hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.mi.teseparador fonéticaliˈmit(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
limite, confine
superar o limite de velocidade
superare il limite di velocità
a paciência tem limites
la pazienza ha un limite
tudo tem um limite
tutto ha un limite
ajudar-te-ei dentro dos limites das minhas possibilidades
ti aiuterò nel limite delle mie possibilità
pôr um limite às suas pretensões
porre un limite alle proprie pretese
passar, exceder os limites, passar dos limites
passare, oltrepassare i limiti
não ter limite
non avere limite, essere illimitato
não conhecer limites
non conoscere limiti
isto sai dos, entra nos limites da minha experiência
questo esce dai, rientra nei limiti della mia esperienza
dentro dos, nos limites das minhas atribuições
dentro i limiti delle mie attribuzioni
passar os limites da conveniência, da razão
passare i limiti della convenienza, della ragione
reformar-se por atingir o limite de idade
andare in pensione per raggiunti limiti di età
um caso limite
un caso limite
sem limites
illimitato
limitelocução
Imperativo do verbo limitar
expandir
limita
tu
limite
ele, ela, você
limitemos
nós
limitai
vós
limitem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo limitar
expandir
que eu
limite
que tu
limites
que ele, ela, você
limite
que nós
limitemos
que vós
limiteis
que eles, elas, vocês
limitem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    limite
    it
    massimale
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    fronteira / limite
    it
    confine, limite
  • Community budget
    limiar / limite
    it
    livello, limite
  • FINANCE
    limite
    it
    limite
  • communications
    limite
    it
    valore
  • electronics and electrical engineering
    limite PN
    it
    limite PN
  • medical science
    teste limite / dose limite
    it
    dose limite
  • electronics and electrical engineering
    erro limite
    it
    errore limite
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite beta
    it
    sforzo limite che porta ad un danneggiamento del 100% entro 5 ore di volo
  • materials technology / TRANSPORT
    limite alfa
    it
    limite di sicurezza della fatica
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    it
    dimensione limite
  • communications
    hora limite
    it
    ora-limite
  • chemistry
    limite médio
    it
    mediumbound
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    it
    shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario, derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario
  • communications
    temporização / tempo limite
    it
    temporizzazione, fuori tempo
  • FINANCE / information technology and data processing
    preço limite
    it
    prezzo limite
  • communications
    nível limite
    it
    livello limite
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga limite
    it
    carico ultimo
  • FINANCE
    preço limite
    it
    prezzo limite
  • land transport / TRANSPORT
    carga limite
    it
    portata massima, carico limite, limite di carico, limite di portata
  • coal industry / chemical compound
    carga limite
    it
    carica limite sperimentale
  • FINANCE
    limite legal
    it
    massimale statutario
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    it
    costo d'equilibrio, costo limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limite / preço de eclusa
    it
    prezzo limite
  • administrative law / LAW / FINANCE
    tempo limite / prazo de prescrição
    it
    termine di preclusione, termine preclusivo
  • electronics and electrical engineering
    curva limite
    it
    curva limite
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    it
    massimale di bilancio, massimale
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    it
    saggio limite
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    it
    strato di sbarramento
  • mechanical engineering
    camada limite
    it
    strato limite
  • ENVIRONMENT
    camada limite
    it
    strato limite
  • FINANCE
    limite máximo
    it
    limitazione generale
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perfil limite
    it
    contorno del profilo
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    it
    massimale
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    it
    limite di catture
  • health / nuclear energy
    limite de dose
    it
    limite di dose
  • chemistry / physical sciences
    limite de fase
    it
    limite di fase
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    it
    registro descrittore
  • life sciences
    limite da maré
    it
    limite di marea
  • earth sciences
    limite de liquidez / limite líquido / LL
    it
    limite di liquidità, limite di fluidità
  • life sciences / fisheries
    Blim / biomassa limite / ponto-limite de referência da biomassa
    it
    limite della biomassa, Blim, limite minimo per la biomassa di riproduzione
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    it
    massimale assoluto
  • analytical chemistry
    limite inferior
    it
    lowerbound, livello lowerbound, lower bound
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    it
    soglia olfattiva, limite olfattivo
  • materials technology / building and public works
    limite de plasticidade / limite plástico / LP
    it
    limite di plasticità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limite – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limite [visualizado em 2026-06-07 21:10:24].
palavras parecidas com limite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / TRADE / FINANCE
    limite
    it
    massimale
  • electronics and electrical engineering / LAW / insurance
    fronteira / limite
    it
    confine, limite
  • Community budget
    limiar / limite
    it
    livello, limite
  • FINANCE
    limite
    it
    limite
  • communications
    limite
    it
    valore
  • electronics and electrical engineering
    limite PN
    it
    limite PN
  • medical science
    teste limite / dose limite
    it
    dose limite
  • electronics and electrical engineering
    erro limite
    it
    errore limite
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    limite beta
    it
    sforzo limite che porta ad un danneggiamento del 100% entro 5 ore di volo
  • materials technology / TRANSPORT
    limite alfa
    it
    limite di sicurezza della fatica
  • technology and technical regulations
    dimensão limite / cota limite
    it
    dimensione limite
  • communications
    hora limite
    it
    ora-limite
  • chemistry
    limite médio
    it
    mediumbound
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • mechanical engineering
    carga máxima / carga limite / carga de rutura
    it
    carico di rottura, carico massimo
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shunt de desexcitação de um circuito de via / shunt limite / derivação limite
    it
    shunt limite alla diseccitazione di un circuito di binario, derivatore limite alla diseccitazione di un circuito di binario
  • communications
    temporização / tempo limite
    it
    temporizzazione, fuori tempo
  • FINANCE / information technology and data processing
    preço limite
    it
    prezzo limite
  • communications
    nível limite
    it
    livello limite
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    carga limite
    it
    carico ultimo
  • FINANCE
    preço limite
    it
    prezzo limite
  • land transport / TRANSPORT
    carga limite
    it
    portata massima, carico limite, limite di carico, limite di portata
  • coal industry / chemical compound
    carga limite
    it
    carica limite sperimentale
  • FINANCE
    limite legal
    it
    massimale statutario
  • ECONOMICS
    custo de equilíbrio / custo limite
    it
    costo d'equilibrio, costo limite
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço limite / preço de eclusa
    it
    prezzo limite
  • administrative law / LAW / FINANCE
    tempo limite / prazo de prescrição
    it
    termine di preclusione, termine preclusivo
  • electronics and electrical engineering
    curva limite
    it
    curva limite
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    it
    massimale di bilancio, massimale
  • medical science / life sciences
    ensaio limite
    it
    saggio limite
  • electronics and electrical engineering
    barreira de cargas / camada limite
    it
    strato di sbarramento
  • mechanical engineering
    camada limite
    it
    strato limite
  • ENVIRONMENT
    camada limite
    it
    strato limite
  • FINANCE
    limite máximo
    it
    limitazione generale
  • iron, steel and other metal industries
    dureza limite
    it
    durezza limite
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perfil limite
    it
    contorno del profilo
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    it
    massimale
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    it
    limite di catture
  • health / nuclear energy
    limite de dose
    it
    limite di dose
  • chemistry / physical sciences
    limite de fase
    it
    limite di fase
  • information technology and data processing
    registo fronteira / registo limite
    it
    registro descrittore
  • life sciences
    limite da maré
    it
    limite di marea
  • earth sciences
    limite de liquidez / limite líquido / LL
    it
    limite di liquidità, limite di fluidità
  • life sciences / fisheries
    Blim / biomassa limite / ponto-limite de referência da biomassa
    it
    limite della biomassa, Blim, limite minimo per la biomassa di riproduzione
  • emission trading
    valor-limite absoluto / limite absoluto / limite máximo absoluto
    it
    massimale assoluto
  • analytical chemistry
    limite inferior
    it
    lowerbound, livello lowerbound, lower bound
  • toxicology / chemical compound / atmospheric pollution
    limiar de odor / limiar olfativo / limite olfativo
    it
    soglia olfattiva, limite olfattivo
  • materials technology / building and public works
    limite de plasticidade / limite plástico / LP
    it
    limite di plasticità
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limite – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limite [visualizado em 2026-06-07 21:10:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre