hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ir.ra.di.a.ção separador fonéticaiʀɐdjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
irradiazione, irradiamento masculino, irraggiamento masculino
irradiação de luz, de calor
irradiazione di luce, di calore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / nuclear industry
    irradiação
    it
    irradiazione
  • physical sciences
    irradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energética
    it
    intensità dell'irraggiamento solare, radianza, irradiamento energetico, illuminamento energetico, irradianza, irradiamento
  • medical science / nuclear industry / physical sciences
    irradiação alfa
    it
    irraggiamento alfa, irradiazione alfa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    irradiação gama
    it
    trattamento mediante radiazioni gamma
  • soft energy / solar energy
    insolação energética / irradiação solar
    it
    radiazione solare incidente, soleggiamento, insolazione
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    it
    esposizione acuta, irradiazione acuta
  • zona com radiação / área de irradiação
    it
    Area contaminata
  • health
    irradiação crónica
    it
    irradiazione cronica
  • medical science
    dose de irradiação
    it
    dose di irradiazione
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    canal de irradiação / canal experimental
    it
    canale sperimentale, canale d'irradiazione, canale di irragiamento, tubo per le radiazioni
  • earth sciences
    ciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiação
    it
    Ciclo del nocciolo
  • earth sciences
    fator de radiação / fator de irradiação
    it
    fattore di radiazione
  • earth sciences
    canal de irradiação / canal experimental
    it
    canale passante, apertura di fascio sperimentale
  • health
    risco de irradiação
    it
    rischio d'irradiazione, rischio da radiazioni
  • medical science
    irradiação in utero
    it
    irraggiamento in utero
  • ENVIRONMENT
    danos por irradiação
    it
    danno da radiazioni, danno da irradiazione
  • medical science
    alvo para irradiação
    it
    bersaglio per irraggiamento
  • earth sciences
    irradiação de projeto
    it
    Irraggiamento di progetto
  • health
    medição da irradiação
    it
    misura dell'emissione
  • foodstuff
    tratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiação
    it
    trattato con radiazioni ionizzanti, irradiato
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    it
    ciclo del burn-up, Ciclo del consumo
  • food technology
    irradiação de alimentos / irradiação dos alimentos
    it
    irradiazione alimentare, irradiazione degli alimenti, irraggiamento degli alimenti
  • electronics and electrical engineering
    densidade de radiação / densidade de irradiação
    it
    densità di radiazione, densita'di radiazioni
  • earth sciences
    posição para irradiação
    it
    spazio per l'irraggiamento
  • information technology and data processing
    intensidade de irradiação
    it
    intensita'di radiazione
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    it
    riciclo per irraggiamento
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    aquecimento por irradiação
    it
    riscaldamento a irraggiamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmica
    it
    coefficiente fittizio di irraggiamento
  • earth sciences
    irradiação média de descarga / exposição média de descarga
    it
    Esposizione media di scarica
  • medical science
    esterilização por irradiação
    it
    sterilizzazione con radiazioni ionizzanti
  • medical science
    cancerogénese por irradiação
    it
    carcinogenesi da irradiazione, cancerogenesi da irradiazione
  • health / electrical and nuclear industries
    material objeto de irradiação
    it
    materiale bersaglio di radiazioni
  • earth sciences
    primeiro ensaio de irradiação
    it
    prima prova d'irraggiamento
  • registo pessoal de irradiação
    it
    registro personale delle radiazioni
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente ao ruído
    it
    irradiazione equivalente al rumore
  • chemistry
    alteração induzida por irradiação / mudança induzida por irradiação
    it
    Cambiamento indotto da radiazione
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    lóbulo do diagrama de irradiação
    it
    lobo del diagramma di irradiazione
  • earth sciences
    taxa de irradiação do absorvente
    it
    Intensità di dose dell'assorbitore
  • medical science
    catarata produzida por irradiação / catarata capsular
    it
    cataratta capsulare
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    it
    combustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    it
    combustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
  • electronics and electrical engineering
    corrente de saturação por irradiação
    it
    corrente di saturazione per irradiazione
  • natural and applied sciences
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
    it
    prova di riscaldamento e di irraggiamento UV
  • earth sciences
    alteração dimensional provocada por irradiação
    it
    Variazione di dimensioni dovuta all'irraggiamento
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    it
    irradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
  • medical science
    dose anual integrada de irradiação a todo o corpo
    it
    Dose integrata annua di irradiazione al corpo intero
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    it
    forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
  • earth sciences
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
    it
    Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
  • technology and technical regulations / nuclear energy
    Instalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIF
    it
    IFMIF, impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irradiação [visualizado em 2026-06-22 07:29:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences / nuclear industry
    irradiação
    it
    irradiazione
  • physical sciences
    irradiação / intensidade da radiação solar incidente / densidade do fluxo radiante / irradiância / irradiação energética
    it
    intensità dell'irraggiamento solare, radianza, irradiamento energetico, illuminamento energetico, irradianza, irradiamento
  • medical science / nuclear industry / physical sciences
    irradiação alfa
    it
    irraggiamento alfa, irradiazione alfa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    irradiação gama
    it
    trattamento mediante radiazioni gamma
  • soft energy / solar energy
    insolação energética / irradiação solar
    it
    radiazione solare incidente, soleggiamento, insolazione
  • health
    irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
    it
    esposizione acuta, irradiazione acuta
  • zona com radiação / área de irradiação
    it
    Area contaminata
  • health
    irradiação crónica
    it
    irradiazione cronica
  • medical science
    dose de irradiação
    it
    dose di irradiazione
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    canal de irradiação / canal experimental
    it
    canale sperimentale, canale d'irradiazione, canale di irragiamento, tubo per le radiazioni
  • earth sciences
    ciclo do núcleo / ciclo de irradiação / campanha de irradiação
    it
    Ciclo del nocciolo
  • earth sciences
    fator de radiação / fator de irradiação
    it
    fattore di radiazione
  • earth sciences
    canal de irradiação / canal experimental
    it
    canale passante, apertura di fascio sperimentale
  • health
    risco de irradiação
    it
    rischio d'irradiazione, rischio da radiazioni
  • medical science
    irradiação in utero
    it
    irraggiamento in utero
  • ENVIRONMENT
    danos por irradiação
    it
    danno da radiazioni, danno da irradiazione
  • medical science
    alvo para irradiação
    it
    bersaglio per irraggiamento
  • earth sciences
    irradiação de projeto
    it
    Irraggiamento di progetto
  • health
    medição da irradiação
    it
    misura dell'emissione
  • foodstuff
    tratado por radiação ionizante / irradiado / tratado por irradiação
    it
    trattato con radiazioni ionizzanti, irradiato
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    it
    ciclo del burn-up, Ciclo del consumo
  • food technology
    irradiação de alimentos / irradiação dos alimentos
    it
    irradiazione alimentare, irradiazione degli alimenti, irraggiamento degli alimenti
  • electronics and electrical engineering
    densidade de radiação / densidade de irradiação
    it
    densità di radiazione, densita'di radiazioni
  • earth sciences
    posição para irradiação
    it
    spazio per l'irraggiamento
  • information technology and data processing
    intensidade de irradiação
    it
    intensita'di radiazione
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    it
    riciclo per irraggiamento
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    aquecimento por irradiação
    it
    riscaldamento a irraggiamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    fator de irradiação térmica / coeficiente de irradiação térmica
    it
    coefficiente fittizio di irraggiamento
  • earth sciences
    irradiação média de descarga / exposição média de descarga
    it
    Esposizione media di scarica
  • medical science
    esterilização por irradiação
    it
    sterilizzazione con radiazioni ionizzanti
  • medical science
    cancerogénese por irradiação
    it
    carcinogenesi da irradiazione, cancerogenesi da irradiazione
  • health / electrical and nuclear industries
    material objeto de irradiação
    it
    materiale bersaglio di radiazioni
  • earth sciences
    primeiro ensaio de irradiação
    it
    prima prova d'irraggiamento
  • registo pessoal de irradiação
    it
    registro personale delle radiazioni
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente ao ruído
    it
    irradiazione equivalente al rumore
  • chemistry
    alteração induzida por irradiação / mudança induzida por irradiação
    it
    Cambiamento indotto da radiazione
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    lóbulo do diagrama de irradiação
    it
    lobo del diagramma di irradiazione
  • earth sciences
    taxa de irradiação do absorvente
    it
    Intensità di dose dell'assorbitore
  • medical science
    catarata produzida por irradiação / catarata capsular
    it
    cataratta capsulare
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    it
    combustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
  • nível de irradiação do combustível / combustão específica
    it
    combustione massica, utilizzazione nucleare specifica, livello di irradiazione del combustibile
  • electronics and electrical engineering
    corrente de saturação por irradiação
    it
    corrente di saturazione per irradiazione
  • natural and applied sciences
    ensaio de aquecimento e de irradiação UV
    it
    prova di riscaldamento e di irraggiamento UV
  • earth sciences
    alteração dimensional provocada por irradiação
    it
    Variazione di dimensioni dovuta all'irraggiamento
  • electronics and electrical engineering
    irradiação equivalente à corrente de obscuridade
    it
    irradiazione equivalente alla corrente di oscuramento
  • medical science
    dose anual integrada de irradiação a todo o corpo
    it
    Dose integrata annua di irradiazione al corpo intero
  • iron, steel and other metal industries
    forno contínuo de cozedura tipo tubo de irradiação
    it
    forno continuo di ricottura in bianco del tipo a tubi radianti
  • earth sciences
    estabilidade dimensional da grafite sujeita a irradiação
    it
    Stabilità dimensionale della grafite sotto irraggiamento
  • technology and technical regulations / nuclear energy
    Instalação Internacional de Irradiação de Materiais de Fusão / IFMIF
    it
    IFMIF, impianto internazionale di irraggiamento dei materiali per la fusione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
irradiação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/irradiação [visualizado em 2026-06-22 07:29:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos