- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ir.ra.di.a.ção
iʀɐdjɐˈsɐ̃w̃
iʀɐdjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
irradiazione, irradiamento masculino, irraggiamento masculino
irradiação de luz, de calor
irradiazione di luce, di calore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / nuclear industryirradiaçãoitirradiazione
- physical sciencesirradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energéticaitintensità dell'irraggiamento solare, radianza, irradiamento energetico, illuminamento energetico, irradianza, irradiamento
- medical science / nuclear industry / physical sciencesirradiação alfaitirraggiamento alfa, irradiazione alfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundirradiação gamaittrattamento mediante radiazioni gamma
- soft energy / solar energyinsolação energética / irradiação solaritradiazione solare incidente, soleggiamento, insolazione
- healthirradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição agudaitesposizione acuta, irradiazione acuta
- zona com radiação / área de irradiaçãoitArea contaminata
- healthirradiação crónicaitirradiazione cronica
- medical sciencedose de irradiaçãoitdose di irradiazione
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriescanal de irradiação / canal experimentalitcanale sperimentale, canale d'irradiazione, canale di irragiamento, tubo per le radiazioni
- earth sciencesciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiaçãoitCiclo del nocciolo
- earth sciencesfator de radiação / fator de irradiaçãoitfattore di radiazione
- earth sciencescanal de irradiação / canal experimentalitcanale passante, apertura di fascio sperimentale
- healthrisco de irradiaçãoitrischio d'irradiazione, rischio da radiazioni
- medical scienceirradiação in uteroitirraggiamento in utero
- ENVIRONMENTdanos por irradiaçãoitdanno da radiazioni, danno da irradiazione
- medical sciencealvo para irradiaçãoitbersaglio per irraggiamento
- earth sciencesirradiação de projetoitIrraggiamento di progetto
- healthmedição da irradiaçãoitmisura dell'emissione
- foodstufftratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiaçãoittrattato con radiazioni ionizzanti, irradiato
- campanha de irradiação / ciclo da queimaitciclo del burn-up, Ciclo del consumo
- food technologyirradiação de alimentos / irradiação dos alimentositirradiazione alimentare, irradiazione degli alimenti, irraggiamento degli alimenti
- electronics and electrical engineeringdensidade de radiação / densidade de irradiaçãoitdensità di radiazione, densita'di radiazioni
- earth sciencesposição para irradiaçãoitspazio per l'irraggiamento
- information technology and data processingintensidade de irradiaçãoitintensita'di radiazione
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãoitriciclo per irraggiamento
- electronics and electrical engineering / construction and town planningaquecimento por irradiaçãoitriscaldamento a irraggiamento
- mechanical engineering / earth sciencesfator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmicaitcoefficiente fittizio di irraggiamento
- earth sciencesirradiação média de descarga / exposição média de descargaitEsposizione media di scarica
- medical scienceesterilização por irradiaçãoitsterilizzazione con radiazioni ionizzanti
- medical sciencecancerogénese por irradiaçãoitcarcinogenesi da irradiazione, cancerogenesi da irradiazione
- health / electrical and nuclear industriesmaterial objeto de irradiaçãoitmateriale bersaglio di radiazioni
- earth sciencesprimeiro ensaio de irradiaçãoitprima prova d'irraggiamento
- registo pessoal de irradiaçãoitregistro personale delle radiazioni
- electronics and electrical engineeringirradiação equivalente ao ruídoitirradiazione equivalente al rumore
- chemistryalteração induzida por irradiação / mudança induzida por irradiaçãoitCambiamento indotto da radiazione
- materials technology / TRANSPORT / land transportlóbulo do diagrama de irradiaçãoitlobo del diagramma di irradiazione
- earth sciencestaxa de irradiação do absorventeitIntensità di dose dell'assorbitore
- medical sciencecatarata produzida por irradiação / catarata capsularitcataratta capsulare
- nível de irradiação do combustível / combustão específicaitcombustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
- nível de irradiação do combustível / combustão específicaitcombustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
- electronics and electrical engineeringcorrente de saturação por irradiaçãoitcorrente di saturazione per irradiazione
- natural and applied sciencesensaio de aquecimento e de irradiação UVitprova di riscaldamento e di irraggiamento UV
- earth sciencesalteração dimensional provocada por irradiaçãoitVariazione di dimensioni dovuta all'irraggiamento
- electronics and electrical engineeringirradiação equivalente à corrente de obscuridadeitirradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
- medical sciencedose anual integrada de irradiação a todo o corpoitDose integrata annua di irradiazione al corpo intero
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiaçãoitforno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
- earth sciencesestabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiaçãoitStabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
- technology and technical regulations / nuclear energyInstalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIFitIFMIF, impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irradiação [visualizado em 2026-06-22 07:29:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciences / nuclear industryirradiaçãoitirradiazione
- physical sciencesirradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energéticaitintensità dell'irraggiamento solare, radianza, irradiamento energetico, illuminamento energetico, irradianza, irradiamento
- medical science / nuclear industry / physical sciencesirradiação alfaitirraggiamento alfa, irradiazione alfa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundirradiação gamaittrattamento mediante radiazioni gamma
- soft energy / solar energyinsolação energética / irradiação solaritradiazione solare incidente, soleggiamento, insolazione
- healthirradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição agudaitesposizione acuta, irradiazione acuta
- zona com radiação / área de irradiaçãoitArea contaminata
- healthirradiação crónicaitirradiazione cronica
- medical sciencedose de irradiaçãoitdose di irradiazione
- nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industriescanal de irradiação / canal experimentalitcanale sperimentale, canale d'irradiazione, canale di irragiamento, tubo per le radiazioni
- earth sciencesciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiaçãoitCiclo del nocciolo
- earth sciencesfator de radiação / fator de irradiaçãoitfattore di radiazione
- earth sciencescanal de irradiação / canal experimentalitcanale passante, apertura di fascio sperimentale
- healthrisco de irradiaçãoitrischio d'irradiazione, rischio da radiazioni
- medical scienceirradiação in uteroitirraggiamento in utero
- ENVIRONMENTdanos por irradiaçãoitdanno da radiazioni, danno da irradiazione
- medical sciencealvo para irradiaçãoitbersaglio per irraggiamento
- earth sciencesirradiação de projetoitIrraggiamento di progetto
- healthmedição da irradiaçãoitmisura dell'emissione
- foodstufftratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiaçãoittrattato con radiazioni ionizzanti, irradiato
- campanha de irradiação / ciclo da queimaitciclo del burn-up, Ciclo del consumo
- food technologyirradiação de alimentos / irradiação dos alimentositirradiazione alimentare, irradiazione degli alimenti, irraggiamento degli alimenti
- electronics and electrical engineeringdensidade de radiação / densidade de irradiaçãoitdensità di radiazione, densita'di radiazioni
- earth sciencesposição para irradiaçãoitspazio per l'irraggiamento
- information technology and data processingintensidade de irradiaçãoitintensita'di radiazione
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãoitriciclo per irraggiamento
- electronics and electrical engineering / construction and town planningaquecimento por irradiaçãoitriscaldamento a irraggiamento
- mechanical engineering / earth sciencesfator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmicaitcoefficiente fittizio di irraggiamento
- earth sciencesirradiação média de descarga / exposição média de descargaitEsposizione media di scarica
- medical scienceesterilização por irradiaçãoitsterilizzazione con radiazioni ionizzanti
- medical sciencecancerogénese por irradiaçãoitcarcinogenesi da irradiazione, cancerogenesi da irradiazione
- health / electrical and nuclear industriesmaterial objeto de irradiaçãoitmateriale bersaglio di radiazioni
- earth sciencesprimeiro ensaio de irradiaçãoitprima prova d'irraggiamento
- registo pessoal de irradiaçãoitregistro personale delle radiazioni
- electronics and electrical engineeringirradiação equivalente ao ruídoitirradiazione equivalente al rumore
- chemistryalteração induzida por irradiação / mudança induzida por irradiaçãoitCambiamento indotto da radiazione
- materials technology / TRANSPORT / land transportlóbulo do diagrama de irradiaçãoitlobo del diagramma di irradiazione
- earth sciencestaxa de irradiação do absorventeitIntensità di dose dell'assorbitore
- medical sciencecatarata produzida por irradiação / catarata capsularitcataratta capsulare
- nível de irradiação do combustível / combustão específicaitcombustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
- nível de irradiação do combustível / combustão específicaitcombustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
- electronics and electrical engineeringcorrente de saturação por irradiaçãoitcorrente di saturazione per irradiazione
- natural and applied sciencesensaio de aquecimento e de irradiação UVitprova di riscaldamento e di irraggiamento UV
- earth sciencesalteração dimensional provocada por irradiaçãoitVariazione di dimensioni dovuta all'irraggiamento
- electronics and electrical engineeringirradiação equivalente à corrente de obscuridadeitirradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
- medical sciencedose anual integrada de irradiação a todo o corpoitDose integrata annua di irradiazione al corpo intero
- iron, steel and other metal industriesforno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiaçãoitforno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
- earth sciencesestabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiaçãoitStabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
- technology and technical regulations / nuclear energyInstalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIFitIFMIF, impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irradiação [visualizado em 2026-06-22 07:29:26].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: