hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lim.poseparador fonéticaˈlĩpu
favoritosfavoritos
adjetivo
pulito, netto
roupa limpa
biancheria pulita
é uma criança muito limpa
è un bambino molto pulito
língua limpa
lingua pulita
homem limpo
uomo onesto, corretto
voltou do casino completamente limpo
è tornato dal casinò completamente pulito
céu limpo
cielo limpido, sereno
ter as mãos limpas
figurado avere le mani pulite
ir à fonte limpa
risalire, rimontare alle fonte
é um negócio pouco limpo
è un affare poco pulito
anedota limpa
barzelletta pulita
passar, copiar, tirar a limpo
stendere in bella copia
voz limpa
voce nitida, limpida, distinta
tirar, pôr a limpo
mettere in chiaro
estar, ficar limpo
essere, rimanere al verde
quem tem a consciência limpa dorme tranquilo
chi non deve non teme
limpolocução
Presente do Indicativo do verbo limpar
expandir
eu
limpo
tu
limpas
ele, ela, você
limpa
nós
limpamos
vós
limpais
eles, elas, vocês
limpam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    it
    spoglio, travasato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    it
    pulito
  • limpo
    it
    reattore
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    it
    disintossicato, pulito
  • life sciences
    dia limpo
    it
    giorno chiaro
  • life sciences
    céu limpo
    it
    cielo sereno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    it
    taglio netto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    it
    vapore puro
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    it
    carbone pulito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    it
    netto
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    it
    plasma ad altissima purezza, plasma libero da impurezze, plasma pulito
  • reator limpo
    it
    reattore vergine
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    it
    spazio pulito, spazio controllato
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    it
    fabbricazione a piccoli lotti, risparmio di alimentazione, produzione snella
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    it
    veicolo pulito
  • ENVIRONMENT
    produto limpo
    it
    prodotto pulito, prodotto ecologicamente sicuro
  • industrial structures
    algodão limpo
    it
    cotone depurato, cotone pulito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    it
    netto
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
    it
    idrogeno rinnovabile, idrogeno pulito, idrogeno verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    it
    sfecciatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    it
    netto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão limpo seco
    it
    Carbone pulito a secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do produto limpo
    it
    uscita prodotti puliti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • mechanical engineering / earth sciences
    posto de trabalho limpo
    it
    stazione di lavoro pulita, locale di lavoro pulito
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    it
    turbolenza in aria chiara
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    it
    tecnologia pulita del carbone, CCT, tecnologia del carbone pulito
  • ENVIRONMENT
    Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
    it
    visione strategica europea a lungo termine per un'economia prospera, moderna, competitiva e climaticamente neutra, Un pianeta pulito per tutti
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programa Ar Limpo para a Europa
    it
    programma "Aria pulita" per l'Europa
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    it
    temperatura di rumore a cielo chiaro
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
    it
    impresa comune CH, CH JU, impresa comune «Idrogeno pulito»
  • United Nations / climate change policy
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
    it
    meccanismo per lo sviluppo pulito, CDM, meccanismo di sviluppo ecologico
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    it
    Giornata internazionale dell'aria pulita per un cielo blu
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
    it
    Comitato esecutivo del CDM, Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito
  • deterioration of the environment
    Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
    it
    premio "Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air"
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    it
    Coalizione per il clima e l'aria pulita per ridurre gli inquinanti atmosferici di breve durata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    it
    camera bianca, camera a contaminazione controllata
  • área de condições limpas / área limpa
    it
    Area pulita, area in condizioni di pulizia
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    it
    scaccianeve
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    "mesa limpa"
    it
    "scrivania pulita"
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    it
    energie pulite, energia pulita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    it
    netto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    limpa-grelhas
    it
    sgrigliatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    it
    energia produttiva
  • condição limpa
    it
    Condizione di pulizia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limpo [visualizado em 2026-06-07 21:41:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    it
    spoglio, travasato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    it
    pulito
  • limpo
    it
    reattore
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    it
    disintossicato, pulito
  • life sciences
    dia limpo
    it
    giorno chiaro
  • life sciences
    céu limpo
    it
    cielo sereno
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    it
    taglio netto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    it
    vapore puro
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    it
    carbone pulito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    it
    netto
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    it
    plasma ad altissima purezza, plasma libero da impurezze, plasma pulito
  • reator limpo
    it
    reattore vergine
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    it
    spazio pulito, spazio controllato
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    it
    fabbricazione a piccoli lotti, risparmio di alimentazione, produzione snella
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    it
    veicolo pulito
  • ENVIRONMENT
    produto limpo
    it
    prodotto pulito, prodotto ecologicamente sicuro
  • industrial structures
    algodão limpo
    it
    cotone depurato, cotone pulito
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de ramos
    it
    netto
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • pollution control / energy policy / hydrogen production
    hidrogénio verde / hidrogénio limpo / hidrogénio renovável
    it
    idrogeno rinnovabile, idrogeno pulito, idrogeno verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passagem a limpo / tiragem da mãe
    it
    sfecciatura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    it
    netto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carvão limpo seco
    it
    Carbone pulito a secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do produto limpo
    it
    uscita prodotti puliti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    it
    netto(sapore-odore), franco
  • mechanical engineering / earth sciences
    posto de trabalho limpo
    it
    stazione di lavoro pulita, locale di lavoro pulito
  • air transport
    turbulência em ar limpo
    it
    turbolenza in aria chiara
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    it
    tecnologia pulita del carbone, CCT, tecnologia del carbone pulito
  • ENVIRONMENT
    Um Planeta Limpo para Todos / Estratégia a longo prazo da UE para uma economia próspera, moderna, competitiva e com impacto neutro no clima
    it
    visione strategica europea a lungo termine per un'economia prospera, moderna, competitiva e climaticamente neutra, Un pianeta pulito per tutti
  • EUROPEAN UNION / environmental policy
    Programa Ar Limpo para a Europa
    it
    programma "Aria pulita" per l'Europa
  • electronics and electrical engineering
    temperatura de ruído a céu limpo
    it
    temperatura di rumore a cielo chiaro
  • energy research / European Joint Undertaking / transport policy / energy technology / hydrogen production
    Empresa Comum do Hidrogénio Limpo
    it
    impresa comune CH, CH JU, impresa comune «Idrogeno pulito»
  • United Nations / climate change policy
    Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / MDL
    it
    meccanismo per lo sviluppo pulito, CDM, meccanismo di sviluppo ecologico
  • United Nations / ENVIRONMENT
    dia internacional do ar limpo para um céu azul
    it
    Giornata internazionale dell'aria pulita per un cielo blu
  • administrative law / United Nations / ENVIRONMENT
    Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo / Conselho Executivo do MDL
    it
    Comitato esecutivo del CDM, Comitato esecutivo del meccanismo per uno sviluppo pulito
  • deterioration of the environment
    Prémio Horizon para a reconversão dos motores em favor de um ar limpo
    it
    premio "Horizon Prize on Engine Retrofit for Clean Air"
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta / CCAC
    it
    Coalizione per il clima e l'aria pulita per ridurre gli inquinanti atmosferici di breve durata
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    it
    camera bianca, camera a contaminazione controllata
  • área de condições limpas / área limpa
    it
    Area pulita, area in condizioni di pulizia
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    it
    scaccianeve
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    "mesa limpa"
    it
    "scrivania pulita"
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    it
    energie pulite, energia pulita
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    it
    netto
  • building and public works / ENVIRONMENT
    limpa-grelhas
    it
    sgrigliatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    it
    energia produttiva
  • condição limpa
    it
    Condizione di pulizia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/limpo [visualizado em 2026-06-07 21:41:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre