hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.sol.vên.ci.aseparador fonéticaĩsoɫˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
DIREITO insolvenza

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    it
    fallimento
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    it
    stato di insolvenza, indebitamento eccessivo, sovraindebitamento, situazione deficitaria, sovraindebitamento
  • FINANCE
    insolvência
    it
    avversità
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    it
    insolvenza
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    it
    insolvenza tecnica
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    it
    rischio di insolvenza
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    it
    rischio di insolvenza
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    it
    procedura di insolvenza
  • civil law / business organisation
    processo de insolvência
    it
    procedura di insolvenza
  • intellectual property
    processo de insolvência
    it
    procedura d'insolvenza
  • insurance
    cláusula de insolvência
    it
    clausola insolvenza
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    it
    sentenza dichiarativa di fallimento, dichiarazione di fallimento
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    it
    curatore di fallimento
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    it
    procedura ordinaria di insolvenza
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    it
    linea di difesa in caso di inadempimento
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    it
    banca in difficoltà
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    it
    procedura concorsuale fondata sull'insolvenza
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    it
    fallimento bancario, dissesto di una banca
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    it
    copertura dell'insolvenza del fornitore
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    it
    direttiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza, Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    it
    Convenzione relativa alle procedure di insolvenza
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    it
    ente in dissesto o a rischio di dissesto
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    it
    IRI, sistema di interconnessione dei registri fallimentari
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    it
    in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    it
    principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    it
    Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/insolvência [visualizado em 2026-06-14 01:50:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    it
    fallimento
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    it
    stato di insolvenza, indebitamento eccessivo, sovraindebitamento, situazione deficitaria, sovraindebitamento
  • FINANCE
    insolvência
    it
    avversità
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    it
    insolvenza
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    it
    insolvenza tecnica
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    it
    rischio di insolvenza
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    it
    rischio di insolvenza
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    it
    procedura di insolvenza
  • civil law / business organisation
    processo de insolvência
    it
    procedura di insolvenza
  • intellectual property
    processo de insolvência
    it
    procedura d'insolvenza
  • insurance
    cláusula de insolvência
    it
    clausola insolvenza
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    it
    sentenza dichiarativa di fallimento, dichiarazione di fallimento
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    it
    curatore di fallimento
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    it
    procedura ordinaria di insolvenza
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    it
    linea di difesa in caso di inadempimento
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    it
    banca in difficoltà
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    it
    procedura concorsuale fondata sull'insolvenza
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    it
    fallimento bancario, dissesto di una banca
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    it
    copertura dell'insolvenza del fornitore
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    it
    direttiva sulla ristrutturazione e sull'insolvenza, Direttiva (UE) 2019/1023 riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    it
    Convenzione relativa alle procedure di insolvenza
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    it
    ente in dissesto o a rischio di dissesto
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    it
    IRI, sistema di interconnessione dei registri fallimentari
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    it
    in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    it
    principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato, principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    it
    Convenzione concernente la protezione dei crediti dei lavoratori in caso di insolvenza del loro datore di lavoro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/insolvência [visualizado em 2026-06-14 01:50:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre