hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lo.cal separador fonéticaluˈkaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
locale
as autoridades locais
le autorità locali
é uma especialidade local
è una specialità locale
cor local
colore locale
nome masculino
luogo, località feminino
local de nascimento
luogo di nascita
local de partida, de destino
luogo di partenza, di destinazione
o local da batalha, do sinistro
il luogo della battaglia, del sinistro
o local do crime
il luogo del delitto
no local estabelecido, combinado
nel luogo stabilito
local de diversão
luogo di divertimenti
no próprio local
sul luogo
nome feminino
(jornal) trafiletto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    local
    it
    sito
  • data processing / information technology and data processing
    local
    it
    locale
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    it
    sito accettore, sito A
  • medical science
    local P / local peptidil
    it
    sito peptidilico, sito P
  • air transport
    voo local
    it
    volo locale
  • air transport
    dia local
    it
    giorno solare
  • information technology and data processing
    local frio
    it
    sito freddo
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    it
    area di commutazione locale
  • information technology and data processing
    modo local
    it
    modo locale
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro local
    it
    errore locale
  • communications
    zona local
    it
    zona locale
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    it
    anello locale, linea locale, rete locale ad anello, linea d'utente, ultimo miglio, circuito locale
  • information technology and data processing
    local morno
    it
    sito tiepido
  • statistics
    ótimo local
    it
    ottimo locale
  • air transport
    noite local
    it
    periodo notturno
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível local
    it
    banda di impurezza
  • life sciences
    vento local
    it
    vento locale
  • SCIENCE
    valor local
    it
    valore locale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    it
    vino tipico
  • climate
    clima local
    it
    clima locale
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    it
    banca della piazza
  • information technology and data processing
    local quente
    it
    sito caldo
  • medical science
    efeito local
    it
    effetto locale
  • communications
    número local
    it
    numero locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • information technology and data processing
    junção local
    it
    collegamento locale
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex local
    it
    multiplatore/demultiplatore locale, muldex locale
  • communications
    efeito local
    it
    autopercezione, effetto locale
  • information technology and data processing
    máximo local
    it
    massimo locale
  • EUROPEAN UNION
    secção local
    it
    sezione locale
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa local
    it
    tariffa locale
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente local
    it
    agente locale
  • humanities
    comité local
    it
    comitato locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    it
    locale comune
  • building and public works / ECONOMICS
    local viável / local rentável
    it
    luogo economico
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente local
    it
    agente locale
  • FINANCE
    empresa local
    it
    impresa locale
  • administrative law / election
    eleição local
    it
    elezione amministrativa, elezione comunale
  • FINANCE
    imposto autárquico / imposto local / imposto municipal
    it
    imposta locale
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    it
    traffico locale
  • ENVIRONMENT
    fora do local / ex situ
    it
    off-site
  • communications
    recetor local
    it
    ricevitore locale
  • medical science
    local recetor
    it
    recettore
  • statistics / business organisation
    unidade local
    it
    unità locale
  • land transport / TRANSPORT
    serviço local
    it
    servizio di trasporto locale
  • electronics and electrical engineering
    bateria local
    it
    batteria locale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
local – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/local [visualizado em 2026-06-07 09:21:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    local
    it
    sito
  • data processing / information technology and data processing
    local
    it
    locale
  • medical science
    sítio A / local A / centro aminoacil
    it
    sito accettore, sito A
  • medical science
    local P / local peptidil
    it
    sito peptidilico, sito P
  • air transport
    voo local
    it
    volo locale
  • air transport
    dia local
    it
    giorno solare
  • information technology and data processing
    local frio
    it
    sito freddo
  • communications policy / information technology and data processing
    zona local
    it
    area di commutazione locale
  • information technology and data processing
    modo local
    it
    modo locale
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro local
    it
    errore locale
  • communications
    zona local
    it
    zona locale
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    it
    anello locale, linea locale, rete locale ad anello, linea d'utente, ultimo miglio, circuito locale
  • information technology and data processing
    local morno
    it
    sito tiepido
  • statistics
    ótimo local
    it
    ottimo locale
  • air transport
    noite local
    it
    periodo notturno
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível local
    it
    banda di impurezza
  • life sciences
    vento local
    it
    vento locale
  • SCIENCE
    valor local
    it
    valore locale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    it
    vino tipico
  • climate
    clima local
    it
    clima locale
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    it
    banca della piazza
  • information technology and data processing
    local quente
    it
    sito caldo
  • medical science
    efeito local
    it
    effetto locale
  • communications
    número local
    it
    numero locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • information technology and data processing
    junção local
    it
    collegamento locale
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex local
    it
    multiplatore/demultiplatore locale, muldex locale
  • communications
    efeito local
    it
    autopercezione, effetto locale
  • information technology and data processing
    máximo local
    it
    massimo locale
  • EUROPEAN UNION
    secção local
    it
    sezione locale
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa local
    it
    tariffa locale
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente local
    it
    agente locale
  • humanities
    comité local
    it
    comitato locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • communications
    efeito local
    it
    effetto locale
  • SOCIAL QUESTIONS
    local social
    it
    locale comune
  • building and public works / ECONOMICS
    local viável / local rentável
    it
    luogo economico
  • administrative law / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    agente local
    it
    agente locale
  • FINANCE
    empresa local
    it
    impresa locale
  • administrative law / election
    eleição local
    it
    elezione amministrativa, elezione comunale
  • FINANCE
    imposto autárquico / imposto local / imposto municipal
    it
    imposta locale
  • ENVIRONMENT
    trânsito local / tráfego local
    it
    traffico locale
  • ENVIRONMENT
    fora do local / ex situ
    it
    off-site
  • communications
    recetor local
    it
    ricevitore locale
  • medical science
    local recetor
    it
    recettore
  • statistics / business organisation
    unidade local
    it
    unità locale
  • land transport / TRANSPORT
    serviço local
    it
    servizio di trasporto locale
  • electronics and electrical engineering
    bateria local
    it
    batteria locale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
local – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/local [visualizado em 2026-06-07 09:21:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre