- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.va.li.dez
ĩvɐliˈdeʃ
ĩvɐliˈdeʃnome feminino
invalidità
pensão de invalidez
pensione d’invalidità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social securityinvalidez geralitinvalidità generale
- incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez totalitinvalidità totale
- insurance / social securitygrau de invalidezitgrado d'invalidità
- incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcialitinvalidità parziale
- European civil service / social protectioncapital invalidezitcapitale invalidità
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensão de invalidezitpensione di invalidità
- social securityseguro de invalidezitassicurazione per l'invalidità, assicurazione invalidità
- statisticspensão de invalidezitpensione di invalidità
- insurancetabela de invalidezittabella delle percentuali di invalidità
- insurance / LAWpensão de invalidezitindennità di invalidità, pensione di invalidità(B)
- social securityinvalidez profissionalitinvalidità professionale, invalidità lavorativa
- insurancesubsídios de invalidezitassegni per disabili
- social securityagravamento da invalidezitaggravamento dell'invalidità
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio por invalidez grave / prestação por invalidez graveitsussidio per i disabili gravi, indennità per invalidità grave
- SOCIAL QUESTIONSpensão não contributiva de invalidezitpensione di invalidità non contributiva
- SOCIAL QUESTIONScomplemento ao subsídio de invalidezitintegrazione dell'assegno di invalidità
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingtabelas de mortalidade e de invalidezittavole di mortalità e di invalidità
- European civil service / social protectiono regime de invalidez pode ser revistoitil regime d'invalidità è rivedibile
- pay policyregime de cobertura dos riscos de invalidezitregime di copertura dei rischi d'invalidità
- SOCIAL QUESTIONS / healthInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a InvalidezitIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invalidità
- FINANCEseguro em caso de invalidez por acidente ou doençaitassicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattia
- SOCIAL QUESTIONSpensão de invalidez na sua modalidade não contributivaitpensione di invalidità a carattere non contributivo
- European civil service / social protectiona pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentaçãoitla pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
- EUROPEAN UNIONlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidezitlegislazione belga in materia di assicurazione malattia e invalidità
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasitConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticositConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
- social securitymesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidezittavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità
- social securityInstituto Nacional do Seguro de Doença-InvalidezitIstituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità, Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità
- FINANCE / insurancerisco de invalidez-morbilidade do seguro de vidaitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione vita
- health / insurancerisco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doençaitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattia
- FINANCE / insurancerisco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicasitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione spese mediche
- health / insurancerisco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimentoitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del reddito
- international agreement / social affairsConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de SobrevivênciaitConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti
- international agreementConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-MorteitConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/invalidez [visualizado em 2026-06-09 02:43:08].
sinónimos de invalidez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social securityinvalidez geralitinvalidità generale
- incapacidade total / incapacidade absoluta / invalidez totalitinvalidità totale
- insurance / social securitygrau de invalidezitgrado d'invalidità
- incapacidade parcial de trabalho / invalidez parcialitinvalidità parziale
- European civil service / social protectioncapital invalidezitcapitale invalidità
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensão de invalidezitpensione di invalidità
- social securityseguro de invalidezitassicurazione per l'invalidità, assicurazione invalidità
- statisticspensão de invalidezitpensione di invalidità
- insurancetabela de invalidezittabella delle percentuali di invalidità
- insurance / LAWpensão de invalidezitindennità di invalidità, pensione di invalidità(B)
- social securityinvalidez profissionalitinvalidità professionale, invalidità lavorativa
- insurancesubsídios de invalidezitassegni per disabili
- social securityagravamento da invalidezitaggravamento dell'invalidità
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsubsídio por invalidez grave / prestação por invalidez graveitsussidio per i disabili gravi, indennità per invalidità grave
- SOCIAL QUESTIONSpensão não contributiva de invalidezitpensione di invalidità non contributiva
- SOCIAL QUESTIONScomplemento ao subsídio de invalidezitintegrazione dell'assegno di invalidità
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingtabelas de mortalidade e de invalidezittavole di mortalità e di invalidità
- European civil service / social protectiono regime de invalidez pode ser revistoitil regime d'invalidità è rivedibile
- pay policyregime de cobertura dos riscos de invalidezitregime di copertura dei rischi d'invalidità
- SOCIAL QUESTIONS / healthInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez / Instituto de Seguro contra a Velhice e a InvalidezitIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invalidità
- FINANCEseguro em caso de invalidez por acidente ou doençaitassicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattia
- SOCIAL QUESTIONSpensão de invalidez na sua modalidade não contributivaitpensione di invalidità a carattere non contributivo
- European civil service / social protectiona pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentaçãoitla pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabili
- EUROPEAN UNIONlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidezitlegislazione belga in materia di assicurazione malattia e invalidità
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolasitConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricole
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstiti
- international agreement / social affairsProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e SobrevivênciaitProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti, Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi alla vecchiaia, l’invalidità ed i superstiti
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticositConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici
- social securitymesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidezittavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invalidità
- social securityInstituto Nacional do Seguro de Doença-InvalidezitIstituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità, Istituto nazionale di assicurazione malattia invalidità
- FINANCE / insurancerisco de invalidez-morbilidade do seguro de vidaitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione vita
- health / insurancerisco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doençaitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattia
- FINANCE / insurancerisco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicasitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione spese mediche
- health / insurancerisco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimentoitrischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del reddito
- international agreement / social affairsConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de SobrevivênciaitConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstiti
- international agreementConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-MorteitConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidez – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/invalidez [visualizado em 2026-06-09 02:43:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: