hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fratello
irmão de leite, irmão colaço
fratello di latte
irmão mais velho, mais novo
fratello maggiore, minore
irmão germano, carnal
fratello germano, carnale
irmão consanguíneo
fratello consanguineo
irmão uterino
fratello uterino
irmãos gémeos
fratelli gemelli
irmão de armas
fratello d’armi
2.
RELIGIÃO frate, fratello
irmão leigo
fratello converso
irmão porteiro
padre guardiano, frate portinaio
3.
confrate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    irmão
    it
    fratello
  • family
    irmão
    it
    fratello o sorella, fratria, fratello/sorella
  • medical science
    irmão
    it
    fratello
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    it
    nave gemella
  • animal production / animal product / poultrymeat
    irmão de poedeira
    it
    maschio di gallina ovaiola
  • Family law
    irmã
    it
    sorella
  • family
    irmãos
    it
    discendenza biparentale, sibs, fratelli
  • pharmaceutical industry
    Irmãos
    it
    Germani, Fratria, Fratelli
  • Family law
    meia-irmã
    it
    sorellastra
  • animal production
    meia-irmã
    it
    fratelli
  • Family law
    meio-irmão
    it
    fratellastro
  • medical science
    meio-irmão
    it
    mezzo-fratello
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-irmão
    it
    fratello di mezzo sangue
  • FINANCE
    empresas irmãs
    it
    società consorelle
  • life sciences
    cromatídeos irmãos / cromátides do mesmo cromossoma / cromátides irmãs
    it
    cromatidi fratelli
  • pharmaceutical industry
    Parentesco entre irmãos
    it
    Germani, Fratria, Fratelli
  • life sciences
    troca entre cromátides do mesmo cromossoma / troca entre cromátides irmãs
    it
    SCE, scambio di cromatidi fratelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irmão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irmão [visualizado em 2026-06-09 19:17:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    irmão
    it
    fratello
  • family
    irmão
    it
    fratello o sorella, fratria, fratello/sorella
  • medical science
    irmão
    it
    fratello
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    navio irmão / navio gémeo
    it
    nave gemella
  • animal production / animal product / poultrymeat
    irmão de poedeira
    it
    maschio di gallina ovaiola
  • Family law
    irmã
    it
    sorella
  • family
    irmãos
    it
    discendenza biparentale, sibs, fratelli
  • pharmaceutical industry
    Irmãos
    it
    Germani, Fratria, Fratelli
  • Family law
    meia-irmã
    it
    sorellastra
  • animal production
    meia-irmã
    it
    fratelli
  • Family law
    meio-irmão
    it
    fratellastro
  • medical science
    meio-irmão
    it
    mezzo-fratello
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    meio-irmão
    it
    fratello di mezzo sangue
  • FINANCE
    empresas irmãs
    it
    società consorelle
  • life sciences
    cromatídeos irmãos / cromátides do mesmo cromossoma / cromátides irmãs
    it
    cromatidi fratelli
  • pharmaceutical industry
    Parentesco entre irmãos
    it
    Germani, Fratria, Fratelli
  • life sciences
    troca entre cromátides do mesmo cromossoma / troca entre cromátides irmãs
    it
    SCE, scambio di cromatidi fratelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irmão – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irmão [visualizado em 2026-06-09 19:17:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre