-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ju.san.teseparador fonéticaʒuˈzɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
deflusso (della marea)
a jusante de
a valle di

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a jusante
    it
    a valle
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo jusante
    it
    tronco di valle del condotto
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    it
    IVA a debito, imposta sul valore aggiunto a debito, IVA a valle
  • building and public works / TRANSPORT
    pé de jusante
    it
    piede a valle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a jusante
    it
    acqua di valle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    it
    rotore a valle, rotore sottovento
  • building and public works
    obra de jusante / extremidade de jusante
    it
    termine del canale
  • building and public works
    extremidade de jusante / obra de jusante
    it
    termine del canale
  • building and public works
    nível a jusante
    it
    livello a valle
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a jusante
    it
    parte a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de jusante
    it
    acqua di valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    it
    testata a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    it
    vasca al piede, gomito inferiore
  • taxation
    imposto a jusante
    it
    imposta a valle
  • trade / competition law
    mercado a jusante
    it
    mercato a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    it
    contronucleo a valle
  • building and public works
    trecho de jusante
    it
    tronco terminale
  • building and public works
    soleira de jusante
    it
    soglia di valle
  • chemical compound
    operação a jusante
    it
    operazione a valle
  • trabalho a jusante
    it
    attività a valle
  • mechanical engineering / building and public works
    controlo de jusante
    it
    regolazione da valle
  • earth sciences / construction and town planning
    carenagem a jusante
    it
    carenatura a valle
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    it
    utilizzatore a valle, DU
  • pharmaceutical industry
    tratamento a jusante
    it
    downstream processing, operazioni a valle, lavorazione a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento de jusante
    it
    paramento a valle
  • biology / fisheries
    migração para jusante
    it
    migrazione verso il mare
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    it
    muro d'ala di valle
  • building and public works
    inclinação de jusante
    it
    inclinazione di valle
  • building and public works
    ensecadeira de jusante
    it
    diga di contenimento, controdiga
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nível de água a jusante
    it
    livello dell'acqua a valle
  • space technology / communications systems
    setor espacial a jusante
    it
    componente downstream, settore downstream
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portas da cabeça jusante
    it
    porta a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensoleiramento a jusante
    it
    platea a valle
  • building and public works
    pé de jusante da barragem
    it
    piede a valle della diga
  • building and public works
    radier a jusante da gamela
    it
    platea a valle del cucchiaio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de jusante no fecho
    it
    profilo a valle in chiave
  • mechanical engineering / building and public works
    defletor / soleira triangular a jusante
    it
    soglia di valle triangolare
  • life sciences / technology and technical regulations
    curva de aferição de jusante
    it
    scala di deflusso di valle
  • building and public works / life sciences
    estrutura de descarga jusante
    it
    opera di scarico a valle
  • building and public works
    pé de jusante com enrocamento
    it
    unghia di pietrame
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    it
    rinfianco di valle, rinfianco di monte
  • FINANCE
    operações a montante e a jusante
    it
    operazioni a monte ed a valle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    velocidade do escoamento a jusante / velocidade perturbada do vento
    it
    velocità di efflusso
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    it
    filtro ausiliario collegato a valle
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    it
    filtro ausiliario collegato a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio do arco do coroamento a jusante
    it
    raggio a valle in coronamento
  • life sciences
    nível a jusante de uma tomada de água
    it
    livello dell'acqua nel canale deviato
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    it
    soglia a valle di un sifone
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    it
    profondità relativa a valle del risalto idraulico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jusante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jusante [visualizado em 2026-07-29 03:16:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    a jusante
    it
    a valle
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo jusante
    it
    tronco di valle del condotto
  • taxation
    IVA a entregar ao Estado / IVA apurado / IVA liquidado / IVA a jusante / IVA repercutido
    it
    IVA a debito, imposta sul valore aggiunto a debito, IVA a valle
  • building and public works / TRANSPORT
    pé de jusante
    it
    piede a valle
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    água a jusante
    it
    acqua di valle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    vento por trás / rotor a jusante
    it
    rotore a valle, rotore sottovento
  • building and public works
    obra de jusante / extremidade de jusante
    it
    termine del canale
  • building and public works
    extremidade de jusante / obra de jusante
    it
    termine del canale
  • building and public works
    nível a jusante
    it
    livello a valle
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a jusante
    it
    parte a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    água de jusante
    it
    acqua di valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de jusante
    it
    testata a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bacia de jusante
    it
    vasca al piede, gomito inferiore
  • taxation
    imposto a jusante
    it
    imposta a valle
  • trade / competition law
    mercado a jusante
    it
    mercato a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço de jusante / aterro de jusante
    it
    contronucleo a valle
  • building and public works
    trecho de jusante
    it
    tronco terminale
  • building and public works
    soleira de jusante
    it
    soglia di valle
  • chemical compound
    operação a jusante
    it
    operazione a valle
  • trabalho a jusante
    it
    attività a valle
  • mechanical engineering / building and public works
    controlo de jusante
    it
    regolazione da valle
  • earth sciences / construction and town planning
    carenagem a jusante
    it
    carenatura a valle
  • deterioration of the environment / chemistry
    DU / utilizador a jusante
    it
    utilizzatore a valle, DU
  • pharmaceutical industry
    tratamento a jusante
    it
    downstream processing, operazioni a valle, lavorazione a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    paramento de jusante
    it
    paramento a valle
  • biology / fisheries
    migração para jusante
    it
    migrazione verso il mare
  • building and public works
    muro de ala a jusante
    it
    muro d'ala di valle
  • building and public works
    inclinação de jusante
    it
    inclinazione di valle
  • building and public works
    ensecadeira de jusante
    it
    diga di contenimento, controdiga
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    nível de água a jusante
    it
    livello dell'acqua a valle
  • space technology / communications systems
    setor espacial a jusante
    it
    componente downstream, settore downstream
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    portas da cabeça jusante
    it
    porta a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ensoleiramento a jusante
    it
    platea a valle
  • building and public works
    pé de jusante da barragem
    it
    piede a valle della diga
  • building and public works
    radier a jusante da gamela
    it
    platea a valle del cucchiaio
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perfil de jusante no fecho
    it
    profilo a valle in chiave
  • mechanical engineering / building and public works
    defletor / soleira triangular a jusante
    it
    soglia di valle triangolare
  • life sciences / technology and technical regulations
    curva de aferição de jusante
    it
    scala di deflusso di valle
  • building and public works / life sciences
    estrutura de descarga jusante
    it
    opera di scarico a valle
  • building and public works
    pé de jusante com enrocamento
    it
    unghia di pietrame
  • building and public works
    recarga de montante ou jusante / maciço de montante ou de jusante
    it
    rinfianco di valle, rinfianco di monte
  • FINANCE
    operações a montante e a jusante
    it
    operazioni a monte ed a valle
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    velocidade do escoamento a jusante / velocidade perturbada do vento
    it
    velocità di efflusso
  • technology and technical regulations
    coletor de vapores ligado a jusante
    it
    filtro ausiliario collegato a valle
  • land transport
    coletor de vapores ligado a jusante
    it
    filtro ausiliario collegato a valle
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raio do arco do coroamento a jusante
    it
    raggio a valle in coronamento
  • life sciences
    nível a jusante de uma tomada de água
    it
    livello dell'acqua nel canale deviato
  • building and public works
    soleira jusante de um sifão invertido
    it
    soglia a valle di un sifone
  • earth sciences / life sciences
    altura conjugada a jusante do ressalto
    it
    profondità relativa a valle del risalto idraulico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
jusante – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/jusante [visualizado em 2026-07-29 03:16:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro