hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ins.ti.tu.i.ção separador fonéticaĩʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
istituzione
a instituição duma escola, dum prémio literário
l’istituzione di una scuola, di un premio letterario
instituição de herdeiro
DIREITO istituzione di erede
as instituições democráticas
le istituzioni democratiche
as instituições do Estado
le istituzioni dello Stato
respeitar as instituições
rispettare le istituzioni
2.
istituto masculino
instituição de caridade, de beneficência
istituto di carità, di beneficenza
a instituição da família
l’istituto della famiglia
3.
plural istituzioni
instituições de direito público
istituzioni di diritto pubblico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    it
    istituzione dell'Unione, istituzione dell'Unione europea, istituzione
  • financial institutions and credit
    instituição
    it
    ente
  • social security
    instituição
    it
    istituzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    it
    istituzione
  • social sciences
    instituição
    it
    istituzione
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    it
    istituzione comune
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    it
    istituzione totale
  • social sciences
    instituição social
    it
    istituzione sociale
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    it
    cedente, ente cedente, ente creditizio cedente
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    it
    ente rispondente
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    it
    istituzione pubblica
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    it
    istituzione creditrice
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    it
    istituto bancario, banca
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    it
    istituzione culturale
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    it
    istituzione emittente
  • insurance
    instituição devedora
    it
    ente debitore
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    it
    istituto sistemico, istituto finanziario di importanza sistemica, istituto di importanza sistemica
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    it
    istituto universitario
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    it
    impresa finanziaria
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    it
    ente finanziario
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    it
    istituzione di credito, istituto di credito, ente creditizio
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    it
    istituto finanziario
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    it
    istituzione competente
  • LAW
    instituição judiciária
    it
    istituzione giudiziaria
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    it
    assistenza in istituti, assistenza istituzionale
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    it
    istituzione di contatto
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    it
    ente di risparmio, cassa di risparmio
  • civil law
    instituição da legítima
    it
    istituto della legittima
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    it
    depositario
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    it
    impresa non bancaria, non banca, soggetto non bancario, controparte non bancaria, istituto finanziario non bancario, istituzione finanziaria non bancaria
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    it
    ente-ponte, banca-ponte
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    it
    istituto di pagamento
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    it
    istituzione di controllo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    it
    per conto d'una istituzione
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    it
    istituzione subregionale
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    it
    istituzione d'istruttoria
  • social security
    instituição destinatária
    it
    ente ricevente
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    it
    ente promotore, ente creditizio promotore, promotore
  • LAW
    instituição e competência
    it
    istituzione e competenza
  • social security
    instituição que transfere
    it
    ente trasferente
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    it
    ente creditizio impresa madre
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    it
    istituzione postale esercitante funzioni bancarie e di postagiro
  • research policy
    instituição de acolhimento
    it
    istituzione ospitante
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    it
    associazione caritativa, opera di beneficenza, ente di beneficienza
  • social sciences
    instituição de beneficência
    it
    associazione di beneficenza
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    it
    paese in cui ha sede l'istituzione
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    it
    assistenza di prossimità, cure di prossimità
  • FINANCE
    instituição de financiamento
    it
    istituto di finanziamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instituição [visualizado em 2026-06-16 17:34:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    instituição da UE / instituição da União Europeia / instituição
    it
    istituzione dell'Unione, istituzione dell'Unione europea, istituzione
  • financial institutions and credit
    instituição
    it
    ente
  • social security
    instituição
    it
    istituzione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    instituição
    it
    istituzione
  • social sciences
    instituição
    it
    istituzione
  • EUROPEAN UNION
    instituição comum
    it
    istituzione comune
  • POLITICS / social sciences
    instituição total
    it
    istituzione totale
  • social sciences
    instituição social
    it
    istituzione sociale
  • financial institutions and credit
    instituição cedente / cedente / entidade cedente
    it
    cedente, ente cedente, ente creditizio cedente
  • financial institutions and credit / financial supervision
    instituição cliente / instituição respondente
    it
    ente rispondente
  • ENVIRONMENT
    instituição pública / instituições públicas
    it
    istituzione pubblica
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    instituição credora
    it
    istituzione creditrice
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    it
    istituto bancario, banca
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    it
    istituzione culturale
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição emitente
    it
    istituzione emittente
  • insurance
    instituição devedora
    it
    ente debitore
  • financial institutions and credit
    instituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémica
    it
    istituto sistemico, istituto finanziario di importanza sistemica, istituto di importanza sistemica
  • education / information technology and data processing
    instituição académica
    it
    istituto universitario
  • financial institutions and credit / insurance
    empresa financeira / instituição financeira
    it
    impresa finanziaria
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    it
    ente finanziario
  • financial institutions and credit
    instituição de crédito
    it
    istituzione di credito, istituto di credito, ente creditizio
  • financial institutions and credit
    instituição financeira
    it
    istituto finanziario
  • natural and applied sciences / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance
    órgão competente / instituição competente
    it
    organo competente, istituzione competente
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    instituição competente
    it
    istituzione competente
  • LAW
    instituição judiciária
    it
    istituzione giudiziaria
  • social affairs / health
    cuidados institucionais / cuidados em instituição
    it
    assistenza in istituti, assistenza istituzionale
  • social security
    organismo de ligação / instituição de contacto
    it
    istituzione di contatto
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    it
    ente di risparmio, cassa di risparmio
  • civil law
    instituição da legítima
    it
    istituto della legittima
  • financial institutions and credit
    instituição de custódia / entidade responsável pela custódia / entidade de custódia
    it
    depositario
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    it
    impresa non bancaria, non banca, soggetto non bancario, controparte non bancaria, istituto finanziario non bancario, istituzione finanziaria non bancaria
  • FINANCE / financial institutions and credit
    instituição de transição / banco de transição
    it
    ente-ponte, banca-ponte
  • financial institution / financial services
    instituição de pagamento
    it
    istituto di pagamento
  • LAW / FINANCE
    instituição de auditoria
    it
    istituzione di controllo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    por conta da instituição
    it
    per conto d'una istituzione
  • administrative law / regions and regional policy
    instituição sub-regional
    it
    istituzione subregionale
  • insurance / building and public works / life sciences
    instituição de instrução
    it
    istituzione d'istruttoria
  • social security
    instituição destinatária
    it
    ente ricevente
  • financial institutions and credit
    instituição patrocinadora / patrocinador
    it
    ente promotore, ente creditizio promotore, promotore
  • LAW
    instituição e competência
    it
    istituzione e competenza
  • social security
    instituição que transfere
    it
    ente trasferente
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit
    instituição de crédito-mãe
    it
    ente creditizio impresa madre
  • FINANCE / financial institutions and credit / communications systems
    instituição de giro postal
    it
    istituzione postale esercitante funzioni bancarie e di postagiro
  • research policy
    instituição de acolhimento
    it
    istituzione ospitante
  • social affairs
    obra de beneficência / instituição de beneficência
    it
    associazione caritativa, opera di beneficenza, ente di beneficienza
  • social sciences
    instituição de beneficência
    it
    associazione di beneficenza
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    país da sede da instituição
    it
    paese in cui ha sede l'istituzione
  • medical science / health care
    cuidados fora da instituição / cuidados de proximidade
    it
    assistenza di prossimità, cure di prossimità
  • FINANCE
    instituição de financiamento
    it
    istituto di finanziamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/instituição [visualizado em 2026-06-16 17:34:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos