- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.di.re.to
ĩdiˈrɛtu
ĩdiˈrɛtuadjetivo
indiretto
ofensa indireta
offesa indiretta
voto indireto
voto indiretto
causa indireta
causa indiretta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoitflusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
- soft energyganho indiretoitcaptazione indiretta, guadagno indiretto
- healthruído indiretoitrumore indiretto
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequenteiteffetto diffusivo, effetto di traboccamento, effetto di ricaduta
- medical scienceajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoitaccesso indiretto
- FINANCEmétodo indiretoitmetodo indiretto
- pharmaceutical industryajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoitsistema a riscaldamento indiretto, sistema indiretto
- leasing indiretoitleasing indiretto
- financial institutioncontágio indiretoitcontagio indiretto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretoitlavoro indiretto
- information technology and data processingcontrolo indiretoitcontrollo indiretto, comando indiretto
- information technology and data processingoperando indiretoitoperando indiretto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço indiretoitindirizzo indiretto, indirizzo a più livelli
- medical sciencecontacto indiretoitcontatto indiretto
- electronics and electrical engineeringcaptador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indiretoitTrasduttore non montato sull'albero
- statistics / SCIENCEinquirição indireta / inquérito indiretoitindagine indiretta
- industrial structurescozimento indiretoitcottura indiretta
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretoitutente indiretto
- defenceapoio aéreo indiretoitsupporto aereo indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensador indiretoitcondensatore indiretto
- ECONOMICSinstrumento indiretoitstrumento indiretto
- bankingparticipante indiretoitpartecipante indiretto
- electronics and electrical engineeringforno a arco indireto / forno de arco indiretoitforno ad arco semplice, forno ad arco indiretto, forno ad arco libero
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretoitcollegamento indiretto
- earth sciencesbrilho intenso indireto / encandeamento indiretoitabbagliamento indiretto
- information technology and data processingendereçamento indiretoitindirizzamento indiretto
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoitraffreddamento indiretto
- health / chemistrymétodo de ELISA indiretoitELISA indiretto
- statistics / SCIENCEmínimo quadrado indiretoitminimi quadrati indiretti
- earth sciencesrotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógradoitrotazione destrorsa, rotazione in senso orario
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciclo indireto a condensaçãoitciclo a vapore indiretto,a condensazione
- information technology and data processingpalavra de endereço indiretoitparola di indirizzamento indiretto
- FINANCEcrédito hipotecário indiretoitcredito ipotecario indiretto
- thermal equipmentforno de aquecimento indiretoitforno a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétrico indiretoitriscaldamento elettrico indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de aquecimento indiretoitforno a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por arcoitriscaldamento indiretto ad arco
- chemical compoundcilindro com comando indiretoitrullo di trasporto
- chemical compoundmolde com aquecimento indiretoitstampo a riscaldamento indiretto
- wood industrysecador de aquecimento indiretoitessiccatoio indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por induçãoitriscaldamento ad induzione indiretto
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento indiretoitcaldaia a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreaquecedor / recipiente de aquecimento indiretoitserbatoio a riscaldamento indiretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo indireto de instantaneizaçãoitmetodo di riumidificazione, metodo indiretto di istantaneizzazione
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por resistênciaitriscaldamento indiretto a resistenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireto [visualizado em 2026-06-09 07:34:22].
palavras parecidas com indireto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãoitflusso di energia parallelo, flusso di energia non programmato
- soft energyganho indiretoitcaptazione indiretta, guadagno indiretto
- healthruído indiretoitrumore indiretto
- POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS / ECONOMICSefeito indireto / efeito consequenteiteffetto diffusivo, effetto di traboccamento, effetto di ricaduta
- medical scienceajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- documentation / information technology and data processingacesso indiretoitaccesso indiretto
- FINANCEmétodo indiretoitmetodo indiretto
- pharmaceutical industryajuste indiretoitaggiustamento indiretto, standardizzazione indiretta
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadoitsistema a riscaldamento indiretto, sistema indiretto
- leasing indiretoitleasing indiretto
- financial institutioncontágio indiretoitcontagio indiretto
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalho indiretoitlavoro indiretto
- information technology and data processingcontrolo indiretoitcontrollo indiretto, comando indiretto
- information technology and data processingoperando indiretoitoperando indiretto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsendereço indiretoitindirizzo indiretto, indirizzo a più livelli
- medical sciencecontacto indiretoitcontatto indiretto
- electronics and electrical engineeringcaptador não assente no eixo / captador não assente no rolo / captador não assente no cilindro / captador indiretoitTrasduttore non montato sull'albero
- statistics / SCIENCEinquirição indireta / inquérito indiretoitindagine indiretta
- industrial structurescozimento indiretoitcottura indiretta
- communications policy / information technology and data processingutilizador indiretoitutente indiretto
- defenceapoio aéreo indiretoitsupporto aereo indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensador indiretoitcondensatore indiretto
- ECONOMICSinstrumento indiretoitstrumento indiretto
- bankingparticipante indiretoitpartecipante indiretto
- electronics and electrical engineeringforno a arco indireto / forno de arco indiretoitforno ad arco semplice, forno ad arco indiretto, forno ad arco libero
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTencravamento resultante / encravamento indiretoitcollegamento indiretto
- earth sciencesbrilho intenso indireto / encandeamento indiretoitabbagliamento indiretto
- information technology and data processingendereçamento indiretoitindirizzamento indiretto
- industrial structures / chemical compoundarrefecimento indiretoitraffreddamento indiretto
- health / chemistrymétodo de ELISA indiretoitELISA indiretto
- statistics / SCIENCEmínimo quadrado indiretoitminimi quadrati indiretti
- earth sciencesrotação à direita / rotação no sentido dos ponteiros de um relógio / rotação no sentido indireto / rotação no sentido retrógradoitrotazione destrorsa, rotazione in senso orario
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringciclo indireto a condensaçãoitciclo a vapore indiretto,a condensazione
- information technology and data processingpalavra de endereço indiretoitparola di indirizzamento indiretto
- FINANCEcrédito hipotecário indiretoitcredito ipotecario indiretto
- thermal equipmentforno de aquecimento indiretoitforno a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento elétrico indiretoitriscaldamento elettrico indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno de aquecimento indiretoitforno a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por arcoitriscaldamento indiretto ad arco
- chemical compoundcilindro com comando indiretoitrullo di trasporto
- chemical compoundmolde com aquecimento indiretoitstampo a riscaldamento indiretto
- wood industrysecador de aquecimento indiretoitessiccatoio indiretto
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por induçãoitriscaldamento ad induzione indiretto
- mechanical engineeringcaldeira com aquecimento indiretoitcaldaia a riscaldamento indiretto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundreaquecedor / recipiente de aquecimento indiretoitserbatoio a riscaldamento indiretto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmétodo indireto de instantaneizaçãoitmetodo di riumidificazione, metodo indiretto di istantaneizzazione
- electronics and electrical engineeringaquecimento indireto por resistênciaitriscaldamento indiretto a resistenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indireto – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/indireto [visualizado em 2026-06-09 07:34:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: