- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
li.vrar 
liˈvrar
liˈvrar
verbo transitivo
1.
liberare, preservare, difendere
livrai-nos do mal
liberaci dal male
livra!
Dio me ne guardi!
de duas bofetadas ninguém te livra
due scapaccioni non te li leva nessuno
2.
esentare, esonerare
livrar do serviço militar
esentare dal servizio militare
verbo pronominal
liberarsi, sbarazzarsi
livrar-se de alguém
liberarsi, sbarazzarsi di qualcuno
livrar-se dos compromissos
liberarsi dagli impegni
livra-te
guardati
livrar-se de boa
scamparla bene
livre-me Deus dos amigos que dos inimigos cuido eu
dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici guardo io
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculositOCH
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – livrar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 02:40:54]. Disponível em
Provérbios
- Deus nos livre de maus vizinhos ao pé da porta.
- Deus nos livre de quem mal nos quer e bem nos fala.
- Dos que não comem mel, livre Deus minha colmeia.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportaltura livre de obstáculos / altura para livrar obstáculositOCH
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pégaso (mitologia)...fonte de Hipocrene. Perseu montou Pégaso na sua alucinante deslocação ao Egito para
livrar Andrómeda - teoria da comunicação...formal da comunicação é muito menos desenvolvida e, frequentemente, não consegue
livrar -se da componente - Majoriano I...apoiado por Recimero, que o ajudou a
livrar -se do seu antecessor Avito, tentou reformar e reorganizar a - expressões idiomáticas...seara alheia" (intervir em assunto que não lhe diz respeito); "tirar a água do capote" (
livrar -se de - Perseu...
livrar Andrómeda de um monstro marinho que a ameaçava de morte (mostrando-lhe a cabeça de Medusa
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – livrar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 02:40:54]. Disponível em
