jurisdição

Outros exemplos de uso

• LAW
  competência jurisdicional / jurisdição

  it

  competenza giurisdizionale, giurisdizione
• LAW
  órgão jurisdicional / jurisdição

  it

  giudice, organo giurisdizionale
• LAW / European Union / justice
  plena jurisdição

  it

  competenza giurisdizionale anche di merito, competenza anche di merito
• taxation
  jurisdição fiscal

  it

  giurisdizione fiscale
• LAW
  jurisdição social

  it

  giurisdizione sociale
• communications
  competência da UPU / jurisdição da UPU

  it

  competenza dell'UPU
• LAW
  conflito de jurisdição

  it

  conflitto di giurisdizione
• LAW
  conflito de jurisdição

  it

  conflitto di competenza
• EU institution / LAW
  imunidade de jurisdição

  it

  immunità giurisdizionale, immunità di giurisdizione
• EU institution / justice
  imunidade de jurisdição

  it

  immunità di giurisdizione
• EUROPEAN UNION / LAW
  privilégio de jurisdição

  it

  privilegio di giurisdizione
• ENVIRONMENT
  jurisdição administrativa

  it

  giurisdizione amministrativa
• LAW
  recurso de plena jurisdição

  it

  ricorso di piena giurisdizione, ricorso di legittimità e di merito
• LAW / fisheries
  zona de jurisdição de pesca

  it

  zona di giurisdizione in materia di pesca
• international affairs
  área de jurisdição consular

  it

  circoscrizione consolare
• taxation
  país de baixa tributação / país com regime fiscal privilegiado / jurisdição de baixa tributação

  it

  giurisdizione a bassa imposizione fiscale, paese a basso tasso di imposizione
• LAW
  pacto atributivo de jurisdição

  it

  clausola attributiva di competenza, accordo relativo all'elezione del foro
• LAW
  pacto atributivo de jurisdição

  it

  clausola attributiva di competenza
• taxation
  paraíso fiscal / jurisdição com segredo bancário

  it

  paradiso fiscale, giurisdizione segreta, rifugio fiscale
• EUROPEAN UNION / LAW
  pactos atributivos de jurisdição

  it

  clausole attributive di competenza
• EUROPEAN UNION / LAW
  aceitar a jurisdição de um Estado

  it

  accettare la giurisdizione di uno Stato
• LAW
  levantar a imunidade de jurisdição

  it

  togliere l'immunità di giurisdizione, privazione dell'immunità di giurisdizione
• EUROPEAN UNION / LAW
  domicílio atributivo de jurisdição

  it

  domicilio attributivo di giurisdizione
• LAW
  caso de jurisdição extraterritorial

  it

  caso di giurisdizione extraterritoriale
• justice
  resolução de conflitos de jurisdição

  it

  risoluzione dei conflitti di giurisdizione
• criminal law
  prevenção de conflitos de jurisdição

  it

  prevenzione dei conflitti di giurisdizione
• LAW / fisheries
  tendência para estenderem a sua jurisdição

  it

  giurisdizione strisciante
• EUROPEAN UNION / LAW
  uma parte é privada de um grau de jurisdição

  it

  una parte viene privata di un grado di giurisdizione
• LAW / fisheries
  zona de pesca sob a jurisdição da Comunidade

  it

  zona di pesca sotto la giurisdizione delle Comunità
• social problem
  tribunais com jurisdição própria em matéria de droga

  it

  giurisdizione competente in materia di droga, giurisdizione specializzata per tossicodipendenti, giurisdizione specializzata per i casi di droga
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  it

  registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  stocks de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição / unidades populacionais de peixes existentes nas zonas de pesca da jurisdição

  it

  riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca
• administrative law / LAW / European civil service
  ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios

  it

  avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie
• biodiversity
  BBNJ / biodiversidade marinha das zonas situadas além da jurisdição nacional

  it

  BBNJ, diversità biologica marina nelle zone non soggette a giurisdizione nazionale, biodiversità marina nelle zone non soggette a giurisdizione nazionale
• EUROPEAN UNION / LAW
  eleger domicílio dentro da área de jurisdição em que tiver apresentado o requerimento

  it

  eleggere domicilio nella circoscrizione del giudice adito
• LAW
  instância competente para julgar os magistrados pertencentes à mais alta jurisdição nacional

  it

  organo competente a giudicare i magistrati appartenenti alla più alta giurisdizione nazionale
• EUROPEAN UNION / LAW
  designar um mandatário ad litem dentro da área de jurisdição do tribunal em que tiver apresentado o requerimento

  it

  designare un procuratore ad litem nella circoscrizione del giudice adito, designare un procuratore alle liti nella circoscrizione del giudice adito
• criminal law / financial institutions and credit / taxation
  países e territórios não cooperantes / jurisdições não cooperantes / PTNC

  it

  giurisdizioni non cooperative, PTNC, paesi e territori non cooperativi
• document / taxation
  lista da UE de jurisdições não cooperantes para efeitos fiscais

  it

  lista UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali, lista UE delle giurisdizioni non cooperative
• bilateral agreement / political geography
  Memorando de Entendimento entre a Turquia e a Líbia sobre a delimitação das jurisdições marítimas no mar Mediterrâneo

  it

  memorandum d'intesa Turchia-Libia sulla delimitazione delle giurisdizioni marittime nel Mar Mediterraneo