hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

in.ven.tá.ri.oseparador fonéticaĩvẽˈtarju
favoritosfavoritos
nome masculino
inventario
fazer um inventário
fare, compilare un inventario
proceder ao inventário de
procedere all’inventario di

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    it
    cavallettamento
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    it
    inventario
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    it
    inventario della merce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    it
    tavola di distribuzione dei diametri
  • nuclear energy
    inventário físico
    it
    inventario fisico
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    it
    inventario fisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    it
    inventario delle condizioni del fogliame, inventario del fogliame
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    it
    inventario fisico
  • life sciences
    inventário do solo
    it
    inventario del suolo, inventario dello stato del suolo
  • inventário inicial
    it
    inventario iniziale
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    it
    inventario comunitario dei gas a effetto serra
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    it
    valuable inventory
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    it
    libro degli inventari, inventario
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    it
    valore d'inventario
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    it
    corso d'inventario
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    it
    inventario forestale
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    it
    inventario ecologico
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    it
    Servizio Inventario
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    it
    inventario radioattivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por faixas
    it
    inventario sistematico a striscie
  • building and public works
    inventário dos locais
    it
    descrizione dei luoghi
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    it
    Catalogo delle raccomandazioni per la corretta applicazione dell'acquis di Schengen e delle migliori pratiche, Catalogo delle raccomandazioni e delle migliori pratiche
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    it
    bilancio del liscivio nero
  • LAW
    benefício de inventário
    it
    beneficio di inventario
  • emission trading
    inventário das emissões
    it
    inventario delle emissioni
  • earth sciences
    inventário de atividade
    it
    Inventario della quantità di radioattività
  • preparation for market
    operações de inventário
    it
    operazione di bilancio
  • preparation for market
    diferença de inventário
    it
    differenza valore inventario
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    it
    variazione dell'inventario
  • inventário físico final
    it
    inventario fisico finale
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    it
    registro dei rifiuti
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    it
    gestione delle scorte
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    it
    Inventory iniziale dell'acqua pesante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do ordenamento
    it
    calcolo della provvigione reale, inventario di assestamento, statistica del soprassuolo
  • inventário físico inicial
    it
    inventario fisico iniziale
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    it
    mappatura delle competenze, mappatura
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    it
    Quantità di refrigerante
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    it
    inventario contabile
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    it
    valore patrimoniale netto, NAV, valore attivo netto, valore netto d'inventario, valore complessivo netto
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    it
    inventario del ciclo di vita, LCI
  • greenhouse gas
    dados do inventário de gases com efeito de estufa / dados do inventário nacional
    it
    dati dell'inventario nazionale, dati dell'inventario nazionale dei gas a effetto serra
  • medical science
    inventário das doenças raras
    it
    inventario delle patologie rare
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    it
    situazione dell'inventario fisico
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    it
    DIF, determinazione dell'inventario fisico
  • inventário líquido do núcleo
    it
    Inventario del liquido nel core
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    it
    valore detto di inventario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    it
    inventario dello stato delle chiome
  • life sciences
    inventário de ocupação do solo
    it
    inventario delle modalità di occupazione del suolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inventário [visualizado em 2026-06-22 23:57:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enumeração / inventário estatístico / inventário
    it
    cavallettamento
  • LAW / financial institution / ENVIRONMENT
    inventário / inventários
    it
    inventario
  • ENVIRONMENT
    inventários (elaboração) / inventário
    it
    inventario della merce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabela do povoamento / inventário
    it
    tavola di distribuzione dei diametri
  • nuclear energy
    inventário físico
    it
    inventario fisico
  • preparation for market
    inventário material / inventário físico
    it
    inventario fisico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário foliar / inventário relativo à análise foliar
    it
    inventario delle condizioni del fogliame, inventario del fogliame
  • EUROPEAN UNION
    inventário físico
    it
    inventario fisico
  • life sciences
    inventário do solo
    it
    inventario del suolo, inventario dello stato del suolo
  • inventário inicial
    it
    inventario iniziale
  • Kyoto Protocol / climate change policy
    inventário da União / inventário dos gases com efeito de estufa da União / inventário anual dos gases com efeito de estufa da União Europeia
    it
    inventario comunitario dei gas a effetto serra
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    inventário de valor
    it
    valuable inventory
  • preparation for market
    livro de inventário e balanços / livro de inventário
    it
    libro degli inventari, inventario
  • ECONOMICS
    valor de inventário
    it
    valore d'inventario
  • preparation for market / FINANCE
    valor de inventário
    it
    corso d'inventario
  • forestry policy / forestry economics
    inventário florestal / inventário florestal regional
    it
    inventario forestale
  • ENVIRONMENT
    inventariação ecológica / inventário ecológico
    it
    inventario ecologico
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço do Inventário
    it
    Servizio Inventario
  • nuclear industry
    inventário radioativo
    it
    inventario radioattivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    inventário por faixas
    it
    inventario sistematico a striscie
  • building and public works
    inventário dos locais
    it
    descrizione dei luoghi
  • European Union
    Inventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen / Inventário de Schengen
    it
    Catalogo delle raccomandazioni per la corretta applicazione dell'acquis di Schengen e delle migliori pratiche, Catalogo delle raccomandazioni e delle migliori pratiche
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    it
    bilancio del liscivio nero
  • LAW
    benefício de inventário
    it
    beneficio di inventario
  • emission trading
    inventário das emissões
    it
    inventario delle emissioni
  • earth sciences
    inventário de atividade
    it
    Inventario della quantità di radioattività
  • preparation for market
    operações de inventário
    it
    operazione di bilancio
  • preparation for market
    diferença de inventário
    it
    differenza valore inventario
  • nuclear energy
    alteração de inventário
    it
    variazione dell'inventario
  • inventário físico final
    it
    inventario fisico finale
  • ENVIRONMENT
    inventário dos resíduos
    it
    registro dei rifiuti
  • data processing / information technology and data processing
    gestão de stocks / manutenção de inventário
    it
    gestione delle scorte
  • inventário inicial do D2O / inventário inicial do óxido de deutério
    it
    Inventory iniziale dell'acqua pesante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do ordenamento
    it
    calcolo della provvigione reale, inventario di assestamento, statistica del soprassuolo
  • inventário físico inicial
    it
    inventario fisico iniziale
  • labour market
    inventário de competências / cartografia de competências
    it
    mappatura delle competenze, mappatura
  • mechanical engineering
    inventário de refrigerante
    it
    Quantità di refrigerante
  • nuclear energy
    inventário de contabilidade
    it
    inventario contabile
  • financing and investment / accounting
    valor de inventário líquido / ativo líquido reavaliado / valor líquido de ativos / valor líquido do ativo
    it
    valore patrimoniale netto, NAV, valore attivo netto, valore netto d'inventario, valore complessivo netto
  • environmental policy
    ICV / inventário do ciclo de vida
    it
    inventario del ciclo di vita, LCI
  • greenhouse gas
    dados do inventário de gases com efeito de estufa / dados do inventário nacional
    it
    dati dell'inventario nazionale, dati dell'inventario nazionale dei gas a effetto serra
  • medical science
    inventário das doenças raras
    it
    inventario delle patologie rare
  • nuclear energy
    relação de inventário físico
    it
    situazione dell'inventario fisico
  • nuclear energy
    procedimento para inventário
    it
    DIF, determinazione dell'inventario fisico
  • inventário líquido do núcleo
    it
    Inventario del liquido nel core
  • ECONOMICS
    valor designado de inventário
    it
    valore detto di inventario
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inventário do estado das copas
    it
    inventario dello stato delle chiome
  • life sciences
    inventário de ocupação do solo
    it
    inventario delle modalità di occupazione del suolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inventário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/inventário [visualizado em 2026-06-22 23:57:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos