hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

in.ter.ve.ni.en.teseparador fonéticaĩtərvəˈnjẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo e nome de 2 géneros
1.
DIREITO interveniente
2.
ECONOMIA accettante per intervento, interveniente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    interveniente
    it
    interveniente
  • energy policy / adaptation to climate change
    parte interveniente
    it
    parte partecipante
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    it
    conclusioni dell’interveniente
  • Community budget / personnel administration
    interveniente financeiro
    it
    agente finanziario
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    interveniente não estatal / ator não estatal / INE
    it
    attore non governativo, ANS, attore non statale
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    it
    memoria d'intervento
  • LAW
    nome e morada do interveniente
    it
    nome e domicilio dell'interveniente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interveniente na gestão da OCM
    it
    organismo d'intervento nella gestione dell'OCM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interveniente socioprofissional
    it
    operatore socioprofessionale
  • FINANCE
    parte interveniente na transação
    it
    parte alla transazione
  • leisure / ECONOMICS
    interveniente do setor turístico
    it
    progagonista del settore turistico
  • EUROPEAN UNION
    interveniente ativo na integração europeia
    it
    attore dell'integrazione europea
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    it
    deposito della memoria d'intervento
  • LAW
    interesse do interveniente na decisão do litígio
    it
    interesse della parte interveniente alla definizione della controversia
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    it
    motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
  • Procedural law
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
    it
    conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto, totale o parziale, delle conclusioni di una delle parti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
    it
    conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
  • FINANCE
    intervenientes (em letra)
    it
    interessati cambiari
  • ECONOMICS
    partes intervenientes na transação
    it
    parti in causa
  • ECONOMICS
    partes intervenientes nas operações
    it
    parti delle operazioni
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    it
    i soggetti partecipanti ad un'operazione di concentrazione, le parti
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    it
    programma tematico CSO-LA, programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    it
    Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell’Uomo, Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interveniente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/interveniente [visualizado em 2026-06-05 07:40:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    interveniente
    it
    interveniente
  • energy policy / adaptation to climate change
    parte interveniente
    it
    parte partecipante
  • Procedural law
    pedidos do interveniente / alegações do interveniente
    it
    conclusioni dell’interveniente
  • Community budget / personnel administration
    interveniente financeiro
    it
    agente finanziario
  • cooperation policy / non-governmental organisations
    interveniente não estatal / ator não estatal / INE
    it
    attore non governativo, ANS, attore non statale
  • Procedural law
    alegações do interveniente / articulado de intervenção
    it
    memoria d'intervento
  • LAW
    nome e morada do interveniente
    it
    nome e domicilio dell'interveniente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interveniente na gestão da OCM
    it
    organismo d'intervento nella gestione dell'OCM
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interveniente socioprofissional
    it
    operatore socioprofessionale
  • FINANCE
    parte interveniente na transação
    it
    parte alla transazione
  • leisure / ECONOMICS
    interveniente do setor turístico
    it
    progagonista del settore turistico
  • EUROPEAN UNION
    interveniente ativo na integração europeia
    it
    attore dell'integrazione europea
  • LAW
    apresentação das alegações do interveniente
    it
    deposito della memoria d'intervento
  • LAW
    interesse do interveniente na decisão do litígio
    it
    interesse della parte interveniente alla definizione della controversia
  • LAW
    fundamentos e argumentos invocados pelo interveniente
    it
    motivi e argomenti dedotti dall'interveniente
  • Procedural law
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser indeferidos, no todo ou em parte
    it
    conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto, totale o parziale, delle conclusioni di una delle parti
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
    it
    conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti
  • FINANCE
    intervenientes (em letra)
    it
    interessati cambiari
  • ECONOMICS
    partes intervenientes na transação
    it
    parti in causa
  • ECONOMICS
    partes intervenientes nas operações
    it
    parti delle operazioni
  • LAW / competition law
    as partes intervenientes na concentração / as partes
    it
    i soggetti partecipanti ad un'operazione di concentrazione, le parti
  • EU financing / cooperation policy
    programa temático referente aos intervenientes não estatais e às autoridades locais
    it
    programma tematico CSO-LA, programma tematico relativo agli attori non statali e alle autorità locali
  • human rights / international agreement
    Acordo Europeu relativo às Pessoas Intervenientes em Processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
    it
    Accordo europeo sulle persone partecipanti alla procedura davanti la Corte europea dei Diritti dell’Uomo, Accordo europeo concernente le persone che partecipano alle procedure davanti alla Corte europea dei diritti dell'uomo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interveniente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/interveniente [visualizado em 2026-06-05 07:40:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre