-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

li.mi.tar separador fonéticalimiˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
limitare
aquela montanha limita a vista
quella montagna limita la vista
limitar a duração dum discurso
limitare la durata di un discorso
limitar as despesas
limitare le spese
limitar a velocidade
limitare la velocità
deves limitar as tuas pretensões
devi limitare le tue pretese
verbo intransitivo
confinare
o Brasil limita com quase todos os países sul-americanos
il Brasile confina con quasi tutti i paesi sudamericani
verbo pronominal
limitarsi, restringersi, ridursi
limitar-se no beber, nas despesas
limitarsi nel bere, nelle spese
limitar-se ao essencial
limitarsi all'essenziale
limitou-se a encolher os ombros
si limitò ad alzare le spalle

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    it
    frenare, limitare
  • police
    impedir / limitar / restringir
    it
    limitare
  • communications
    limitar
    it
    limitare
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    it
    limitare lo spettro del segnale
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    it
    limitare la riservatezza delle telecomunicazioni
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    it
    limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    it
    limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    it
    Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    it
    Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone (riveduta)
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    it
    Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    it
    Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limitar [visualizado em 2026-07-24 07:41:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    restringir / limitar / travar
    it
    frenare, limitare
  • police
    impedir / limitar / restringir
    it
    limitare
  • communications
    limitar
    it
    limitare
  • communications policy / information technology and data processing
    limitar o espetro do sinal
    it
    limitare lo spettro del segnale
  • communications / LAW
    limitar o segredo das telecomunicações
    it
    limitare la riservatezza delle telecomunicazioni
  • LAW
    limitar a lista de produtos contidos no pedido
    it
    limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
  • preparation for market / FINANCE
    limitar as variações relativas as outras divisas
    it
    limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão
    it
    Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    it
    Convenzione che limita l'orario di lavoro nelle miniere di carbone (riveduta)
  • medical science
    Convenção para limitar o fabrico e regulamentar a distribuição de estupefacientes
    it
    Convenzione per limitare la fabbricazione e regolamentare la distribuzione degli stupefacenti
  • offence / international agreement / European Union
    Protocolo para Limitar e Regulamentar a Cultura da Dormideira, assim como a Produção, o Comércio Internacional, o Comércio Grossista e a Utilização do Ópio
    it
    Protocollo tendente al limitare ed a disciplinare la coltura del papavero nonché la produzione, il commercio internazionale, il commercio all'ingrosso e l'impiego dell'oppio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limitar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limitar [visualizado em 2026-07-24 07:41:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro