- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesitalianoititaliano
- parliamentSenado italianoitSenato italiano, Senato della Repubblica
- medical sciencemétodo italianoitmetodo italiano, metodo italiano di Tagliacozzi, operazione italiana
- industrial structuresorlado com vivo italianoitbordatura piana
- fisheriesboga-italianaitsavetta
- monetary relations / national currencylira italianaitlira italiana, ITL
- fisheriesbarbo-italianoitbarbo
- fisheriescaboz-italianoitghiozzetto di laguna
- European Parliament / institutional structureSecção ItalianaitSezione italiana
- fisheriesescalo-italianoitvairone
- fisheriesverdemã-italiana / verdemã-douradaitcobite dorato
- fisheriesverdemã-romana / verdemã-italianaitcobite
- fisheriesalburno-italianoitalborella meridionale, alborella del Vulture
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendívia / chicória-italiana / chicória-com-folhas-largasitcicoria a foglia larga, cicoria di tipo italiano, cicoria witloof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgelado à italiana / gelado macioitsorbetto
- GEOGRAPHY / EuropeRepública Italiana / ItáliaitItalia, Repubblica italiana
- animal taxonomy / insect / protected speciesgafanhoto-italianoitcavalletta dalle ali rosse, grillastro italiano
- organisation of professions / social partnersUnião Italiana do Trabalho / UILitUIL, Unione italiana del lavoro
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução ItalianaitUnità della traduzione italiana
- organisation of professions / financial institutions and creditABI / Associação Bancária ItalianaitABI, Associazione bancaria italiana
- parliamentCâmara dos Deputados italianaitCamera dei deputati italiana
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação ItalianaitUnità dell'interpretazione italiana
- honourOrdem do Mérito da República ItalianaitOrdine "Al Merito della Repubblica Italiana"
- organisation of professions / social partnersCGTI / Confederação Geral do Trabalho Italiana / CGILitCGIL, Confederazione generale italiana del lavoro
- FINANCEComissão Italiana das Bolsas de ValoresitCommissione nazionale per le società e la borsa, CONSOB
- employers' organisationConfindustria / Confederação Geral da Indústria ItalianaitConfindustria, Confederazione generale dell'industria italiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTFederação Italiana de Criadores de PorcositFederazione italiana degli allevatori di suini
- organisation of professions / regulation of agricultural production / social partnersConfagricoltura / Confederação Geral da Agricultura ItalianaitConfederazione generale dell’agricoltura italiana, Confagricoltura
- employers' organisationCONFAPI / Confederação Italiana das Pequenas e Médias EmpresasitCONFAPI, Confederazione italiana della piccola e media industria privata
- organisation of professions / social partnersConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISLitCISL, Confederazione italiana sindacati lavoratori
- health / communications systemsInstituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianositIstituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani, INPGI
- EUROPEAN UNION / enlargement of the UnionTratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União EuropeiaitTrattato tra il Regno del Belgio,il Regno di Danimarca,la Repubblica federale di Germania,la Repubblica ellenica,il Regno di Spagna,la Repubblica francese,l'Irlanda,la Repubblica italiana,il Granducato del Lussemburgo,il Regno dei Paesi Bassi,la Repubblica portoghese,il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord(Stati membri dell'Unione europea)e il Regno di Norvegia,la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,il Regno di Svezia,relativo all'adesione del Regno di Norvegia,della Repubblica d'Austria,della Repubblica di FDinalndia e del Regno di Svezia all'Unione europea
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeiaittrattato di adesione con la Croazia, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
italiano – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/italiano [visualizado em 2026-06-11 17:48:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesitalianoititaliano
- parliamentSenado italianoitSenato italiano, Senato della Repubblica
- medical sciencemétodo italianoitmetodo italiano, metodo italiano di Tagliacozzi, operazione italiana
- industrial structuresorlado com vivo italianoitbordatura piana
- fisheriesboga-italianaitsavetta
- monetary relations / national currencylira italianaitlira italiana, ITL
- fisheriesbarbo-italianoitbarbo
- fisheriescaboz-italianoitghiozzetto di laguna
- European Parliament / institutional structureSecção ItalianaitSezione italiana
- fisheriesescalo-italianoitvairone
- fisheriesverdemã-italiana / verdemã-douradaitcobite dorato
- fisheriesverdemã-romana / verdemã-italianaitcobite
- fisheriesalburno-italianoitalborella meridionale, alborella del Vulture
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESendívia / chicória-italiana / chicória-com-folhas-largasitcicoria a foglia larga, cicoria di tipo italiano, cicoria witloof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgelado à italiana / gelado macioitsorbetto
- GEOGRAPHY / EuropeRepública Italiana / ItáliaitItalia, Repubblica italiana
- animal taxonomy / insect / protected speciesgafanhoto-italianoitcavalletta dalle ali rosse, grillastro italiano
- organisation of professions / social partnersUnião Italiana do Trabalho / UILitUIL, Unione italiana del lavoro
- European Parliament / institutional structureUnidade da Tradução ItalianaitUnità della traduzione italiana
- organisation of professions / financial institutions and creditABI / Associação Bancária ItalianaitABI, Associazione bancaria italiana
- parliamentCâmara dos Deputados italianaitCamera dei deputati italiana
- European Parliament / institutional structureUnidade da Interpretação ItalianaitUnità dell'interpretazione italiana
- honourOrdem do Mérito da República ItalianaitOrdine "Al Merito della Repubblica Italiana"
- organisation of professions / social partnersCGTI / Confederação Geral do Trabalho Italiana / CGILitCGIL, Confederazione generale italiana del lavoro
- FINANCEComissão Italiana das Bolsas de ValoresitCommissione nazionale per le società e la borsa, CONSOB
- employers' organisationConfindustria / Confederação Geral da Indústria ItalianaitConfindustria, Confederazione generale dell'industria italiana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTFederação Italiana de Criadores de PorcositFederazione italiana degli allevatori di suini
- organisation of professions / regulation of agricultural production / social partnersConfagricoltura / Confederação Geral da Agricultura ItalianaitConfederazione generale dell’agricoltura italiana, Confagricoltura
- employers' organisationCONFAPI / Confederação Italiana das Pequenas e Médias EmpresasitCONFAPI, Confederazione italiana della piccola e media industria privata
- organisation of professions / social partnersConfederação Italiana dos Sindicatos dos Trabalhadores / CISLitCISL, Confederazione italiana sindacati lavoratori
- health / communications systemsInstituto Nacional de Previdência dos Jornalistas italianositIstituto nazionale di previdenza dei giornalisti italiani, INPGI
- EUROPEAN UNION / enlargement of the UnionTratado entre o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República Portuguesa, o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e o Reino da Noruega, a República da Áustria, a República da Finlândia, o Reino da Suécia, relativo à adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União EuropeiaitTrattato tra il Regno del Belgio,il Regno di Danimarca,la Repubblica federale di Germania,la Repubblica ellenica,il Regno di Spagna,la Repubblica francese,l'Irlanda,la Repubblica italiana,il Granducato del Lussemburgo,il Regno dei Paesi Bassi,la Repubblica portoghese,il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord(Stati membri dell'Unione europea)e il Regno di Norvegia,la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,il Regno di Svezia,relativo all'adesione del Regno di Norvegia,della Repubblica d'Austria,della Repubblica di FDinalndia e del Regno di Svezia all'Unione europea
- international agreement / enlargement of the Union / European treatiesTratado relativo à adesão da Croácia / Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeiaittrattato di adesione con la Croazia, trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
italiano – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/italiano [visualizado em 2026-06-11 17:48:04].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
