- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
is.so
ˈisu
ˈisu
favoritos
pronome demonstrativo
ciò, questo
isso é uma desculpa
ciò è una scusa
isso não é verdade
ciò non è vero
segundo isso
secondo ciò
nem por isso
non troppo, non granché
«Choveu muito?», «Nem por isso»
«Ha piovuto molto?», «Non troppo»
quando dei por isso
quando me ne sono accorto
não quero saber nada disso
non ne voglio sapere niente
não vejo necessidade disso
non ne vedo la necessità
não mexas nisso
non toccare
que tenho eu com isso?
che c’entro io?
por isso que
per questo che
é por isso que queremos lá ir
è per questa ragione che ci vogliamo andare
então o que é isso?
allora, cos’è?
eu sei o que isso é
lo so cosa sia ciò
isso é que não!
questo no!
isso sim!
così sì!
nada disso
niente di tutto questo, nient'affatto
não é só isso
non è solo questo
estou zangado, por isso vou-me embora
sono arrabbiato, perciò me ne vado
não me quiseste ouvir e por isso erraste
non hai voluto ascoltarmi e perciò hai sbagliato
não gosto do frio, por isso nunca vou para a montanha
non mi piace il freddo, perciò non vado mai in montagna
cheguei atrasado, por isso as lojas já estavam fechadas
ho fatto tardi, così i negozi erano già chiusi
moram longe e por isso vemo-nos raramente
abitano lontano e così ci vediamo raramente
não conheço o assunto, por isso prefiro não falar
non conosco l’argomento, perciò preferisco non parlare
por isso é que
ecco perché
isso mesmo
proprio così
apesar disso
ciò nonostante, nondimeno
com tudo isso
con tutto ciò
isso quer dizer
ciò vuol dire
que é isso?
cosa è questo?
ser capaz disso
essere capace di ciò
com isso
con ciò
é isso
è questo
eu sei o que é isso
lo so cosa è
estou por isso
lo credo bene
há razão para isso
c'è ben ragione
isso é comigo
questo sono fatti, affari miei
isso é mesmo dele
questo è tipico di lui
como vai isso?
come si va?
não estar para isso
non averne voglia
com isso
con ciò
vamos a isso
andiamo
Partilhar
Como referenciar 
isso – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/isso [visualizado em 2026-06-07 19:35:39].
