hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.dí.ci.oseparador fonéticaĩˈdisju
favoritosfavoritos
nome masculino
indizio, indice, sintomo, segno
semelhante resposta é indício de ignorância
una simile risposta è indizio, indice di ignoranza
o teu cansaço é indício de doença
la tua stanchezza è indice di malattia
não há nenhum indício de melhoras
non c’è nessun indizio di miglioramento
todos os indícios são contra ele
tutti gli indizi sono contro lui
um indício de esperança
un barlume, uno spiraglio di speranza
fortes indícios
chiari indizi

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    indício factual
    it
    indicazione concreta
  • natural and applied sciences
    índice de fibras em espiral / indício de fio espiralado
    it
    indice di fibratura elicoidale
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    it
    indizio di soggiorno irregolare
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    it
    segno di deterioramento della redditività
  • Criminal law
    fortes indícios / fundados indícios
    it
    indizi gravi, precisi e concordanti
  • FINANCE
    indícios de fraude
    it
    indizi di frode
  • Criminal law
    indícios suficientes
    it
    elementi di prova sufficienti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indício – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indício [visualizado em 2026-06-09 09:14:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    indício factual
    it
    indicazione concreta
  • natural and applied sciences
    índice de fibras em espiral / indício de fio espiralado
    it
    indice di fibratura elicoidale
  • administrative law / migration
    indício de residência ilegal
    it
    indizio di soggiorno irregolare
  • ECONOMICS / FINANCE
    indício de deterioração da rentabilidade
    it
    segno di deterioramento della redditività
  • Criminal law
    fortes indícios / fundados indícios
    it
    indizi gravi, precisi e concordanti
  • FINANCE
    indícios de fraude
    it
    indizi di frode
  • Criminal law
    indícios suficientes
    it
    elementi di prova sufficienti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indício – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indício [visualizado em 2026-06-09 09:14:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre