- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.te.gri.da.de
ĩtəɡriˈdad(ə)
ĩtəɡriˈdad(ə)nome feminino
1.
integrità
integridade física
integrità fisica, incolumità
garantir a integridade física de alguém
garantire l’integrità fisica, l’incolumità di qualcuno
defender a integridade do território nacional
difendere l’integrità del territorio nazionale
2.
figurado integrità, onestà, rettitudine
integridade moral
integrità morale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- behavioural sciencesintegridade / integridade moralitintegrità, integrità morale
- European Union / information technology and data processingintegridadeitintegrità, integrità dei dati
- rights and freedoms / healthintegridade mental / integridade psíquicaitintegrità psichica, integrità mentale
- rights of the individual / healthintegridade físicaitintegrità fisica, incolumità fisica
- energy transport / energy grid / natural gasintegridade da redeitintegrità del sistema
- information technology and data processingintegridade a 8 kHzitintegrità a 8 KHz
- public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITIONpacto de integridadeitpatto d'integrità
- electronics and electrical engineeringintegridade dos bitsitintegrità dei bit
- ENVIRONMENTintegridade ambientalitintegrità ambientale
- communicationsintegridade de octetoitintegrità di ottetto
- information technology and data processinggestão da integridadeitgestione dell'integrità
- data processing / information technology and data processingintegridade semânticaitintegrità semantica
- FINANCEintegridade de uma emissão de valores mobiliários / integridade da emissãoitintegrità dell'emissione
- financial marketintegridade do mercadoitintegrità del mercato
- construction and town planning / buildingintegridade estruturalitintegrità strutturale
- rights and freedomsintegridade de pessoasitintegrità degli individui
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de integridadeitdifetto di integrità
- information technology and data processingintegridade do sistemaitintegrità del sistema
- medical scienceintegridade metabólicaitintegrità metabolica
- duração mecânica / duração de integridade / tempo de vida mecânicaitPeriodo di integrità
- duração da integridade / duração mecânica / tempo de vida mecânicoitPeriodo di integrità
- LAWintegridade territorialitintegrità territoriale
- information technology and data processingintegridade referencialitintegrità referenziale
- data processing / information technology and data processingintegridade de variávelitintegrità di una variabile
- organisation of professionsintegridade profissionalitintegrità professionale
- information technology and data processingrestrição de integridadeitvincolo d'integrità
- integridade de aplicaçõesitintegrità di applicazioni
- information technology and data processingintegridade dos ficheirositintegrità degli archivi
- information technology and data processing / LAWintegridade do equipamentoitintegrità hardware
- Criminal lawofensa à integridade físicaitpercosse e lesioni
- LAWofensa à integridade física / atentado à integridade físicaitattentato all'integrità fisica
- land transport / TRANSPORTintegridade eletromagnéticaitintegrità elettromagnetica
- rights and freedomsdireito à integridade físicaitdiritto all'integrità fisica
- rights and freedoms / area of freedom, security and justicedireito à integridade pessoal / direito à integridade do ser humanoitdiritto all'integrità della persona, diritto all'integrità personale
- perda da integridade dos tubositPerdita della integrità della tubazione
- marine environmentintegridade dos fundos marinhositintegrità del fondo marino, integrità del fondale marino
- information technology and data processinggestão da integridade do sistemaitgestione dell'integrità del sistema
- information technology and data processingintegridade da sequência bináriaitintegrità della sequenza di bit
- Criminal lawofensas corporais graves / ofensa à integridade física graveitlesioni gravi
- European Union / criminal lawofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal graveitlesione personale grave
- information technology and data processingfalha por violação da integridadeitavaria dovuta ad una violazione dell'integrità
- data processing / information technology and data processingrestrição de integridade temporalitvincolo di integrità nel dominio del tempo, vincolo di integrità temporale
- data processing / information technology and data processingcontrolo da integridade dos dadositcontrollo dell'integrità dei dati
- chemical compounddecréscimo na integridade do combustível / redução na integridade do combustívelitDiminuzione della integrità del combustibile
- earth sciencesintegridade a longo prazo de edifíciositintegrità a lungo termine degli edifici
- data processing / information technology and data processingverificação dos limites de integridadeitverifica dei limiti d'integrità
- communications policy / information technology and data processingintegridade da unidade dados de serviçositintergità delle SDU, integrità delle unità dati di servizio
- FINANCEcertificar-se da integridade das selagensitcontrollare l'integrità dei suggelli
- land transport / TRANSPORTinspeção da integridade dos motores de fogueteitcontrollo dell'integrità dei motori a razzo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
integridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/integridade [visualizado em 2026-06-06 15:56:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- behavioural sciencesintegridade / integridade moralitintegrità, integrità morale
- European Union / information technology and data processingintegridadeitintegrità, integrità dei dati
- rights and freedoms / healthintegridade mental / integridade psíquicaitintegrità psichica, integrità mentale
- rights of the individual / healthintegridade físicaitintegrità fisica, incolumità fisica
- energy transport / energy grid / natural gasintegridade da redeitintegrità del sistema
- information technology and data processingintegridade a 8 kHzitintegrità a 8 KHz
- public contract / public administration / BUSINESS AND COMPETITIONpacto de integridadeitpatto d'integrità
- electronics and electrical engineeringintegridade dos bitsitintegrità dei bit
- ENVIRONMENTintegridade ambientalitintegrità ambientale
- communicationsintegridade de octetoitintegrità di ottetto
- information technology and data processinggestão da integridadeitgestione dell'integrità
- data processing / information technology and data processingintegridade semânticaitintegrità semantica
- FINANCEintegridade de uma emissão de valores mobiliários / integridade da emissãoitintegrità dell'emissione
- financial marketintegridade do mercadoitintegrità del mercato
- construction and town planning / buildingintegridade estruturalitintegrità strutturale
- rights and freedomsintegridade de pessoasitintegrità degli individui
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdefeito de integridadeitdifetto di integrità
- information technology and data processingintegridade do sistemaitintegrità del sistema
- medical scienceintegridade metabólicaitintegrità metabolica
- duração mecânica / duração de integridade / tempo de vida mecânicaitPeriodo di integrità
- duração da integridade / duração mecânica / tempo de vida mecânicoitPeriodo di integrità
- LAWintegridade territorialitintegrità territoriale
- information technology and data processingintegridade referencialitintegrità referenziale
- data processing / information technology and data processingintegridade de variávelitintegrità di una variabile
- organisation of professionsintegridade profissionalitintegrità professionale
- information technology and data processingrestrição de integridadeitvincolo d'integrità
- integridade de aplicaçõesitintegrità di applicazioni
- information technology and data processingintegridade dos ficheirositintegrità degli archivi
- information technology and data processing / LAWintegridade do equipamentoitintegrità hardware
- Criminal lawofensa à integridade físicaitpercosse e lesioni
- LAWofensa à integridade física / atentado à integridade físicaitattentato all'integrità fisica
- land transport / TRANSPORTintegridade eletromagnéticaitintegrità elettromagnetica
- rights and freedomsdireito à integridade físicaitdiritto all'integrità fisica
- rights and freedoms / area of freedom, security and justicedireito à integridade pessoal / direito à integridade do ser humanoitdiritto all'integrità della persona, diritto all'integrità personale
- perda da integridade dos tubositPerdita della integrità della tubazione
- marine environmentintegridade dos fundos marinhositintegrità del fondo marino, integrità del fondale marino
- information technology and data processinggestão da integridade do sistemaitgestione dell'integrità del sistema
- information technology and data processingintegridade da sequência bináriaitintegrità della sequenza di bit
- Criminal lawofensas corporais graves / ofensa à integridade física graveitlesioni gravi
- European Union / criminal lawofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal graveitlesione personale grave
- information technology and data processingfalha por violação da integridadeitavaria dovuta ad una violazione dell'integrità
- data processing / information technology and data processingrestrição de integridade temporalitvincolo di integrità nel dominio del tempo, vincolo di integrità temporale
- data processing / information technology and data processingcontrolo da integridade dos dadositcontrollo dell'integrità dei dati
- chemical compounddecréscimo na integridade do combustível / redução na integridade do combustívelitDiminuzione della integrità del combustibile
- earth sciencesintegridade a longo prazo de edifíciositintegrità a lungo termine degli edifici
- data processing / information technology and data processingverificação dos limites de integridadeitverifica dei limiti d'integrità
- communications policy / information technology and data processingintegridade da unidade dados de serviçositintergità delle SDU, integrità delle unità dati di servizio
- FINANCEcertificar-se da integridade das selagensitcontrollare l'integrità dei suggelli
- land transport / TRANSPORTinspeção da integridade dos motores de fogueteitcontrollo dell'integrità dei motori a razzo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
integridade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/integridade [visualizado em 2026-06-06 15:56:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: