Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lar

lar

ˈlar

favoritos

nome masculino

focolare

figurado focolare, casa feminino, famiglia feminino

o lar doméstico

il focolare domestico

regressar ao seu lar

tornare al focolare domestico

lar universitário

pensionato per studenti, casa dello studente, collegio universitario

lar para velhos

ospizio, casa di ricovero

superficie inferiore del pane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista / Estado da Líbia / Líbia
it
Gran Giamahiria araba libica popolare socialista, Libia, Stato di Libia
life sciences / fisheries
lampreia-dos-rios / lampreia-do-rio
it
lampreda di fiume
statistics / demography and population
família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
it
famiglia
Family law
domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
it
domicilio coniugale
European civil service / social protection
abono de lar
it
assegno di famiglia
European civil service / social affairs
abono de chefe de família / abono de lar
it
assegno di capofamiglia, assegno di capo famiglia
information technology and data processing
lar eletrónico
it
casa elettronica
social sciences
lar destroçado
it
famiglia disunita
welfare / housing / composition of the population
lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
it
ospizio dei vecchi, casa di ricovero per persone anziane, ospizio per anziani, gerontocomio, gerotrofio
social sciences
lar de infância
it
asilo
statistics / housing / composition of the population
família institucional / lar institucional / agregado doméstico institucional
it
convivenza
demography and population / building and public works
lar para celibatários
it
casa-albergo per celibi
social sciences
pessoa vivendo num lar
it
persona ricoverata in istituto
Family law
abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
it
abbandono del domicilio domestico, abbandono del tetto coniugale, abbandono della casa familiare, abbandono della casa coniugale
communications / information technology and data processing
lar servido por rede de cabo
it
abitazione privata servita dalle reti via cavo
industrial manufacturing
fabricação de artigos para o lar e similares
it
fabbricazione di articoli domestici e similari
SOCIAL QUESTIONS
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
it
far restare gli anziani nel loro domicilio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lar [visualizado em 2026-07-29 02:49:10].

referências a lar

abandono, casa

sinónimos de lar

calorífero, casa, chaminé ...

traduções de lar

rimam com lar

atuar, aziar, colar ...

provérbios com a palavra lar

citações com a palavra lar

palavras vizinhas de lar

lapúrdio, lapuz, laqueação ...

palavras parecidas com lar

alar, ar, bar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

GEOGRAPHY / Africa
Grande Jamairia Árabe Líbia Popular e Socialista / Estado da Líbia / Líbia
it
Gran Giamahiria araba libica popolare socialista, Libia, Stato di Libia
life sciences / fisheries
lampreia-dos-rios / lampreia-do-rio
it
lampreda di fiume
statistics / demography and population
família clássica / lar privado / agregado doméstico privado
it
famiglia
Family law
domicílio conjugal / lar conjugal / casa de morada de família
it
domicilio coniugale
European civil service / social protection
abono de lar
it
assegno di famiglia
European civil service / social affairs
abono de chefe de família / abono de lar
it
assegno di capofamiglia, assegno di capo famiglia
information technology and data processing
lar eletrónico
it
casa elettronica
social sciences
lar destroçado
it
famiglia disunita
welfare / housing / composition of the population
lar para idosos / estrutura residencial para idosos / estrutura residencial para pessoas idosas
it
ospizio dei vecchi, casa di ricovero per persone anziane, ospizio per anziani, gerontocomio, gerotrofio
social sciences
lar de infância
it
asilo
statistics / housing / composition of the population
família institucional / lar institucional / agregado doméstico institucional
it
convivenza
demography and population / building and public works
lar para celibatários
it
casa-albergo per celibi
social sciences
pessoa vivendo num lar
it
persona ricoverata in istituto
Family law
abandono do domicílio conjugal / abandono do lar conjugal
it
abbandono del domicilio domestico, abbandono del tetto coniugale, abbandono della casa familiare, abbandono della casa coniugale
communications / information technology and data processing
lar servido por rede de cabo
it
abitazione privata servita dalle reti via cavo
industrial manufacturing
fabricação de artigos para o lar e similares
it
fabbricazione di articoli domestici e similari
SOCIAL QUESTIONS
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
it
far restare gli anziani nel loro domicilio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lar [visualizado em 2026-07-29 02:49:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais