- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.mi.ar 
liˈmjar
liˈmjarnome masculino
1.
soglia feminino, limitare
parar no limiar da porta
fermarsi sulla soglia
2.
figurado soglia feminino, inizio, principio
no limiar de
alle soglie di
3.
PSICOLOGIA soglia feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistryvalor-limite mínimo / valor admitido / limiaritvalore di soglia
- ENVIRONMENT / environmental policylimiaritsoglia
- Community budgetlimiar / limiteitlivello, limite
- FINANCE / information technology and data processinglimiaritsoglia
- electronics and electrical engineeringlimiaritsoglia
- electronics and electrical engineeringlimiaritsoglia
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar altoitsoglia alta
- healthdose limiaritdose soglia
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar médioitsoglia media
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar baixoitsoglia bassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylimiar finalitsoglia finale
- ENVIRONMENTforça limiaritforza agente
- statisticslimiar finalitsoglia finale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço limiaritprezzo d'entrata
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição seguroitsoglia sicura, livello sicuro
- electronics and electrical engineeringtensão limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão limiarittensione di soglia
- ECONOMICSíndice limiaritindice limite
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionlimiar de odor / limiar olfativo / limite olfativoitsoglia olfattiva, limite olfattivo
- medical sciencelimiar crítico / nível críticoitsoglia critica
- ENVIRONMENTexposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiaritvalore limite (ricerca
- electronics and electrical engineeringvalor de limiaritvalore di soglia
- electronics and electrical engineeringlimiar de ruídoitlivello di rumore
- electronics and electrical engineeringcorrente limiaritsoglia di percezione della corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylimiar absolutoitsoglia assoluta
- communications / information technology and data processingcorrente limiaritsoglia per l'effetto laser, soglia laser
- administrative law / public contractvalor do limiaritcontrovalore della soglia
- statisticslimiar absolutoitsoglia assoluta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnível de limiaritlivello di soglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpreço de limiaritprezzo d'entrata
- physical sciences / life scienceshipótese limiaritIpotesi a soglia
- taxationefeito de limiariteffetto soglia
- healthlimiar de alarme / nível de alarmeitsoglia di allarme, livello di allarme
- earth scienceslimiar de Geiger-Müller / limiar de Geigeritsoglia di Geiger-Müller, soglia di Geiger
- noise pollution / degree of pollutionlimiar de ensurdecimento / limiar de surdezitsoglia assordante, soglia di sordità
- mechanical engineeringlimiar de reaçãoitsoglia di reazione
- electronics and electrical engineeringmargem de limiaritmargine di soglia
- electronics and electrical engineeringlimiar ajustávelitsoglia regolabile
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiaritlogica a soglia
- electronics and electrical engineeringporta por limiaritporta di soglia
- healthlimiar mascaradoitsoglia mascherata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiaritlogica a soglia
- cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairsmínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobrezaitsoglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 12:19:15]. Disponível em
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / medical science / analytical chemistryvalor-limite mínimo / valor admitido / limiaritvalore di soglia
- ENVIRONMENT / environmental policylimiaritsoglia
- Community budgetlimiar / limiteitlivello, limite
- FINANCE / information technology and data processinglimiaritsoglia
- electronics and electrical engineeringlimiaritsoglia
- electronics and electrical engineeringlimiaritsoglia
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar altoitsoglia alta
- healthdose limiaritdose soglia
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar médioitsoglia media
- parliamentary proceedings / European Parliamentlimiar baixoitsoglia bassa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylimiar finalitsoglia finale
- ENVIRONMENTforça limiaritforza agente
- statisticslimiar finalitsoglia finale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpreço limiaritprezzo d'entrata
- health / chemical compoundlimiar seguro / nível de exposição seguroitsoglia sicura, livello sicuro
- electronics and electrical engineeringtensão limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão limiarittensione di soglia
- ECONOMICSíndice limiaritindice limite
- toxicology / chemical compound / atmospheric pollutionlimiar de odor / limiar olfativo / limite olfativoitsoglia olfattiva, limite olfattivo
- medical sciencelimiar crítico / nível críticoitsoglia critica
- ENVIRONMENTexposição a poluentes (valor-limite) / valor de limiaritvalore limite (ricerca
- electronics and electrical engineeringvalor de limiaritvalore di soglia
- electronics and electrical engineeringlimiar de ruídoitlivello di rumore
- electronics and electrical engineeringcorrente limiaritsoglia di percezione della corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistrylimiar absolutoitsoglia assoluta
- communications / information technology and data processingcorrente limiaritsoglia per l'effetto laser, soglia laser
- administrative law / public contractvalor do limiaritcontrovalore della soglia
- statisticslimiar absolutoitsoglia assoluta
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTnível de limiaritlivello di soglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEpreço de limiaritprezzo d'entrata
- physical sciences / life scienceshipótese limiaritIpotesi a soglia
- taxationefeito de limiariteffetto soglia
- healthlimiar de alarme / nível de alarmeitsoglia di allarme, livello di allarme
- earth scienceslimiar de Geiger-Müller / limiar de Geigeritsoglia di Geiger-Müller, soglia di Geiger
- noise pollution / degree of pollutionlimiar de ensurdecimento / limiar de surdezitsoglia assordante, soglia di sordità
- mechanical engineeringlimiar de reaçãoitsoglia di reazione
- electronics and electrical engineeringmargem de limiaritmargine di soglia
- electronics and electrical engineeringlimiar ajustávelitsoglia regolabile
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineeringtensão de limiarittensione di soglia
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiaritlogica a soglia
- electronics and electrical engineeringporta por limiaritporta di soglia
- healthlimiar mascaradoitsoglia mascherata
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinglógica de limiaritlogica a soglia
- cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairsmínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobrezaitsoglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Limiar dos PássarosO número oito da obra poética de Eugénio de Andrade, publicado pela editora portuenseLimiar , reúne- decibel...intensidade sonora ou nível sonoro. Este mede-se em decibel. Nesta escala o
limiar inferior de audição - Rosa Alice BrancoFiguras e pertence à direção da revista
Limiar . A sua poesia, refletindo sobre paradoxos filosóficos e - subliminar (teoria da comunicação)...ultrapassar o
limiar da consciência. Existem técnicas que possibilitam veicular mensagens subjacentes capazes - Histórias Cor-de-Rosa...encontramos no
limiar do fantástico, e se "Na aldeia" narra uma história trágica, em contrapartida, o percurso - overclock...tensão de alimentação do microprocessador sem reduzir abaixo do
limiar de funcionamento especificado pelo - proletarização...identificavam com os pobres ou os marginais, mas também eles viviam no
limiar da subsistência. É esta situação - RDISKbps. Esta evolução coloca este sistema no
limiar inferior dos acessos denominados de banda larga. - Cláudio...bebendo o resto do seu veneno e morrendo abraçado ao seu cadáver, descobrindo assim o amor no
limiar da - Lya LuftPovo. Os seus poemas foram compilados e editados em Canções de
Limiar em 1964. Em 1989 publica uma nova - Andrei Bely...diversas viagens pela Europa, regressou à Rússia, dando início às obras No
limiar de Dois Séculos, O Início - qualidade de vida...sentido falar de qualidade de vida a partir de certo
limiar de existência. Deste modo, a luta a favor da - Bibi Andersson...1957), Smultronstället (Morangos Silvestres, 1957), Nara Livët (No
Limiar da Vida, 1957), pelo qual - A Viagem...
limiar da morte, que depois de um penoso trabalho de sapa, se situa num "momento de saturação da verdade - A Musa IrregularA situação limite da guerra,
limiar da vida, da humanidade e da própria identidade, impõe um esforço - Voz Que EscutaEscuta, 1944). A consciência de uma morte próxima ou mesmo de viver numa situação
limiar , atestada pelo - Espécies Zoobotânicas...
limiar da domesticação. O continente africano assiste a um gradual cultivo de diversas plantas autóctones - Sérgio Fernandez...inventaria as manifestações regionais da arquitetura popular / rural no
limiar da sua genuinidade - A Rosa Púrpura do Cairo...social aos anos 30 nos EUA, que é também um dos seus filmes mais originais. Aliás, é a situação no
limiar - Cadernos de Poesia...pelo lema "A Poesia é só uma", invariavelmente repetido no
limiar de todos os números, desde a fundação - Fernando Echevarría...colaborou em várias revistas como: Graal, Eros, Colóquio/Letras e
Limiar . O seu primeiro livro Entre Dois - Jose Lopez Portillo...abaixo do
limiar da pobreza. Para tal, apoiou-se em novas explorações de petróleo que levaram - Mercado Ferreira BorgesMas, no
limiar do novo século, esta infraestrutura camarária da Cidade Invicta estava já ultrapassada - privação material...linha de pensamento e em termos operacionais, o
limiar de pobreza relativa tem sido estabelecido a - Mobutu Sese Seko...abaixo do
limiar da pobreza. A dívida externa chegava a atingir os 12 mil milhões de dólares. Em - pobreza...pobreza absoluta quando as suas condições de vida estão abaixo do
limiar mínimo de sobrevivência, o que - Balaiada...descontentamento crescente dos sertanejos, homens livres dedicados à pecuária, mas que viviam no
limiar da pobreza - bastonete (medicina)...
limiar de excitação sendo, por isso, muito sensíveis à luz, assegurando a visão em condições de baixa - Os Sete Magníficos...gado desses agricultores, impedindo-os de ultrapassarem o seu
limiar de subsistência. Um dia, fartos de - Sertanejos...e política sólida e, por outro, os sertanejos, no
limiar da sobrevivência, que ganham a vida a
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-19 12:19:15]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
