hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.di.re.toseparador fonéticaĩdiˈrɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
indiretto
ofensa indireta
offesa indiretta
voto indireto
voto indiretto
causa indireta
causa indiretta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    it
    flusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
  • soft energy
    ganho indireto
    it
    captazione indiretta, guadagno indiretto
  • health
    ruído indireto
    it
    rumore indiretto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    it
    effetto diffusivo, effetto di traboccamento, effetto di ricaduta
  • medical science
    ajuste indireto
    it
    aggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    it
    accesso indiretto
  • FINANCE
    método indireto
    it
    metodo indiretto
  • pharmaceutical industry
    ajuste indireto
    it
    aggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    it
    sistema a riscaldamento indiretto, sistema indiretto
  • leasing indireto
    it
    leasing indiretto
  • financial institution
    contágio indireto
    it
    contagio indiretto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    it
    lavoro indiretto
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    it
    controllo indiretto, comando indiretto
  • information technology and data processing
    operando indireto
    it
    operando indiretto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    it
    indirizzo indiretto, indirizzo a più livelli
  • medical science
    contacto indireto
    it
    contatto indiretto
  • electronics and electrical engineering
    captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
    it
    Trasduttore non montato sull'albero
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • industrial structures
    cozimento indireto
    it
    cottura indiretta
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    it
    utente indiretto
  • defence
    apoio aéreo indireto
    it
    supporto aereo indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    it
    condensatore indiretto
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    it
    strumento indiretto
  • banking
    participante indireto
    it
    partecipante indiretto
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    it
    forno ad arco semplice, forno ad arco indiretto, forno ad arco libero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    it
    collegamento indiretto
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    it
    abbagliamento indiretto
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    it
    indirizzamento indiretto
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    it
    raffreddamento indiretto
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    it
    ELISA indiretto
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    it
    minimi quadrati indiretti
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    it
    rotazione destrorsa, rotazione in senso orario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    it
    ciclo a vapore indiretto,a condensazione
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    it
    parola di indirizzamento indiretto
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    it
    credito ipotecario indiretto
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    it
    riscaldamento elettrico indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    it
    riscaldamento indiretto ad arco
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    it
    rullo di trasporto
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    it
    stampo a riscaldamento indiretto
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    it
    essiccatoio indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    it
    riscaldamento ad induzione indiretto
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    it
    caldaia a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    it
    serbatoio a riscaldamento indiretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método indireto de instantaneização
    it
    metodo di riumidificazione, metodo indiretto di istantaneizzazione
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    it
    riscaldamento indiretto a resistenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireto [visualizado em 2026-06-09 07:34:22].
palavras parecidas com indireto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    it
    flusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
  • soft energy
    ganho indireto
    it
    captazione indiretta, guadagno indiretto
  • health
    ruído indireto
    it
    rumore indiretto
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICS
    efeito indireto / efeito consequente
    it
    effetto diffusivo, effetto di traboccamento, effetto di ricaduta
  • medical science
    ajuste indireto
    it
    aggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
  • documentation / information technology and data processing
    acesso indireto
    it
    accesso indiretto
  • FINANCE
    método indireto
    it
    metodo indiretto
  • pharmaceutical industry
    ajuste indireto
    it
    aggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema indireto / circuito fechado
    it
    sistema a riscaldamento indiretto, sistema indiretto
  • leasing indireto
    it
    leasing indiretto
  • financial institution
    contágio indireto
    it
    contagio indiretto
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho indireto
    it
    lavoro indiretto
  • information technology and data processing
    controlo indireto
    it
    controllo indiretto, comando indiretto
  • information technology and data processing
    operando indireto
    it
    operando indiretto
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço indireto
    it
    indirizzo indiretto, indirizzo a più livelli
  • medical science
    contacto indireto
    it
    contatto indiretto
  • electronics and electrical engineering
    captador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indireto
    it
    Trasduttore non montato sull'albero
  • statistics / SCIENCE
    inquirição indireta / inquérito indireto
    it
    indagine indiretta
  • industrial structures
    cozimento indireto
    it
    cottura indiretta
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador indireto
    it
    utente indiretto
  • defence
    apoio aéreo indireto
    it
    supporto aereo indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensador indireto
    it
    condensatore indiretto
  • ECONOMICS
    instrumento indireto
    it
    strumento indiretto
  • banking
    participante indireto
    it
    partecipante indiretto
  • electronics and electrical engineering
    forno a arco indireto / forno de arco indireto
    it
    forno ad arco semplice, forno ad arco indiretto, forno ad arco libero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    encravamento resultante / encravamento indireto
    it
    collegamento indiretto
  • earth sciences
    brilho intenso indireto / encandeamento indireto
    it
    abbagliamento indiretto
  • information technology and data processing
    endereçamento indireto
    it
    indirizzamento indiretto
  • industrial structures / chemical compound
    arrefecimento indireto
    it
    raffreddamento indiretto
  • health / chemistry
    método de ELISA indireto
    it
    ELISA indiretto
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    it
    minimi quadrati indiretti
  • earth sciences
    rotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógrado
    it
    rotazione destrorsa, rotazione in senso orario
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo indireto a condensação
    it
    ciclo a vapore indiretto,a condensazione
  • information technology and data processing
    palavra de endereço indireto
    it
    parola di indirizzamento indiretto
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    it
    credito ipotecario indiretto
  • thermal equipment
    forno de aquecimento indireto
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento elétrico indireto
    it
    riscaldamento elettrico indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno de aquecimento indireto
    it
    forno a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por arco
    it
    riscaldamento indiretto ad arco
  • chemical compound
    cilindro com comando indireto
    it
    rullo di trasporto
  • chemical compound
    molde com aquecimento indireto
    it
    stampo a riscaldamento indiretto
  • wood industry
    secador de aquecimento indireto
    it
    essiccatoio indiretto
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por indução
    it
    riscaldamento ad induzione indiretto
  • mechanical engineering
    caldeira com aquecimento indireto
    it
    caldaia a riscaldamento indiretto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    reaquecedor / recipiente de aquecimento indireto
    it
    serbatoio a riscaldamento indiretto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método indireto de instantaneização
    it
    metodo di riumidificazione, metodo indiretto di istantaneizzazione
  • electronics and electrical engineering
    aquecimento indireto por resistência
    it
    riscaldamento indiretto a resistenza
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireto [visualizado em 2026-06-09 07:34:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre