multinational enterpriseregra de inclusão de rendimentos / IIRitregola di inclusione del reddito, IIR
- LAWinclusão de melhoramento patenteadoitinclusione del miglioramento brevettato
- employment policy / EU institution / social affairsDireção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão / DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusãoitdirezione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, DG Occupazione, affari sociali e inclusione
- anti-discriminatory measure / European CommissionGabinete para a Diversidade e a InclusãoitUfficio per la diversità e l'inclusione
- social affairsplano de ação sobre integração e inclusãoitpiano d'azione per l'integrazione e l'inclusione
- ECONOMICSinclusão da unidade num determinado setoritinclusione in un settore
- Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatmentEstratégia para a Diversidade e a Inclusão / Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024itstrategia a favore della diversità e dell'inclusione, Strategia del segretariato generale del Consiglio a favore della diversità e dell'inclusione 2021-2024
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inclusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inclusão [visualizado em 2026-06-13 04:17:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: