- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institutions and credit / business activityfalência / insolvênciaitfallimento
- accounting / FINANCEinsolvência / insolvabilidadeitstato di insolvenza, indebitamento eccessivo, sovraindebitamento, situazione deficitaria, sovraindebitamento
- FINANCEinsolvênciaitavversità
- EUROPEAN UNION / LAWinsolvênciaitinsolvenza
- accounting / FINANCEinsolvência técnicaitinsolvenza tecnica
- financial institutions and credit / financial marketrisco de insolvência / risco de solvabilidadeitrischio di insolvenza
- financial institutions and creditrisco de insolvênciaitrischio di insolvenza
- civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisationprocesso de insolvênciaitprocedura di insolvenza
- civil law / business organisationprocesso de insolvênciaitprocedura di insolvenza
- intellectual propertyprocesso de insolvênciaitprocedura d'insolvenza
- insurancecláusula de insolvênciaitclausola insolvenza
- LAWsentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvênciaitsentenza dichiarativa di fallimento, dichiarazione di fallimento
- LAW / economyadministrador de falências / administrador da insolvênciaitcuratore di fallimento
- financial institutions and credit / business organisationprocesso normal de insolvênciaitprocedura ordinaria di insolvenza
- financial supervisioncascata em caso de insolvênciaitlinea di difesa in caso di inadempimento
- financial institutions and creditbanco em situação de insolvência / banco em dificuldadesitbanca in difficoltà
- business organisationprocesso coletivo de insolvênciaitprocedura concorsuale fondata sull'insolvenza
- financial institutions and creditfalência bancária / situação de insolvência de um bancoitfallimento bancario, dissesto di una banca
- insurancecobertura da insolvência do fornecedoritcopertura dell'insolvenza del fornitore
- FINANCE / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvênciaitdirettiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza, Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione
- business organisationConvenção relativa aos Processos de InsolvênciaitConvenzione relativa alle procedure di insolvenza
- financial institutions and creditinstituição em situação ou em risco de insolvênciaitente in dissesto o a rischio di dissesto
- civil law / accountingSistema de Interligação dos Registos de InsolvênciaitIRI, sistema di interconnessione dei registri fallimentari
- EUROPEAN UNION / FINANCEno caso de insolvência do devedor verificada por via judicialitin caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
- financial institutions and creditprincípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pioritprincipio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
- international agreement / social affairs / UN specialised agencyConvenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do EmpregadoritConvenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/insolvência [visualizado em 2026-06-14 01:50:58].
sinónimos de insolvência
antónimos de insolvência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institutions and credit / business activityfalência / insolvênciaitfallimento
- accounting / FINANCEinsolvência / insolvabilidadeitstato di insolvenza, indebitamento eccessivo, sovraindebitamento, situazione deficitaria, sovraindebitamento
- FINANCEinsolvênciaitavversità
- EUROPEAN UNION / LAWinsolvênciaitinsolvenza
- accounting / FINANCEinsolvência técnicaitinsolvenza tecnica
- financial institutions and credit / financial marketrisco de insolvência / risco de solvabilidadeitrischio di insolvenza
- financial institutions and creditrisco de insolvênciaitrischio di insolvenza
- civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisationprocesso de insolvênciaitprocedura di insolvenza
- civil law / business organisationprocesso de insolvênciaitprocedura di insolvenza
- intellectual propertyprocesso de insolvênciaitprocedura d'insolvenza
- insurancecláusula de insolvênciaitclausola insolvenza
- LAWsentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvênciaitsentenza dichiarativa di fallimento, dichiarazione di fallimento
- LAW / economyadministrador de falências / administrador da insolvênciaitcuratore di fallimento
- financial institutions and credit / business organisationprocesso normal de insolvênciaitprocedura ordinaria di insolvenza
- financial supervisioncascata em caso de insolvênciaitlinea di difesa in caso di inadempimento
- financial institutions and creditbanco em situação de insolvência / banco em dificuldadesitbanca in difficoltà
- business organisationprocesso coletivo de insolvênciaitprocedura concorsuale fondata sull'insolvenza
- financial institutions and creditfalência bancária / situação de insolvência de um bancoitfallimento bancario, dissesto di una banca
- insurancecobertura da insolvência do fornecedoritcopertura dell'insolvenza del fornitore
- FINANCE / directive (EU)Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvênciaitdirettiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza, Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione
- business organisationConvenção relativa aos Processos de InsolvênciaitConvenzione relativa alle procedure di insolvenza
- financial institutions and creditinstituição em situação ou em risco de insolvênciaitente in dissesto o a rischio di dissesto
- civil law / accountingSistema de Interligação dos Registos de InsolvênciaitIRI, sistema di interconnessione dei registri fallimentari
- EUROPEAN UNION / FINANCEno caso de insolvência do devedor verificada por via judicialitin caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
- financial institutions and creditprincípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pioritprincipio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
- international agreement / social affairs / UN specialised agencyConvenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do EmpregadoritConvenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/insolvência [visualizado em 2026-06-14 01:50:58].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
