lhe

ʎ(ə)
pronome pessoal feminino
1.
le, a lei
disse-lhe tudo
le ho detto tutto
fala-lhe claro
parlale chiaramente
dir-lhe-ei tudo
le dirò tutto
não lhe direi nada
non le dirò niente
vou falar-lhe disso
gliene parlerò
já lhe falei disso
già gliene ho, parlato
2.
(discurso direto, forma de tratamento) Le, le
peço-lhe desculpa
Le chiedo scusa
pedir-lhe-ei desculpa
Le chiederò scusa
não lhe pedirei desculpa
non Le chiederò scusa
quanto lhe devo?
quanto Le devo?
agradeço-lhe
La ringrazio
peço-lhe
La prego
3.
lho
glielo
dei-lho eu
gliel’ho dato io
dar-lho-ei eu
glielo darò
não lho darei
non glielo darò
não lhe digas
non dirglielo
4.
lha
gliela
dei-lha eu
gliel’ho data io
dar-lha-ei eu
gliela darò io
não lha darei
non gliela darò
5.
lhos
glieli
dei-lhos eu
glieli ho dati io
dar-lhos-ei eu
glieli darò io
não lhos darei
non glieli darò
6.
lhas
gliele
dei-lhas eu
gliele ho date io
dar-lhas-ei eu
gliele darò io
não lhas darei
non gliele darò
7.
lhes
loro
diz-lhes que venham
di’ loro di venire
Porto Editora – lhe no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-09 07:22:16]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
DIREITO
com a última redação que lhe foi dada por
modificato da ultimo da
com a redação que lhe foi dada
nella versione modificata da
remeter o processo para lhe ser dado seguimento
rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
aparelho que só trabalha quando se lhe introduz uma moeda
apparecchio a moneta, apparecchio telefonico a gettoni
VER +