hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

i.ni.bi.dor separador fonéticainibiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA inibitore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
    it
    avvelenamento del catalizzatore
  • life sciences
    inibidor / inibidor enzimático
    it
    inibitori, inhibitore di enzima, inibitore enzimatico
  • iron, steel and other metal industries
    inibidor da corrosão / inibidor
    it
    colloide protettore (come caso particolare), sostanza inibitrice, inibitore di decapaggio, inibitore
  • chemistry
    inibidor
    it
    inibitore
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor
    it
    inibitore
  • medical science / chemistry
    inibidor da monoaminoxidase / inibidor da MAO / IMAO
    it
    inibitore della monoamminoossidasi, anti-MAO
  • chemistry
    veneno inibidor / anti-inibidor
    it
    Veleno per l'inibitore
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    it
    inibitore del fuso, inibitore del fuso mitotico
  • waste
    poluente inibidor
    it
    inquinante inibitore
  • medical science
    feedback inibidor
    it
    feed-back inibitorio
  • administrative law
    inibidor de bolor
    it
    anti-crittogamico
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    it
    inibitore di combustione
  • pharmacology / biology
    inibidor da protease
    it
    antiproteasi, inibitore della proteasi
  • ENVIRONMENT
    produtos anticorrosivos / inibidor da corrosão
    it
    inibitore della corrosione
  • mechanical engineering / earth sciences
    inibidor de corrosão
    it
    inibitore di corrosione
  • INDUSTRY / chemistry
    inibidor de corrosão
    it
    inibitore di corrosione
  • mechanical engineering / chemistry
    inibidor de corrosão
    it
    passivante, inibitore
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    it
    inibitori di decapaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibidor de germinação / produto inibidor de germinação
    it
    inibitore di germinazione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de respiração
    it
    inhibitore di respirazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibidor de germinação
    it
    inibitore di germinazione, antigermogliante, inhibitore di germinazione
  • medical science
    inibidor da respiração
    it
    inibitore della respirazione
  • materials technology / mechanical engineering
    VPI / inibidor da fase gasosa
    it
    V.P.I., protezione contro la fase vapore
  • administrative law
    inibidor de adesividade / inibidor de pegajosidade
    it
    agente anti-adesivo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de crescimento
    it
    inhibitore di crescita
  • natural and applied sciences / chemistry
    inibidor de fermentação
    it
    inhibitore di fermentazione
  • medical science
    inibidor da neuraminidase
    it
    inibitore della neuraminidasi
  • pharmaceutical industry / life sciences
    inibidor da topoisomerase
    it
    inibitore delle topoisomerasi
  • chemical compound
    óleo inibidor da corrosão
    it
    Olio anticorrosione
  • electronics and electrical engineering
    circuito inibidor por díodo
    it
    circuito a diodo normalmente bloccato
  • medical science
    inibidor de absorção de ferro
    it
    inibitore dell'assorbimento di ferro
  • medical science
    antiagregante plaquetar / inibidor da agregação plaquetária
    it
    antiaggregante piastrinico
  • medical science
    inibidor de crescimento bacteriano
    it
    inibitore della crescita batterica
  • administrative law
    inibidor do envelhecimento térmico
    it
    anti-invecchiante per alte temperature
  • iron, steel and other metal industries
    inibidor de corrosão em fase vapor
    it
    inibitori in fase gassosa, inibitori in fase vapore
  • administrative law
    inibidor do fendilhamento pela luz solar / inibidor do gretamento pela luz solar
    it
    inibitore di screpolature causate dalla luce solare
  • chemical compound
    solução de produto inibidor da corrosão
    it
    Soluzione chimica anticorrosiva
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    it
    agente anti luce solare
  • medical science
    fator inibidor da migração dos macrófagos
    it
    fattore di inibizione della migrazione dei macrofagi
  • chemical compound
    concentração de produto inibidor da corrosão
    it
    Concentrazione della sostanza chimica anticorrosiva
  • pharmaceutical industry
    IECA / inibidor da enzima de conversão da angiotensina
    it
    inibitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina, ACE-inibitore, ACEi
  • medical science
    NNRTI / inibidor não nucleosídeo da transcríptase reversa / INNTR / inibidor da transcríptase reversa não nucleósido / ITRNN / inibidor não nucleósido da transcríptase inversa
    it
    inibitore non nucleosidico della trascrittasi inversa
  • chemistry
    inibidores
    it
    inibitori
  • chemistry
    inibidores anódicos
    it
    inibitori anodici
  • medical science
    substância inibidora
    it
    inibitore, sostanza inibitrice, elemento inibitore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inibidor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inibidor [visualizado em 2026-06-23 08:26:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / chemical compound
    inibidor / veneno de catalisador / anticatalisador
    it
    avvelenamento del catalizzatore
  • life sciences
    inibidor / inibidor enzimático
    it
    inibitori, inhibitore di enzima, inibitore enzimatico
  • iron, steel and other metal industries
    inibidor da corrosão / inibidor
    it
    colloide protettore (come caso particolare), sostanza inibitrice, inibitore di decapaggio, inibitore
  • chemistry
    inibidor
    it
    inibitore
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor
    it
    inibitore
  • medical science / chemistry
    inibidor da monoaminoxidase / inibidor da MAO / IMAO
    it
    inibitore della monoamminoossidasi, anti-MAO
  • chemistry
    veneno inibidor / anti-inibidor
    it
    Veleno per l'inibitore
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    it
    inibitore del fuso, inibitore del fuso mitotico
  • waste
    poluente inibidor
    it
    inquinante inibitore
  • medical science
    feedback inibidor
    it
    feed-back inibitorio
  • administrative law
    inibidor de bolor
    it
    anti-crittogamico
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    it
    inibitore di combustione
  • pharmacology / biology
    inibidor da protease
    it
    antiproteasi, inibitore della proteasi
  • ENVIRONMENT
    produtos anticorrosivos / inibidor da corrosão
    it
    inibitore della corrosione
  • mechanical engineering / earth sciences
    inibidor de corrosão
    it
    inibitore di corrosione
  • INDUSTRY / chemistry
    inibidor de corrosão
    it
    inibitore di corrosione
  • mechanical engineering / chemistry
    inibidor de corrosão
    it
    passivante, inibitore
  • chemistry
    inibidor de decapagem
    it
    inibitori di decapaggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    inibidor de germinação / produto inibidor de germinação
    it
    inibitore di germinazione
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de respiração
    it
    inhibitore di respirazione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inibidor de germinação
    it
    inibitore di germinazione, antigermogliante, inhibitore di germinazione
  • medical science
    inibidor da respiração
    it
    inibitore della respirazione
  • materials technology / mechanical engineering
    VPI / inibidor da fase gasosa
    it
    V.P.I., protezione contro la fase vapore
  • administrative law
    inibidor de adesividade / inibidor de pegajosidade
    it
    agente anti-adesivo
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inibidor de crescimento
    it
    inhibitore di crescita
  • natural and applied sciences / chemistry
    inibidor de fermentação
    it
    inhibitore di fermentazione
  • medical science
    inibidor da neuraminidase
    it
    inibitore della neuraminidasi
  • pharmaceutical industry / life sciences
    inibidor da topoisomerase
    it
    inibitore delle topoisomerasi
  • chemical compound
    óleo inibidor da corrosão
    it
    Olio anticorrosione
  • electronics and electrical engineering
    circuito inibidor por díodo
    it
    circuito a diodo normalmente bloccato
  • medical science
    inibidor de absorção de ferro
    it
    inibitore dell'assorbimento di ferro
  • medical science
    antiagregante plaquetar / inibidor da agregação plaquetária
    it
    antiaggregante piastrinico
  • medical science
    inibidor de crescimento bacteriano
    it
    inibitore della crescita batterica
  • administrative law
    inibidor do envelhecimento térmico
    it
    anti-invecchiante per alte temperature
  • iron, steel and other metal industries
    inibidor de corrosão em fase vapor
    it
    inibitori in fase gassosa, inibitori in fase vapore
  • administrative law
    inibidor do fendilhamento pela luz solar / inibidor do gretamento pela luz solar
    it
    inibitore di screpolature causate dalla luce solare
  • chemical compound
    solução de produto inibidor da corrosão
    it
    Soluzione chimica anticorrosiva
  • administrative law
    agente inibitório da deterioração pela luz solar / inibidor do fendilhamento pela luz solar
    it
    agente anti luce solare
  • medical science
    fator inibidor da migração dos macrófagos
    it
    fattore di inibizione della migrazione dei macrofagi
  • chemical compound
    concentração de produto inibidor da corrosão
    it
    Concentrazione della sostanza chimica anticorrosiva
  • pharmaceutical industry
    IECA / inibidor da enzima de conversão da angiotensina
    it
    inibitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina, ACE-inibitore, ACEi
  • medical science
    NNRTI / inibidor não nucleosídeo da transcríptase reversa / INNTR / inibidor da transcríptase reversa não nucleósido / ITRNN / inibidor não nucleósido da transcríptase inversa
    it
    inibitore non nucleosidico della trascrittasi inversa
  • chemistry
    inibidores
    it
    inibitori
  • chemistry
    inibidores anódicos
    it
    inibitori anodici
  • medical science
    substância inibidora
    it
    inibitore, sostanza inibitrice, elemento inibitore
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inibidor – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inibidor [visualizado em 2026-06-23 08:26:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos