hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.clu.são separador fonéticaĩkluˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
inclusione
a inclusão dum nome numa lista
l’inclusione di un nome in una lista
a inclusão dum jogador numa equipa
l’inserimento di un giocatore in una squadra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    inclusão
    it
    inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão
    it
    inclusione
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    it
    inclusione attiva
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    inclusão urbana
    it
    inclusività urbana, inclusione urbana
  • social affairs
    inclusão social
    it
    inclusione sociale
  • humanities
    inclusão em ata / inclusão em ata
    it
    indicato nel processo verbale
  • animal health / animal nutrition
    taxa de inclusão
    it
    tasso di inclusione
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    inclusão inversa
    it
    inclusione inversa
  • chemistry
    data de inclusão
    it
    data dell’iscrizione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão exógena
    it
    inclusione esogena
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    it
    designazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
  • ECONOMICS / social problem
    inclusão financeira / inclusão bancária
    it
    inclusione bancaria
  • European construction
    opção de inclusão / autoinclusão
    it
    clausola di partecipazione
  • medical science / animal health
    corpo de inclusão
    it
    corpo incluso, corpo di inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de areia
    it
    cavità contenente terra, inclusione di terra
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão endógena
    it
    inclusione endogena
  • statistics / SCIENCE
    testes de inclusão
    it
    test di inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão filiforme
    it
    inclusione allineata, inclusioni filiformi
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    inclusão financeira
    it
    inclusione finanziaria
  • documentation / humanities
    relação partitiva / relação de inclusão
    it
    relazione partitiva
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escória
    it
    inclusione di scoria
  • chemical compound / industrial structures
    inclusão de grafite
    it
    inclusione di grafite
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    it
    deduzione senza inclusione
  • medical science / life sciences
    inclusão em parafina
    it
    inclusione in paraffina
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escórias
    it
    inclusione di scorie
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • information technology and data processing
    inclusão em lista negra
    it
    blacklisting
  • labour law and labour relations / economic rights / labour market
    inclusão em lista negra
    it
    inserimento in una lista nera
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de refratários
    it
    inclusione di refrattario
  • communications systems / means of communication / European Union / information technology and data processing
    inclusão em lista branca
    it
    whitelisting
  • medical science
    imobilização por inclusão
    it
    immobilizzazione mediante intrappolamento
  • medical science
    inclusão tubulorreticular
    it
    inclusione tubuloreticolare
  • taxation
    rendimento de dupla inclusão
    it
    reddito a doppia inclusione
  • fiscal policy / multinational enterprise
    regra de inclusão de rendimentos / IIR
    it
    regola di inclusione del reddito, IIR
  • LAW
    inclusão de melhoramento patenteado
    it
    inclusione del miglioramento brevettato
  • employment policy / EU institution / social affairs
    Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão / DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
    it
    direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, DG Occupazione, affari sociali e inclusione
  • anti-discriminatory measure / European Commission
    Gabinete para a Diversidade e a Inclusão
    it
    Ufficio per la diversità e l'inclusione
  • social affairs
    plano de ação sobre integração e inclusão
    it
    piano d'azione per l'integrazione e l'inclusione
  • ECONOMICS
    inclusão da unidade num determinado setor
    it
    inclusione in un settore
  • Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatment
    Estratégia para a Diversidade e a Inclusão / Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
    it
    strategia a favore della diversità e dell'inclusione, Strategia del segretariato generale del Consiglio a favore della diversità e dell'inclusione 2021-2024
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inclusão [visualizado em 2026-06-13 04:17:08].
palavras parecidas com inclusão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    inclusão
    it
    inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão
    it
    inclusione
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    inclusão ativa
    it
    inclusione attiva
  • social policy / town planning / rights and freedoms
    inclusão urbana
    it
    inclusività urbana, inclusione urbana
  • social affairs
    inclusão social
    it
    inclusione sociale
  • humanities
    inclusão em ata / inclusão em ata
    it
    indicato nel processo verbale
  • animal health / animal nutrition
    taxa de inclusão
    it
    tasso di inclusione
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy
    inclusão inversa
    it
    inclusione inversa
  • chemistry
    data de inclusão
    it
    data dell’iscrizione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão exógena
    it
    inclusione esogena
  • politics and public safety / European Union law / international law
    inclusão na lista / designação
    it
    designazione, inserimento nell'elenco, inserimento in elenco
  • ECONOMICS / social problem
    inclusão financeira / inclusão bancária
    it
    inclusione bancaria
  • European construction
    opção de inclusão / autoinclusão
    it
    clausola di partecipazione
  • medical science / animal health
    corpo de inclusão
    it
    corpo incluso, corpo di inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de areia
    it
    cavità contenente terra, inclusione di terra
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão endógena
    it
    inclusione endogena
  • statistics / SCIENCE
    testes de inclusão
    it
    test di inclusione
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão filiforme
    it
    inclusione allineata, inclusioni filiformi
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    inclusão financeira
    it
    inclusione finanziaria
  • documentation / humanities
    relação partitiva / relação de inclusão
    it
    relazione partitiva
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escória
    it
    inclusione di scoria
  • chemical compound / industrial structures
    inclusão de grafite
    it
    inclusione di grafite
  • tax on income
    dedução sem inclusão
    it
    deduzione senza inclusione
  • medical science / life sciences
    inclusão em parafina
    it
    inclusione in paraffina
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de escórias
    it
    inclusione di scorie
  • chemical compound / industrial structures
    neve / inclusão de prensagem / risca de sujidade
    it
    striscia di sporco
  • information technology and data processing
    inclusão em lista negra
    it
    blacklisting
  • labour law and labour relations / economic rights / labour market
    inclusão em lista negra
    it
    inserimento in una lista nera
  • iron, steel and other metal industries
    inclusão de refratários
    it
    inclusione di refrattario
  • communications systems / means of communication / European Union / information technology and data processing
    inclusão em lista branca
    it
    whitelisting
  • medical science
    imobilização por inclusão
    it
    immobilizzazione mediante intrappolamento
  • medical science
    inclusão tubulorreticular
    it
    inclusione tubuloreticolare
  • taxation
    rendimento de dupla inclusão
    it
    reddito a doppia inclusione
  • fiscal policy / multinational enterprise
    regra de inclusão de rendimentos / IIR
    it
    regola di inclusione del reddito, IIR
  • LAW
    inclusão de melhoramento patenteado
    it
    inclusione del miglioramento brevettato
  • employment policy / EU institution / social affairs
    Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão / DG Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão
    it
    direzione generale per l'Occupazione, gli affari sociali e l'inclusione, DG Occupazione, affari sociali e inclusione
  • anti-discriminatory measure / European Commission
    Gabinete para a Diversidade e a Inclusão
    it
    Ufficio per la diversità e l'inclusione
  • social affairs
    plano de ação sobre integração e inclusão
    it
    piano d'azione per l'integrazione e l'inclusione
  • ECONOMICS
    inclusão da unidade num determinado setor
    it
    inclusione in un settore
  • Council of the European Union / social integration / organisation of work / equal treatment
    Estratégia para a Diversidade e a Inclusão / Estratégia para a Diversidade e a Inclusão do Secretariado-Geral do Conselho 2021-2024
    it
    strategia a favore della diversità e dell'inclusione, Strategia del segretariato generale del Consiglio a favore della diversità e dell'inclusione 2021-2024
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inclusão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inclusão [visualizado em 2026-06-13 04:17:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre