favoritos
li.mi.ar separador fonéticaliˈmjar
nome masculino
1.
soglia feminino, limitare
parar no limiar da porta
fermarsi sulla soglia
2.
figurado soglia feminino, inizio, principio
no limiar de
alle soglie di
3.
PSICOLOGIA
soglia feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    it
    valore di soglia
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    it
    soglia
  • Community budget
    limiar / limite
    it
    livello, limite
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    it
    soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    it
    soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    it
    soglia
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    it
    soglia alta
  • health
    dose limiar
    it
    dose soglia
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    it
    soglia media
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    it
    soglia bassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    it
    forza agente
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    it
    prezzo d'entrata
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    it
    soglia sicura, livello sicuro
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    it
    tensione di soglia
  • ECONOMICS
    índice limiar
    it
    indice limite
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    it
    soglia olfattiva, limite olfattivo
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    it
    soglia critica
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    it
    valore limite (ricerca
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    it
    valore di soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    it
    livello di rumore
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    it
    soglia di percezione della corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    it
    soglia assoluta
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    it
    soglia per l'effetto laser, soglia laser
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    it
    controvalore della soglia
  • statistics
    limiar absoluto
    it
    soglia assoluta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    it
    livello di soglia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    it
    prezzo d'entrata
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    it
    Ipotesi a soglia
  • taxation
    efeito de limiar
    it
    effetto soglia
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    it
    soglia di allarme, livello di allarme
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    it
    soglia di Geiger-Müller, soglia di Geiger
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    it
    soglia assordante, soglia di sordità
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    it
    soglia di reazione
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    it
    margine di soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    it
    soglia regolabile
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar
    it
    logica a soglia
  • electronics and electrical engineering
    porta por limiar
    it
    porta di soglia
  • health
    limiar mascarado
    it
    soglia mascherata
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar
    it
    logica a soglia
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    it
    soglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 12:47:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistry
    valor-limite mínimo / valor admitido / limiar
    it
    valore di soglia
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    limiar
    it
    soglia
  • Community budget
    limiar / limite
    it
    livello, limite
  • FINANCE / information technology and data processing
    limiar
    it
    soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    it
    soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar
    it
    soglia
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar alto
    it
    soglia alta
  • health
    dose limiar
    it
    dose soglia
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar médio
    it
    soglia media
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    limiar baixo
    it
    soglia bassa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar final
    it
    soglia finale
  • ENVIRONMENT
    força limiar
    it
    forza agente
  • statistics
    limiar final
    it
    soglia finale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limiar
    it
    prezzo d'entrata
  • health / chemical compound
    limiar seguro / nível de exposição seguro
    it
    soglia sicura, livello sicuro
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão limiar
    it
    tensione di soglia
  • ECONOMICS
    índice limiar
    it
    indice limite
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    it
    soglia olfattiva, limite olfattivo
  • medical science
    limiar crítico / nível crítico
    it
    soglia critica
  • ENVIRONMENT
    exposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiar
    it
    valore limite (ricerca
  • electronics and electrical engineering
    valor de limiar
    it
    valore di soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar de ruído
    it
    livello di rumore
  • electronics and electrical engineering
    corrente limiar
    it
    soglia di percezione della corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    limiar absoluto
    it
    soglia assoluta
  • communications / information technology and data processing
    corrente limiar
    it
    soglia per l'effetto laser, soglia laser
  • administrative law / public contract
    valor do limiar
    it
    controvalore della soglia
  • statistics
    limiar absoluto
    it
    soglia assoluta
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    nível de limiar
    it
    livello di soglia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    preço de limiar
    it
    prezzo d'entrata
  • physical sciences / life sciences
    hipótese limiar
    it
    Ipotesi a soglia
  • taxation
    efeito de limiar
    it
    effetto soglia
  • health
    limiar de alarme / nível de alarme
    it
    soglia di allarme, livello di allarme
  • earth sciences
    limiar de Geiger-Müller / limiar de Geiger
    it
    soglia di Geiger-Müller, soglia di Geiger
  • noise pollution / degree of pollution
    limiar de ensurdecimento / limiar de surdez
    it
    soglia assordante, soglia di sordità
  • mechanical engineering
    limiar de reação
    it
    soglia di reazione
  • electronics and electrical engineering
    margem de limiar
    it
    margine di soglia
  • electronics and electrical engineering
    limiar ajustável
    it
    soglia regolabile
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering
    tensão de limiar
    it
    tensione di soglia
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar
    it
    logica a soglia
  • electronics and electrical engineering
    porta por limiar
    it
    porta di soglia
  • health
    limiar mascarado
    it
    soglia mascherata
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    lógica de limiar
    it
    logica a soglia
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    it
    soglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – limiar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 12:47:41]. Disponível em