juntar

jun.tar
ʒũˈtar
verbo transitivo
2.
raccogliere, radunare, riunire
juntar provas
raccogliere delle prove
juntar os pedaços dum vaso partido
riunire i pezzi di un vaso rotto
3.
aggiungere, accrescere
juntar água ao vinho
aggiungere acqua al vino
juntar um nome a uma lista
aggiungere un nome a una lista
4.
accoppiare, appaiare
verbo pronominal
unirsi, riunirsi
juntou-se a nós
si unì a noi
duas estradas que se juntam
due strade che si uniscono
as duas sociedades juntaram-se
le due società si sono unite
juntar-se à volta da lareira
riunirsi intorno al fuoco
Deus os fez, Deus os juntou
Dio li fa e poi li appaia
Porto Editora – juntar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 03:22:57]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Secretário de Estado junto do Ministro da Integração, encarregada dos bairros com dificuldades
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'integrazione incaricato dei quartieri in difficoltà
junta de freguesia
Giunta di circondario
Junta Regional
Giunta regionale
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
junta executiva
comitato esecutivo
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
Gabinete Nacional de Auditorias / Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos
Ufficio nazionale per gli appalti pubblici
VER +