hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.ten.si.voseparador fonéticaĩtẽˈsivu
favoritosfavoritos
adjetivo
intensivo
curso intensivo de informática
corso intensivo di informatica
cultivo intensivo, cultura intensiva
coltura intensiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    it
    consumo intensivo
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    it
    pascolamento intensivo, pascolo intensivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    it
    bruciatore intensivo
  • social problem
    consumidor intensivo
    it
    consumatore assiduo
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    it
    fortemente capitalizzato
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    it
    ad alta intensità di lavoro, a largo impiego di manodopera
  • ciclo pouco intensivo
    it
    basso ciclo di rendimento
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    it
    industria di capitale
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    it
    industria ad alta intensità energetica
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    it
    investimenti ad alta intensità di capitale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    it
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    it
    programma di monitoraggio intensivo
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    it
    sistema intensivo di progettazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    it
    sistema con una forte componente umana
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    it
    servizio ad alta intensità di conoscenza
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    it
    allevamento intensivo di animali, allevamento senza terra, allevamento intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    it
    coltura a ripiani mobili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    it
    coltura intensiva
  • health care
    medicina intensiva
    it
    medicina intensiva, medicina di terapia intensiva
  • health care
    cuidados intensivos
    it
    terapia intensiva, cure intensive
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    it
    campionamento intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    it
    allevamento avicolo intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    it
    coltivazione intensiva
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    it
    attivo a elevata intensità di carbonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    it
    allevamento fuori terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    it
    spazio di alimentazione
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    it
    coltura intensiva
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    it
    UTI, unità di cure critiche, UCI, unità di cure intensive, unità di terapia intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    it
    piscicoltura intensiva interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    it
    posto di osservazione intensiva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    it
    impianto per la cottura a vapore
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    it
    monitoring di cure intensive
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    it
    infermiera di un servizio di cure intensive
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    it
    attività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    it
    industria a largo impiego di manodopera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    it
    piscicoltura intensiva all'aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    it
    produzione di conigli da macello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    it
    effetto nocivo dell'agricoltura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    it
    serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    it
    attività economica caratterizzata da elevato utilizzo di contante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    it
    il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intensivo [visualizado em 2026-06-11 06:26:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    consumo intensivo
    it
    consumo intensivo
  • grassland / livestock farming
    pastagem intensiva / pastoreio intensivo
    it
    pascolamento intensivo, pascolo intensivo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador intensivo
    it
    bruciatore intensivo
  • social problem
    consumidor intensivo
    it
    consumatore assiduo
  • FINANCE / ECONOMICS
    de capital intensivo / de alto coeficiente de capital
    it
    fortemente capitalizzato
  • LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    de trabalho intensivo
    it
    ad alta intensità di lavoro, a largo impiego di manodopera
  • ciclo pouco intensivo
    it
    basso ciclo di rendimento
  • ECONOMICS
    indústria de capital intensivo
    it
    industria di capitale
  • ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policy
    indústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energia
    it
    industria ad alta intensità energetica
  • preparation for market / FINANCE
    investimentos em capital intensivo
    it
    investimenti ad alta intensità di capitale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    processamento matemático intensivo
    it
    number crunching
  • health policy / pharmaceutical industry
    programa de monitorização intensivo
    it
    programma di monitoraggio intensivo
  • information technology and data processing
    sistema de suporte lógico intensivo
    it
    sistema intensivo di progettazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema intensivo em recursos humanos
    it
    sistema con una forte componente umana
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    serviços com uso intensivo do conhecimento
    it
    servizio ad alta intensità di conoscenza
  • agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farming
    zootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensiva
    it
    allevamento intensivo di animali, allevamento senza terra, allevamento intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva / sistema camas móveis
    it
    coltura a ripiani mobili
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura intensiva
    it
    coltura intensiva
  • health care
    medicina intensiva
    it
    medicina intensiva, medicina di terapia intensiva
  • health care
    cuidados intensivos
    it
    terapia intensiva, cure intensive
  • statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciences
    amostragem intensiva
    it
    campionamento intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    avicultura intensiva
    it
    allevamento avicolo intensivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    exploração intensiva
    it
    coltivazione intensiva
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    ativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbono
    it
    attivo a elevata intensità di carbonio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecuária intensiva sem terra
    it
    allevamento fuori terreno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema de criação intensiva
    it
    spazio di alimentazione
  • ENVIRONMENT
    exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
    it
    coltura intensiva
  • medical institution / health care
    UCI / Unidade de Cuidados Intensivos
    it
    UTI, unità di cure critiche, UCI, unità di cure intensive, unità di terapia intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva interior
    it
    piscicoltura intensiva interna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parcela de vigilância intensiva
    it
    posto di osservazione intensiva
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação para cocção intensiva
    it
    impianto per la cottura a vapore
  • information technology and data processing
    controlo dos cuidados intensivos
    it
    monitoring di cure intensive
  • medical science
    enfermeira de cuidados intensivos
    it
    infermiera di un servizio di cure intensive
  • economic activity / economic conditions
    atividade intensiva em mão de obra
    it
    attività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indústria de mão de obra intensiva
    it
    industria a largo impiego di manodopera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piscicultura intensiva a céu aberto
    it
    piscicoltura intensiva all'aperto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção intensiva de carne de coelho
    it
    produzione di conigli da macello
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação intensiva de ovelhas a céu aberto
    it
    allevamento intensivo di pecore all'aperto
  • agricultural policy / ENVIRONMENT
    efeito prejudicial da agricultura intensiva
    it
    effetto nocivo dell'agricoltura intensiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    it
    serra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi
  • public safety / free movement of capital
    atividade envolvendo transações em numerário de forma intensiva
    it
    attività economica caratterizzata da elevato utilizzo di contante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
    it
    il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intensivo [visualizado em 2026-06-11 06:26:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre