-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.ni.ci.al separador fonéticainiˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
iniziale
estado, condição, cena inicial
stato, condizione, scena iniziale
nome feminino
iniziale
assinar com as iniciais
firmare con le iniziali

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    it
    mese iniziale
  • insurance
    data inicial
    it
    decorrenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    it
    peso iniziale
  • medical science
    dose inicial
    it
    dose iniziale
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    it
    data minima
  • iron, steel and other metal industries
    peso inicial
    it
    primo impiego
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    it
    dislivello di innesco del sifone
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    it
    punto iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    it
    valore iniziale
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    it
    presa iniziale
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    it
    forza iniziale
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    it
    carica iniziale, prima carica
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    it
    estremo di testa
  • ECONOMICS
    preço inicial
    it
    prezzo iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    it
    vuoto preliminare, vuoto iniziale
  • FINANCE
    quota inicial
    it
    quota iniziale
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    it
    Prima carica, carica iniziale
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    it
    valore iniziale
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    it
    margine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    it
    domanda iniziale
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    it
    condizioni originarie
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    it
    margine iniziale
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    it
    premio iniziale, premio a deposito
  • air transport
    subida inicial
    it
    salita iniziale
  • information technology and data processing
    estado inicial
    it
    stato iniziale
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    it
    posizione iniziale
  • chemistry
    tensão inicial
    it
    tensione iniziale
  • industrial structures
    torção inicial
    it
    torsione semplice
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    it
    prova iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    it
    condizione iniziale
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    it
    freccia iniziale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    it
    coppia iniziale
  • núcleo inicial
    it
    Nocciolo iniziale
  • information technology and data processing
    margem inicial
    it
    bordo di entrata di un documento
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    it
    atto introduttivo, atto introduttivo della causa
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    it
    primo-infezione, infezione primaria
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    it
    consultazione scientifica congiunta
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    it
    soluzione madre
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    it
    fondo di garanzia, fondo costitutivo di garanzia
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    it
    capitale iniziale
  • electronic component
    fabrico inicial
    it
    unità di fabbricazione iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    it
    lignina nativa, protolignina
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    it
    stanziamenti iniziali
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    it
    parcella
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    it
    vortice di avviamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    it
    spesa iniziale
  • communications policy
    ligação inicial
    it
    allacciamento iniziale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicial – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inicial [visualizado em 2026-08-01 23:05:04].
palavras parecidas com inicial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    it
    mese iniziale
  • insurance
    data inicial
    it
    decorrenza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peso inicial
    it
    peso iniziale
  • medical science
    dose inicial
    it
    dose iniziale
  • data processing / information technology and data processing
    data inicial
    it
    data minima
  • iron, steel and other metal industries
    peso inicial
    it
    primo impiego
  • earth sciences / building and public works
    carga de escorvamento / carga inicial
    it
    dislivello di innesco del sifone
  • data processing / information technology and data processing
    ponto inicial
    it
    punto iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    valor inicial
    it
    valore iniziale
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    it
    presa iniziale
  • life sciences
    cheia inicial
    it
    fase iniziale di una piena
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    força inicial
    it
    forza iniziale
  • mechanical engineering / earth sciences
    carga inicial
    it
    carica iniziale, prima carica
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    it
    estremo di testa
  • ECONOMICS
    preço inicial
    it
    prezzo iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vácuo inicial
    it
    vuoto preliminare, vuoto iniziale
  • FINANCE
    quota inicial
    it
    quota iniziale
  • combustível inicial / carga inicial / primeira carga / primeiro carregamento
    it
    Prima carica, carica iniziale
  • data processing / information technology and data processing
    valor inicial
    it
    valore iniziale
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    it
    margine originale, margine iniziale, deposito di garanzia iniziale
  • operation of the Institutions
    pedido inicial
    it
    domanda iniziale
  • ENVIRONMENT
    estado inicial
    it
    condizioni originarie
  • financial institutions and credit / European Monetary System
    margem inicial
    it
    margine iniziale
  • insurance
    prémio do 1.º ano / prémio inicial
    it
    premio iniziale, premio a deposito
  • air transport
    subida inicial
    it
    salita iniziale
  • information technology and data processing
    estado inicial
    it
    stato iniziale
  • electronics and electrical engineering
    estado inicial
    it
    posizione iniziale
  • chemistry
    tensão inicial
    it
    tensione iniziale
  • industrial structures
    torção inicial
    it
    torsione semplice
  • electronics and electrical engineering
    ensaio inicial
    it
    prova iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    estado inicial
    it
    condizione iniziale
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    flecha inicial
    it
    freccia iniziale
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    torque inicial
    it
    coppia iniziale
  • núcleo inicial
    it
    Nocciolo iniziale
  • information technology and data processing
    margem inicial
    it
    bordo di entrata di un documento
  • Procedural law
    petição / petição inicial
    it
    atto introduttivo, atto introduttivo della causa
  • infectious disease / medical science / epidemiology
    infeção inicial / primo-infeção
    it
    primo-infezione, infezione primaria
  • health policy
    consulta científica conjunta / diálogo inicial
    it
    consultazione scientifica congiunta
  • chemistry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    solução-mãe / solução inicial
    it
    soluzione madre
  • FINANCE / insurance
    capital inicial
    it
    fondo di garanzia, fondo costitutivo di garanzia
  • financial institutions and credit / financing and investment / accounting / FINANCE
    capital inicial
    it
    capitale iniziale
  • electronic component
    fabrico inicial
    it
    unità di fabbricazione iniziale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    protolenhina / lenhina inicial / lenhina in situ / lenhina nativa
    it
    lignina nativa, protolignina
  • Domain code not specified / EUROPEAN UNION / FINANCE
    dotação inicial / dotações iniciais
    it
    stanziamenti iniziali
  • statistics / SCIENCE
    parcela inicial / parcela de entrada
    it
    parcella
  • insurance
    desconto inicial / dedução inicial
    it
    sconti originali, commissioni originali
  • mechanical engineering / earth sciences
    vórtice inicial
    it
    vortice di avviamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesa inicial
    it
    spesa iniziale
  • communications policy
    ligação inicial
    it
    allacciamento iniziale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inicial – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inicial [visualizado em 2026-08-01 23:05:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro