hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lin.go.teseparador fonéticalĩˈɡɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
lingotto
lingote de ouro
lingotto d'oro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    lingote
    it
    pane, pane di metallo, lingotto
  • FINANCE
    barra / lingote
    it
    lingotto, barra
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    it
    lingotto parziale, lingotto residuo, lingotto terminale, "mozzicone" di lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de forja
    it
    lingotto da forgia
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de zinco
    it
    pani di zinco
  • FINANCE
    lingote canadiano
    it
    foglia d'acero, maple leaf
  • iron, steel and other metal industries
    escória de lingote
    it
    schiuma di lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de vazamento
    it
    lingottino di colata
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    it
    crosta(nei getti)
  • iron, steel and other metal industries
    lingote para brasagem fraca
    it
    lingottino per brasatura dolce, verga per brasatura dolce
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    it
    lingottiera a collo di bottiglia
  • iron, steel and other metal industries
    desponte da cabeça do lingote
    it
    spuntatura di sommità
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de conicidade inversa
    it
    a conicità rovescia
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço do lingote
    it
    ritmo di ingresso del lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    exsudações na superfície do lingote
    it
    superficie trasudata
  • earth sciences
    homogeneização da radioatividade no lingote
    it
    omogeneizzazione della radioattività nel lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    regulação automática do nível de aço no lingote
    it
    controllo automatico del livello dell'acciaio nella lingottiera
  • iron, steel and other metal industries
    composição química garantida no lingote de vazamento
    it
    composizione chimica garantita su lingottino di colata
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    it
    le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingotes
    it
    lingotti
  • iron, steel and other metal industries
    a) lingotes / b) brames
    it
    a ) lingotti, b ) lingotti piatti
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    it
    pinza di strippaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ponte porta lingotes
    it
    gru di colaggio
  • iron, steel and other metal industries
    produção em lingotes
    it
    resa di lingotti
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento em lingotes
    it
    colaggio in lingottiera
  • iron, steel and other metal industries
    desmoldador / estripador de lingotes
    it
    dispositivo per slingottare, stripper per lingotti, slingottatore
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    it
    vagone per il trasporto dei lingotti, carello portalingotti
  • iron, steel and other metal industries
    vão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagem
    it
    campata strippaggio, campata per lo strippaggio
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento contínuo de lingotes
    it
    colata continua a blumi
  • iron, steel and other metal industries
    gruta de estripagem de lingotes / ponte de estripagem de lingotes
    it
    gru di strippaggio, carroponte stripper, gru di slingottamento
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    vagão para o transporte de lingotes quentes
    it
    carro per trasporto di lingotti caldi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
    it
    prepara carica forno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
    it
    contatore di lingotti
  • ECONOMICS
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
    it
    lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingote [visualizado em 2026-06-08 11:57:31].
palavras parecidas com lingote

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    lingote
    it
    pane, pane di metallo, lingotto
  • FINANCE
    barra / lingote
    it
    lingotto, barra
  • iron, steel and other metal industries
    lingote incompleto / lingote curto
    it
    lingotto parziale, lingotto residuo, lingotto terminale, "mozzicone" di lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de forja
    it
    lingotto da forgia
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de zinco
    it
    pani di zinco
  • FINANCE
    lingote canadiano
    it
    foglia d'acero, maple leaf
  • iron, steel and other metal industries
    escória de lingote
    it
    schiuma di lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de vazamento
    it
    lingottino di colata
  • iron, steel and other metal industries
    gota fria no lingote
    it
    crosta(nei getti)
  • iron, steel and other metal industries
    lingote para brasagem fraca
    it
    lingottino per brasatura dolce, verga per brasatura dolce
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    it
    lingottiera a collo di bottiglia
  • iron, steel and other metal industries
    desponte da cabeça do lingote
    it
    spuntatura di sommità
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de conicidade inversa
    it
    a conicità rovescia
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço do lingote
    it
    ritmo di ingresso del lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    exsudações na superfície do lingote
    it
    superficie trasudata
  • earth sciences
    homogeneização da radioatividade no lingote
    it
    omogeneizzazione della radioattività nel lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    regulação automática do nível de aço no lingote
    it
    controllo automatico del livello dell'acciaio nella lingottiera
  • iron, steel and other metal industries
    composição química garantida no lingote de vazamento
    it
    composizione chimica garantita su lingottino di colata
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    it
    le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
  • iron, steel and other metal industries
    lingotes
    it
    lingotti
  • iron, steel and other metal industries
    a) lingotes / b) brames
    it
    a ) lingotti, b ) lingotti piatti
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    it
    pinza di strippaggio
  • iron, steel and other metal industries
    ponte porta lingotes
    it
    gru di colaggio
  • iron, steel and other metal industries
    produção em lingotes
    it
    resa di lingotti
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento em lingotes
    it
    colaggio in lingottiera
  • iron, steel and other metal industries
    desmoldador / estripador de lingotes
    it
    dispositivo per slingottare, stripper per lingotti, slingottatore
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    it
    vagone per il trasporto dei lingotti, carello portalingotti
  • iron, steel and other metal industries
    vão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagem
    it
    campata strippaggio, campata per lo strippaggio
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento contínuo de lingotes
    it
    colata continua a blumi
  • iron, steel and other metal industries
    gruta de estripagem de lingotes / ponte de estripagem de lingotes
    it
    gru di strippaggio, carroponte stripper, gru di slingottamento
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    vagão para o transporte de lingotes quentes
    it
    carro per trasporto di lingotti caldi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
    it
    prepara carica forno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
    it
    contatore di lingotti
  • ECONOMICS
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
    it
    lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingote – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lingote [visualizado em 2026-06-08 11:57:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre