hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

la.zer separador fonéticalɐˈzer
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
tempo (libero, disponibile)
2.
ozio
3.
riposo
momentos de lazer
momenti di riposo
4.
passatempo
viagem de lazer
viaggio di piacere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    it
    tempo libero
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    it
    tempo perso
  • building and public works / social sciences
    centro de lazer / centro recreativo
    it
    centro di ricreazione, centro ricreativo, area di ricreazione
  • leisure
    lazer construtivo
    it
    svago costruttivo
  • ENVIRONMENT
    atividade de lazer / atividades recreativas
    it
    attività ricreative
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade de lazer
    it
    attività nel tempo libero
  • leisure
    necessidade de lazer
    it
    bisogno di svago
  • EUROPEAN UNION
    polo de atividades de lazer / polo de tempos livres
    it
    polo ricreativo
  • area management / environmental protection
    área/zona potencial de lazer
    it
    paesaggio che si presta a scopi ricreativi
  • health / insurance / consumption
    EHLASS / Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
    it
    EHLASS, Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero
  • consumer protection / European Union / EU activity
    Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer / estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer / EHLASS / sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer / sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo / sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
    it
    statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero, sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo, EHLASS, sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
  • sport
    água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
    it
    acqua superficiale destinata ad attività ricreative
  • leisure / construction and town planning
    Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer
    it
    Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
  • natural and applied sciences / building and public works
    área de recreio/lazer
    it
    area attrezzata
  • natural and applied sciences / building and public works
    infraestrutura de recreio/lazer
    it
    attrezzatura turistica, infrastruttura, attrezzatura ricreativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lazer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lazer [visualizado em 2026-06-10 00:04:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of work
    tempo livre / tempo de descanso / tempo de lazer
    it
    tempo libero
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo perdido / tempo de lazer
    it
    tempo perso
  • building and public works / social sciences
    centro de lazer / centro recreativo
    it
    centro di ricreazione, centro ricreativo, area di ricreazione
  • leisure
    lazer construtivo
    it
    svago costruttivo
  • ENVIRONMENT
    atividade de lazer / atividades recreativas
    it
    attività ricreative
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atividade de lazer
    it
    attività nel tempo libero
  • leisure
    necessidade de lazer
    it
    bisogno di svago
  • EUROPEAN UNION
    polo de atividades de lazer / polo de tempos livres
    it
    polo ricreativo
  • area management / environmental protection
    área/zona potencial de lazer
    it
    paesaggio che si presta a scopi ricreativi
  • health / insurance / consumption
    EHLASS / Sistema Europeu de Vigilância de Acidentes Domésticos e de Lazer
    it
    EHLASS, Sistema europeo di controllo degli incidenti che sopravvengono nell'ambito domestico e nel tempo libero
  • consumer protection / European Union / EU activity
    Sistema Europeu de Vigilância sobre Acidentes Domésticos e de Lazer / estatísticas europeias sobre os acidentes em casa e em atividades de lazer / EHLASS / sistema comunitário de informação sobre os acidentes domésticos e em atividades de lazer / sistema comunitário de informação sobre os acidentes nos quais se encontram implicados produtos de consumo / sistema comunitário de informação sobre acidentes domésticos e em atividades de lazer
    it
    statistiche europee sugli incidenti domestici e nel tempo libero, sistema comunitario d'informazione sugli incidenti connessi con prodotti di consumo, EHLASS, sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
  • sport
    água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
    it
    acqua superficiale destinata ad attività ricreative
  • leisure / construction and town planning
    Sistema comunitário de informação relativa aos acidentes domésticos e em atividades de lazer
    it
    Sistema comunitario d'informazione sugli incidenti domestici e durante il tempo libero
  • natural and applied sciences / building and public works
    área de recreio/lazer
    it
    area attrezzata
  • natural and applied sciences / building and public works
    infraestrutura de recreio/lazer
    it
    attrezzatura turistica, infrastruttura, attrezzatura ricreativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lazer – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lazer [visualizado em 2026-06-10 00:04:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre