- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ju.rar 
ʒuˈrar
ʒuˈrar
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
giurare
jurar ódio
giurare odio
jurar fé, fidelidade, lealdade
giurare fedeltà, lealtà
ia jurá-lo, podia jurar
l'avrei giurato
juro que sim, que não
giuro di sì, di no
jurar falso
giurare il falso
jurar cumprir a promessa
giurare d’osservare la promessa
jurar observar a lei
giurare di osservare la legge
jura que está inocente
giura di essere innocente
jurar dizer a verdade
giurare di dire la verità
juro-te que não fui eu
ti giuro che non sono stato io
jurar pela sua honra
giurare sul proprio onore, in fede própria
jurar perante Deus
giurare davanti a Dio
jurar pela memória de alguém
giurare sulla memoria di qualcuno
jurar sobre a cabeça de alguém
giurare sul capo di qualcuno
juro pela felicidade, pela saúde dos meus filhos
lo giuro sulla testa dei miei figli
jurar pelos santos e santas da corte do céu, por todos os santos, a pés juntos, por tudo o que é sagrado, por tudo o que é mais sagrado, por tudo quanto há de mais sagrado, por tudo quanto há
giurare e spergiurare
juro que mas há de pagar, juro que as há de pagar caras
giuro che gliela farò pagare
juro, a culpa não é minha
giuro, non è colpa mia
jurar pela pele de alguém
giurarla a qualcuno
os ministros juraram perante o Presidente
i ministri hanno giurato innanzi al Presidente, nelle mani del Presidente
2.
bestemmiare, sacramentare
Partilhar
Como referenciar 
jurar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jurar [visualizado em 2026-06-15 12:44:48].
