hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.di.re.taseparador fonéticaĩdiˈrɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
allusione, frecciata
dar indiretas
fare delle allusioni, lanciare delle frecciate
indiretalocução
adjetivo feminino singular de indireto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    saída indireta
    it
    uscita indiretta
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pilha indireta
    it
    pila indiretta
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    it
    gestione indiretta, esecuzione indiretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    injeção indireta
    it
    iniezione indiretta
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    it
    connessione indiretta
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medição indireta
    it
    misurazione indiretta
  • iron, steel and other metal industries
    ligação indireta
    it
    collegamento indiretto di metalli
  • ENERGY / TRANSPORT
    injeção indireta
    it
    iniezione indiretta
  • FINANCE
    emissão indireta
    it
    emissione indiretta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    emulsão indireta
    it
    emulsione indiretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    extinção extensiva / extinção indireta
    it
    attacco indiretto, spegnimento indiretto, soppressione indiretta
  • gender equality
    violência indireta
    it
    violenza indiretta
  • electronics and electrical engineering
    comutação indireta
    it
    commutazione indiretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação indireta
    it
    regolazione servoassistita
  • communications policy / information technology and data processing
    submissão indireta
    it
    invio indiretto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação indireta
    it
    valutazione indiretta
  • electronics and electrical engineering
    combustão indireta
    it
    Riscaldato indirettamente
  • taxation
    tributação indireta / fiscalidade indireta
    it
    imposizione indiretta
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • information technology and data processing
    referência indireta
    it
    riferimento indiretto
  • statistics / SCIENCE
    amostragem indireta
    it
    muestreo indirecto
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão indireta
    it
    compressione indiretta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sulfatação indireta
    it
    solfatazione indiretta
  • advertising
    publicidade indireta
    it
    pubblicità indiretta
  • natural and applied sciences
    polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
    it
    allogamia, impollinazione indiretta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência indireta
    it
    competenza indiretta
  • pharmaceutical industry
    transmissão indireta
    it
    contatto indiretto
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    it
    raffreddamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    recombinação indireta
    it
    ricombinazione indiretta
  • financial market
    participação indireta
    it
    partecipazione indiretta
  • employment policy / equal treatment
    discriminação indireta
    it
    discriminazione indiretta
  • electronics and electrical engineering
    queda de raio indireta
    it
    fulminazione indiretta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    representação indireta
    it
    rappresentanza indiretta
  • electronics and electrical engineering
    autoexcitação indireta
    it
    autoeccitazione indiretta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de chama indireta
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • technology and technical regulations
    aparelho de ação indireta
    it
    strumento ad azione indiretta
  • insurance / ECONOMICS
    filial direta ou indireta
    it
    impresa figlia diretta o indiretta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de medição indireta
    it
    misura indiretta
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    it
    limite per lo scarico indiretto
  • medical science
    associação causal indireta
    it
    associazione causale indiretta
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    imunofluorescência indireta / ensaio de imunofluorescência indireta
    it
    immunofluorescenza indiretta, IFI
  • FINANCE / LAW
    cotação indireta por filial
    it
    quotazione alla porta di servizio
  • mechanical engineering
    unidade de medição indireta
    it
    trasmettitore
  • financing and investment
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta
    it
    sistema di detenzione indiretta
  • Community budget / budget
    gestão centralizada indireta
    it
    gestione centralizzata indiretta
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    it
    letterset, offset a secco, stampa tipografica indiretta, stampa rilievografica indiretta
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    it
    catena partecipativa
  • rights and freedoms
    discriminação sexual indireta
    it
    discriminazione indiretta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireta [visualizado em 2026-06-09 06:17:58].
palavras parecidas com indireta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    saída indireta
    it
    uscita indiretta
  • electrical engineering / electrical industry / energy industry
    pilha indireta
    it
    pila indiretta
  • Community budget
    gestão indireta / execução indireta
    it
    gestione indiretta, esecuzione indiretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    injeção indireta
    it
    iniezione indiretta
  • information technology and data processing
    conexão indireta
    it
    connessione indiretta
  • earth sciences / land transport / pharmaceutical industry / TRANSPORT / technology and technical regulations
    medição indireta
    it
    misurazione indiretta
  • iron, steel and other metal industries
    ligação indireta
    it
    collegamento indiretto di metalli
  • ENERGY / TRANSPORT
    injeção indireta
    it
    iniezione indiretta
  • FINANCE
    emissão indireta
    it
    emissione indiretta
  • electrical engineering / information technology and data processing
    emulsão indireta
    it
    emulsione indiretta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    extinção extensiva / extinção indireta
    it
    attacco indiretto, spegnimento indiretto, soppressione indiretta
  • gender equality
    violência indireta
    it
    violenza indiretta
  • electronics and electrical engineering
    comutação indireta
    it
    commutazione indiretta
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    regulação indireta
    it
    regolazione servoassistita
  • communications policy / information technology and data processing
    submissão indireta
    it
    invio indiretto
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação indireta
    it
    valutazione indiretta
  • electronics and electrical engineering
    combustão indireta
    it
    Riscaldato indirettamente
  • taxation
    tributação indireta / fiscalidade indireta
    it
    imposizione indiretta
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • information technology and data processing
    referência indireta
    it
    riferimento indiretto
  • statistics / SCIENCE
    amostragem indireta
    it
    muestreo indirecto
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressão indireta
    it
    compressione indiretta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    sulfatação indireta
    it
    solfatazione indiretta
  • advertising
    publicidade indireta
    it
    pubblicità indiretta
  • natural and applied sciences
    polinização indireta / alogamia / fecundação cruzada
    it
    allogamia, impollinazione indiretta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência indireta
    it
    competenza indiretta
  • pharmaceutical industry
    transmissão indireta
    it
    contatto indiretto
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigeração por fluido intermediário / refrigeração indireta
    it
    raffreddamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    recombinação indireta
    it
    ricombinazione indiretta
  • financial market
    participação indireta
    it
    partecipazione indiretta
  • employment policy / equal treatment
    discriminação indireta
    it
    discriminazione indiretta
  • electronics and electrical engineering
    queda de raio indireta
    it
    fulminazione indiretta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    representação indireta
    it
    rappresentanza indiretta
  • electronics and electrical engineering
    autoexcitação indireta
    it
    autoeccitazione indiretta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de chama indireta
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • technology and technical regulations
    aparelho de ação indireta
    it
    strumento ad azione indiretta
  • insurance / ECONOMICS
    filial direta ou indireta
    it
    impresa figlia diretta o indiretta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    método de medição indireta
    it
    misura indiretta
  • ENVIRONMENT
    norma de rejeição indireta
    it
    limite per lo scarico indiretto
  • medical science
    associação causal indireta
    it
    associazione causale indiretta
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    imunofluorescência indireta / ensaio de imunofluorescência indireta
    it
    immunofluorescenza indiretta, IFI
  • FINANCE / LAW
    cotação indireta por filial
    it
    quotazione alla porta di servizio
  • mechanical engineering
    unidade de medição indireta
    it
    trasmettitore
  • financing and investment
    sistema de detenção indireta de valores mobiliários / sistema de detenção indireta
    it
    sistema di detenzione indiretta
  • Community budget / budget
    gestão centralizada indireta
    it
    gestione centralizzata indiretta
  • printing
    offset seco / impressão indireta por relevo / letterset
    it
    letterset, offset a secco, stampa tipografica indiretta, stampa rilievografica indiretta
  • financial institutions and credit
    cadeia de subscrição indireta
    it
    catena partecipativa
  • rights and freedoms
    discriminação sexual indireta
    it
    discriminazione indiretta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireta [visualizado em 2026-06-09 06:17:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre