hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.tei.roseparador fonéticaĩˈtɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
intero
o mundo inteiro
il mondo intero, tutto il mondo
uma região inteira
una regione intera
a família inteira
l'intera famiglia
choveu um dia inteiro
è piovuto un giorno intero
esperei dois anos inteiros
ho aspettato due anni interi
pagar bilhete inteiro
pagare il biglietto intero
assumir a inteira responsabilidade
assumersi l’intera responsabilità
tenho nele inteira confiança
ho in lui intera fiducia
por inteiro
per intero
nome masculino
MATEMÁTICA intero, numero intero
inteirolocução
Presente do Indicativo do verbo inteirar
expandir
eu
inteiro
tu
inteiras
ele, ela, você
inteira
nós
inteiramos
vós
inteirais
eles, elas, vocês
inteiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    inteiro
    it
    intero
  • industrial structures
    inteiro
    it
    a pieno spessore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    it
    uovo intero
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    it
    tipo intero
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    it
    latte intero
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    it
    pesce intero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    it
    frutta intera
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    it
    intero lungo
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    it
    stallone, cavallo intero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    it
    bovino intero
  • information technology and data processing
    número inteiro
    it
    numero integrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    it
    pollastrello intero
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    posto a tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    biglietto a tariffa ordinaria
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    it
    prestazione lavorativa intera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    it
    gamberetto intero
  • fisheries
    camarão inteiro
    it
    gamberetto intero
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    it
    conversione ad intero, conversione in numero intero
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    it
    medico a tempo pieno
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    it
    editor a pieno schermo, editor a tutto schermo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    it
    attività a tempo pieno, impiego a tempo completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    it
    pollo intero in scatola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    it
    laboro a tempo pieno
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    it
    latte intero concentrato zuccherato, latte concentrato zuccherato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    it
    agricoltore a tempo pieno
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    it
    lavoratore a tempo pieno
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    it
    latte intero normalizzato
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    it
    organo esecutivo a tempo pieno
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    it
    latte intero non normalizzato
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    it
    tecnica autoradiografica su tutto il corpo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    it
    attività professionale a tempo pieno
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    it
    arrotondare all'intero più vicino
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    it
    obbligo scolastico a tempo pieno
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    it
    tecniche autoradiografiche su tutto il corpo
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    it
    esposizione di tutto il corpo in camera individuale
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    it
    funzione PARTE-INTERA, troncamento all'intero minore più vicino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    it
    avvolgimento a cave intere
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    it
    assicurato a tempo pieno, disoccupato con assicurazione per lavoro a tempo pieno
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    it
    frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    it
    carne non lavorata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    it
    grani interi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    it
    costola intera
  • information technology and data processing
    constante inteira
    it
    costante intera
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    it
    aritmetica intera
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    it
    interamente ottenuto
  • insurance
    seguro vida inteira
    it
    assicurazione a vita intera, assicurazione vita
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    it
    programmazione intera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inteiro [visualizado em 2026-06-06 19:31:43].
palavras parecidas com inteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    inteiro
    it
    intero
  • industrial structures
    inteiro
    it
    a pieno spessore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo inteiro
    it
    uovo intero
  • information technology and data processing
    tipo inteiro
    it
    tipo intero
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    it
    latte intero
  • ECONOMICS / fisheries
    peixe não eviscerado / peixe inteiro
    it
    pesce intero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / SCIENCE
    fruto inteiro
    it
    frutta intera
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    it
    intero lungo
  • equidae
    cavalo não castrado / cavalo inteiro
    it
    stallone, cavallo intero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / animal production
    bovino não castrado / bovino inteiro
    it
    bovino intero
  • information technology and data processing
    número inteiro
    it
    numero integrale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro
    it
    pollastrello intero
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    posto a tariffa intera
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete inteiro
    it
    biglietto a tariffa ordinaria
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    a tempo inteiro
    it
    prestazione lavorativa intera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão inteiro
    it
    gamberetto intero
  • fisheries
    camarão inteiro
    it
    gamberetto intero
  • data processing / information technology and data processing
    conversão em inteiro
    it
    conversione ad intero, conversione in numero intero
  • medical science
    médico a tempo inteiro
    it
    medico a tempo pieno
  • data processing / information technology and data processing
    editor de ecrã inteiro
    it
    editor a pieno schermo, editor a tutto schermo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    emprego a tempo inteiro
    it
    attività a tempo pieno, impiego a tempo completo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frango inteiro enlatado
    it
    pollo intero in scatola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    trabalho a tempo inteiro
    it
    laboro a tempo pieno
  • foodstuff
    leite condensado / leite condensado inteiro
    it
    latte intero concentrato zuccherato, latte concentrato zuccherato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agricultor a tempo inteiro
    it
    agricoltore a tempo pieno
  • employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
    trabalhador a tempo inteiro
    it
    lavoratore a tempo pieno
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    it
    latte intero normalizzato
  • FINANCE
    órgão executivo a tempo inteiro / órgão executivo colegial
    it
    organo esecutivo a tempo pieno
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    it
    latte intero non normalizzato
  • medical science
    autorradiografia de corpo inteiro
    it
    tecnica autoradiografica su tutto il corpo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regime profissional a tempo inteiro
    it
    attività professionale a tempo pieno
  • data processing / information technology and data processing
    arredondar para o inteiro mais próximo
    it
    arrotondare all'intero più vicino
  • education
    escolaridade obrigatória a tempo inteiro
    it
    obbligo scolastico a tempo pieno
  • medical science
    técnicas de autorradiografia do corpo inteiro
    it
    tecniche autoradiografiche su tutto il corpo
  • medical science
    exposição do corpo inteiro em câmara individual
    it
    esposizione di tutto il corpo in camera individuale
  • data processing / information technology and data processing
    truncar para o número inteiro imediatamente mais baixo
    it
    funzione PARTE-INTERA, troncamento all'intero minore più vicino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento de número inteiro de ranhuras por polo e fase
    it
    avvolgimento a cave intere
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    subsídio de desemprego para trabalhadores a tempo inteiro
    it
    assicurato a tempo pieno, disoccupato con assicurazione per lavoro a tempo pieno
  • European civil service / social protection
    frequentar regularmente e a tempo inteiro um estabelecimento de ensino oficial
    it
    frequentare regolarmente e a tempo pieno un istituto d'insegnamento ufficiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne inteira
    it
    carne non lavorata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos inteiros
    it
    grani interi
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    costela inteira
    it
    costola intera
  • information technology and data processing
    constante inteira
    it
    costante intera
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aritmética inteira
    it
    aritmetica intera
  • customs regulations / trade policy
    inteiramente obtido
    it
    interamente ottenuto
  • insurance
    seguro vida inteira
    it
    assicurazione a vita intera, assicurazione vita
  • statistics / SCIENCE
    programação inteira
    it
    programmazione intera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inteiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inteiro [visualizado em 2026-06-06 19:31:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre