- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.ten.si.vo
ĩtẽˈsivu
ĩtẽˈsivuadjetivo
intensivo
curso intensivo de informática
corso intensivo di informatica
cultivo intensivo, cultura intensiva
coltura intensiva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivoitconsumo intensivo
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivoitpascolamento intensivo, pascolo intensivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivoitbruciatore intensivo
- social problemconsumidor intensivoitconsumatore assiduo
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalitfortemente capitalizzato
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivoitad alta intensità di lavoro, a largo impiego di manodopera
- ciclo pouco intensivoitbasso ciclo di rendimento
- ECONOMICSindústria de capital intensivoitindustria di capitale
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiaitindustria ad alta intensità energetica
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivoitinvestimenti ad alta intensità di capitale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivoitnumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivoitprogramma di monitoraggio intensivo
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivoitsistema intensivo di progettazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanositsistema con una forte componente umana
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentoitservizio ad alta intensità di conoscenza
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivaitallevamento intensivo di animali, allevamento senza terra, allevamento intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisitcoltura a ripiani mobili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivaitcoltura intensiva
- health caremedicina intensivaitmedicina intensiva, medicina di terapia intensiva
- health carecuidados intensivositterapia intensiva, cure intensive
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivaitcampionamento intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivaitallevamento avicolo intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivaitcoltivazione intensiva
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonoitattivo a elevata intensità di carbonio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecuária intensiva sem terraitallevamento fuori terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivaitspazio di alimentazione
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivaitcoltura intensiva
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados IntensivositUTI, unità di cure critiche, UCI, unità di cure intensive, unità di terapia intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interioritpiscicoltura intensiva interna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaitposto di osservazione intensiva
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivaitimpianto per la cottura a vapore
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivositmonitoring di cure intensive
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivositinfermiera di un servizio di cure intensive
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraitattività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaitindustria a largo impiego di manodopera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertoitpiscicoltura intensiva all'aperto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhoitproduzione di conigli da macello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoitallevamento intensivo di pecore all'aperto
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivaiteffetto nocivo dell'agricoltura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesitserra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivaitattività economica caratterizzata da elevato utilizzo di contante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensivaitil frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intensivo [visualizado em 2026-06-11 06:26:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemconsumo intensivoitconsumo intensivo
- grassland / livestock farmingpastagem intensiva / pastoreio intensivoitpascolamento intensivo, pascolo intensivo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundqueimador intensivoitbruciatore intensivo
- social problemconsumidor intensivoitconsumatore assiduo
- FINANCE / ECONOMICSde capital intensivo / de alto coeficiente de capitalitfortemente capitalizzato
- LAW / land transport / ECONOMICS / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTde trabalho intensivoitad alta intensità di lavoro, a largo impiego di manodopera
- ciclo pouco intensivoitbasso ciclo di rendimento
- ECONOMICSindústria de capital intensivoitindustria di capitale
- ENVIRONMENT / ENERGY / industrial structures and policyindústria energeticamente intensiva / setor energeticamente intensivo / setor energívoro / indústria com utilização intensiva de energiaitindustria ad alta intensità energetica
- preparation for market / FINANCEinvestimentos em capital intensivoitinvestimenti ad alta intensità di capitale
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprocessamento matemático intensivoitnumber crunching
- health policy / pharmaceutical industryprograma de monitorização intensivoitprogramma di monitoraggio intensivo
- information technology and data processingsistema de suporte lógico intensivoitsistema intensivo di progettazione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema intensivo em recursos humanositsistema con una forte componente umana
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHserviços com uso intensivo do conhecimentoitservizio ad alta intensità di conoscenza
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingzootecnia intensiva / pecuária sem terra / criação intensiva / produção pecuária intensiva / estábulo de engorda para gado vacum / pecuária intensivaitallevamento intensivo di animali, allevamento senza terra, allevamento intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensiva / sistema camas móveisitcoltura a ripiani mobili
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura intensivaitcoltura intensiva
- health caremedicina intensivaitmedicina intensiva, medicina di terapia intensiva
- health carecuidados intensivositterapia intensiva, cure intensive
- statistics / SCIENCE / ECONOMICS / social sciencesamostragem intensivaitcampionamento intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavicultura intensivaitallevamento avicolo intensivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSexploração intensivaitcoltivazione intensiva
- financing policy / sustainable development / environmental policyativos carbono-intensivos / ativos com utilização intensiva de carbonoitattivo a elevata intensità di carbonio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecuária intensiva sem terraitallevamento fuori terreno
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema de criação intensivaitspazio di alimentazione
- ENVIRONMENTexploração agrícola intensa / exploração agrícola intensivaitcoltura intensiva
- medical institution / health careUCI / Unidade de Cuidados IntensivositUTI, unità di cure critiche, UCI, unità di cure intensive, unità di terapia intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva interioritpiscicoltura intensiva interna
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparcela de vigilância intensivaitposto di osservazione intensiva
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação para cocção intensivaitimpianto per la cottura a vapore
- information technology and data processingcontrolo dos cuidados intensivositmonitoring di cure intensive
- medical scienceenfermeira de cuidados intensivositinfermiera di un servizio di cure intensive
- economic activity / economic conditionsatividade intensiva em mão de obraitattività ad alta intensità di manodopera, attività economica che genera occupazione
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindústria de mão de obra intensivaitindustria a largo impiego di manodopera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiscicultura intensiva a céu abertoitpiscicoltura intensiva all'aperto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução intensiva de carne de coelhoitproduzione di conigli da macello
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação intensiva de ovelhas a céu abertoitallevamento intensivo di pecore all'aperto
- agricultural policy / ENVIRONMENTefeito prejudicial da agricultura intensivaiteffetto nocivo dell'agricoltura intensiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksestufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumesitserra di 9 m di larghezza per coltivazione intensiva degli ortaggi
- public safety / free movement of capitalatividade envolvendo transações em numerário de forma intensivaitattività economica caratterizzata da elevato utilizzo di contante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESa grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensivaitil frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
intensivo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/intensivo [visualizado em 2026-06-11 06:26:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: