- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
in.de.pen.den.te
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
ĩdəpẽˈdẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
indipendente
carácter, espírito independente
carattere, spirito indipendente
Povo, Estado independente
Popolo, Stato indipendente
nome de 2 géneros
indipendente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteitindipendente
- statisticsindependenteitindipendente
- TRANSPORTAI / ação independenteitazione indipendente, IA
- statistics / SCIENCEação independenteitazione indipendente
- medical sciencegene independenteitgene indipendente
- mechanical engineeringroda independenteitruota indipendente
- building and public worksarco independenteitarco indipendente
- financing and investmentfundo independenteitfondo indipendente
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteitguasto indipendente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteitforno indipendente
- United Nations / rights and freedomsperito independenteitesperto indipendente
- financial marketdealer / agente independenteitdealer
- mechanical engineeringdireção independenteitsterzo indipendente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteitmanovra indipendente
- documentation / information technology and data processingentrada independenteitintestazione di registro indipendente
- LAWrecurso independenteitricorso indipendente
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteitrevisori indipendenti, auditors indipendenti
- communications / information technology and data processingsistema independenteitsistema fuori linea
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditoritvariabile dipendente, variabile causa, variabile causale, variabile esplicativa, variabile effetto
- land transportoperador independenteitdistributore indipendente, operatore indipendente
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteitvariabile indipendente
- ENERGYprodutor independenteitproduttore indipendente
- documentation / information technology and data processingelemento independenteitelemento indipendente
- medical sciencevariável independenteitvariabile indipendente
- pharmaceutical industryVariável independenteitVariabile indipendente
- preparation for marketcomércio independenteitattività commerciale autonoma, attività commerciale indipendente
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteitaggregatore
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaitcandidato "senza partito", senza etichetta, candidato indipendente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteitgasogeno indipendente
- FINANCEprestador independenteitprestatore indipendente
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualitregolazione individuale, aggiustamento individuale
- means of communicationpaginação independenteitpaginazione propria
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridoritfunzionario indipendente incaricato delle indagini, funzionario incaricato delle indagini
- ECONOMICSretalhista independenteitdettagliante indipendente
- statisticsamostragem independenteitcampionamento indipendente
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteitventilazione separata
- information technology and data processingindependente da máquinaitnon legato ad un particolare tipo di macchina, indipendente dalla macchina
- preparation for marketimportador independenteitimportatore indipendente
- communicationsassociação independenteitassociazione indipendente
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteitTreno indipendente
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaitlavoratore autonomo
- documentation / humanitiesbibliografia independenteitbibliografia indipendente
- information technology and data processingindependente da distânciaitindipendente dalla distanza
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independenteitscheda grafica discreta, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independenteitpersonalità indipendente
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriaitlavoro autonomo fittizio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/independente [visualizado em 2026-06-16 02:04:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependenteitindipendente
- statisticsindependenteitindipendente
- TRANSPORTAI / ação independenteitazione indipendente, IA
- statistics / SCIENCEação independenteitazione indipendente
- medical sciencegene independenteitgene indipendente
- mechanical engineeringroda independenteitruota indipendente
- building and public worksarco independenteitarco indipendente
- financing and investmentfundo independenteitfondo indipendente
- statistics / technology and technical regulationsfalha independenteitguasto indipendente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno independenteitforno indipendente
- United Nations / rights and freedomsperito independenteitesperto indipendente
- financial marketdealer / agente independenteitdealer
- mechanical engineeringdireção independenteitsterzo indipendente
- preparation for market / mechanical engineering / building and public works / humanitiesserviço independenteitmanovra indipendente
- documentation / information technology and data processingentrada independenteitintestazione di registro indipendente
- LAWrecurso independenteitricorso indipendente
- ECONOMICS / FINANCEauditor independenteitrevisori indipendenti, auditors indipendenti
- communications / information technology and data processingsistema independenteitsistema fuori linea
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditoritvariabile dipendente, variabile causa, variabile causale, variabile esplicativa, variabile effetto
- land transportoperador independenteitdistributore indipendente, operatore indipendente
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independenteitvariabile indipendente
- ENERGYprodutor independenteitproduttore indipendente
- documentation / information technology and data processingelemento independenteitelemento indipendente
- medical sciencevariável independenteitvariabile indipendente
- pharmaceutical industryVariável independenteitVariabile indipendente
- preparation for marketcomércio independenteitattività commerciale autonoma, attività commerciale indipendente
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independenteitaggregatore
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingcandidato independente / sem filiação partidáriaitcandidato "senza partito", senza etichetta, candidato indipendente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgasogénio independenteitgasogeno indipendente
- FINANCEprestador independenteitprestatore indipendente
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualitregolazione individuale, aggiustamento individuale
- means of communicationpaginação independenteitpaginazione propria
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridoritfunzionario indipendente incaricato delle indagini, funzionario incaricato delle indagini
- ECONOMICSretalhista independenteitdettagliante indipendente
- statisticsamostragem independenteitcampionamento indipendente
- mechanical engineering / construction and town planning / building and public worksventilação independenteitventilazione separata
- information technology and data processingindependente da máquinaitnon legato ad un particolare tipo di macchina, indipendente dalla macchina
- preparation for marketimportador independenteitimportatore indipendente
- communicationsassociação independenteitassociazione indipendente
- electronics and electrical engineeringengrenagem independenteitTreno indipendente
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriaitlavoratore autonomo
- documentation / humanitiesbibliografia independenteitbibliografia indipendente
- information technology and data processingindependente da distânciaitindipendente dalla distanza
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independenteitscheda grafica discreta, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independenteitpersonalità indipendente
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriaitlavoro autonomo fittizio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/independente [visualizado em 2026-06-16 02:04:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: