- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
li.ga.ção
liɡɐˈsɐ̃w̃
liɡɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
legame masculino, commessura, nesso masculino, relazione
uma ligação lógica
un nesso logico
estabelecer uma ligação de causa e efeito
stabilire una relazione di causa e effetto
2.
legame masculino (di amicizia, di affari, ecc.); relazione (amorosa)
3.
collegamento masculino
ligação ferroviária
collegamento ferroviario
ligação telefónica
collegamento telefonico
pôr em ligação
mettere in collegamento
estabelecer uma ligação entre duas zonas
stabilire un collegamento fra due zone
ligação aérea, naval
collegamento aereo, navale
ligação via rádio, via satélite
collegamento via radio, via satellite
perdi a ligação
ho perso la coincidenza
4.
(fonética) legamento masculino
vogal de ligação
vocale di legamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hypermedia / Internetligação / hiperligação / ligação hipertexto / linqueitlink, collegamento ipertestuale, hyperlink
- biologyacoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genesitconcatenazione genica, concatenazione, accoppiamento, associazione, linkage, collegamento dei geni
- information system / migration / identity theft / border controlligaçãoitcollegamento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãoitinserimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãoitinserimento
- iron, steel and other metal industriesligação / juntaitgiunto per brasatura
- industrial structurescolagem / ligaçãoitincollaggio
- electronics and electrical engineeringligação / fechoitchiusura manuale
- communicationsligação MAC / ligaçãoitcollegamento MAC, collegamento
- mechanical engineeringunião / ligaçãoitcollegamento
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãoit(N)-connessione
- materials technology / land transport / TRANSPORTligação / ponto de iniciação de separaçãoitpunto di innesco del distacco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingligaçãoitcollegamento
- information technology and data processingligaçãoitcollegare, collegamento
- documentation / information technology and data processingligaçãoitaccoppiamento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingligaçãoitlegame
- iron, steel and other metal industriesligaçãoitcollegamento
- financial institutionligaçãoitcollegamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligaçãoitaggancio, inserimento, collegamento
- life sciencesligaçãoitcollegamento ad un caposaldo
- materials technology / land transport / TRANSPORTligaçãoitincollaggio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligaçãoitcollegamento, allacciamento
- iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineeringligaçãoitcollegamento
- electronics and electrical engineeringligaçãoitaccensione, inserzione
- electronics and electrical engineeringligação MIC / ligação digitalitcollegamento digitale, collegamento a PCM, connessione digitale, collegamento PCM
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem superior / S de ligação / junção de viaitcomunicazione di binari
- ENERGYligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCATitsistemi a corrente continua ad alta tensione
- iron, steel and other metal industriesligação em Titgiunto a T a sella
- hypermedia / Internetligação morta / ligação obsoletaitlink non più valido, collegamento ipertestuale rotto, broken link, dead link, link rotto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTligação suave / engate sem safanãoitinserimento senza scosse
- electronics and electrical engineeringligação óticaitaccoppiamento ottico, collegamento ottico
- communicationsligação telexitcollegamento telex
- electronics and electrical engineeringligação aéreaitcollegamento in ponte radio a microonde
- land transport / TRANSPORTnó de ligaçãoitinterscambio, scambiatore
- information technology and data processingligação sérieitconnessione seriale, collegamenti in serie
- medical scienceligação ésteritlegame estereo
- electronics and electrical engineeringligação Elconitconnettore Elcon
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtê de ligaçãoitti di pulizia, ti di servizio
- communicationsligação filaritcollegamento via cavo
- Internethiperligação direta / ligação direta / hiperligação profundaitdeep linking
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraitconnessione protetta
- chemistry / biologyligação iónicaitlegame ionico, valenza ionica
- biologyADN de ligaçãoitDNA linker, DNA di unione
- iron, steel and other metal industriesligação diretaitcollegamento diretto di metalli
- electronics and electrical engineeringligação fiávelitcollegamento affidabile
- elo de ligaçãoitindicatore di aggancio
- fisherieselo de ligaçãoitmaglia per gancio a G
- information technology and data processingligação ópticaitcollegamento per trasmissione ottica
- information technology and data processingligação urbanaitcollegamento urbano
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfio de ligaçãoitfilo di bandaggio, filo per legare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligação [visualizado em 2026-06-15 19:25:43].
antónimos de ligação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- hypermedia / Internetligação / hiperligação / ligação hipertexto / linqueitlink, collegamento ipertestuale, hyperlink
- biologyacoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genesitconcatenazione genica, concatenazione, accoppiamento, associazione, linkage, collegamento dei geni
- information system / migration / identity theft / border controlligaçãoitcollegamento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãoitinserimento
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTengrenagem / engate / ligaçãoitinserimento
- iron, steel and other metal industriesligação / juntaitgiunto per brasatura
- industrial structurescolagem / ligaçãoitincollaggio
- electronics and electrical engineeringligação / fechoitchiusura manuale
- communicationsligação MAC / ligaçãoitcollegamento MAC, collegamento
- mechanical engineeringunião / ligaçãoitcollegamento
- communications policy / information technology and data processingconexão / ligaçãoit(N)-connessione
- materials technology / land transport / TRANSPORTligação / ponto de iniciação de separaçãoitpunto di innesco del distacco
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingligaçãoitcollegamento
- information technology and data processingligaçãoitcollegare, collegamento
- documentation / information technology and data processingligaçãoitaccoppiamento
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingligaçãoitlegame
- iron, steel and other metal industriesligaçãoitcollegamento
- financial institutionligaçãoitcollegamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligaçãoitaggancio, inserimento, collegamento
- life sciencesligaçãoitcollegamento ad un caposaldo
- materials technology / land transport / TRANSPORTligaçãoitincollaggio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesligaçãoitcollegamento, allacciamento
- iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineeringligaçãoitcollegamento
- electronics and electrical engineeringligaçãoitaccensione, inserzione
- electronics and electrical engineeringligação MIC / ligação digitalitcollegamento digitale, collegamento a PCM, connessione digitale, collegamento PCM
- land transport / building and public works / TRANSPORTpassagem superior / S de ligação / junção de viaitcomunicazione di binari
- ENERGYligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCATitsistemi a corrente continua ad alta tensione
- iron, steel and other metal industriesligação em Titgiunto a T a sella
- hypermedia / Internetligação morta / ligação obsoletaitlink non più valido, collegamento ipertestuale rotto, broken link, dead link, link rotto
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTligação suave / engate sem safanãoitinserimento senza scosse
- electronics and electrical engineeringligação óticaitaccoppiamento ottico, collegamento ottico
- communicationsligação telexitcollegamento telex
- electronics and electrical engineeringligação aéreaitcollegamento in ponte radio a microonde
- land transport / TRANSPORTnó de ligaçãoitinterscambio, scambiatore
- information technology and data processingligação sérieitconnessione seriale, collegamenti in serie
- medical scienceligação ésteritlegame estereo
- electronics and electrical engineeringligação Elconitconnettore Elcon
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtê de ligaçãoitti di pulizia, ti di servizio
- communicationsligação filaritcollegamento via cavo
- Internethiperligação direta / ligação direta / hiperligação profundaitdeep linking
- communications systems / information technology and data processingligação segura / conexão seguraitconnessione protetta
- chemistry / biologyligação iónicaitlegame ionico, valenza ionica
- biologyADN de ligaçãoitDNA linker, DNA di unione
- iron, steel and other metal industriesligação diretaitcollegamento diretto di metalli
- electronics and electrical engineeringligação fiávelitcollegamento affidabile
- elo de ligaçãoitindicatore di aggancio
- fisherieselo de ligaçãoitmaglia per gancio a G
- information technology and data processingligação ópticaitcollegamento per trasmissione ottica
- information technology and data processingligação urbanaitcollegamento urbano
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfio de ligaçãoitfilo di bandaggio, filo per legare
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/ligação [visualizado em 2026-06-15 19:25:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: