hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

lo.ta.ção separador fonéticalutɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
lottizzazione
2.
calcolo masculino, computo masculino
3.
portata, capacità, capienza
a lotação dum autocarro
la portata di un autobus
a lotação dum cinema
i posti di un cinema
lotação esgotada
tutto esaurito, completo
4.
NÁUTICA stazza
aquele barco tem lotação para 10 000 toneladas
quella nave stazza 10 000 tonnellate
5.
(vinho) taglio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    lotação / homogeneização
    it
    taglio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    lotação mínima de segurança
    it
    composizione minima dell'equipaggio
  • transport policy / maritime transport / UN specialised agency
    documento relativo à lotação mínima de segurança
    it
    tabella minima di armamento ai fini della sicurezza, tabella minima di sicurezza
  • international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
    Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios / Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
    it
    convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro n.180 sull'orario di lavoro della gente di mare e sulla composizione dell'equipaggio
  • international agreement
    Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
    it
    Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1958)
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1949)
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lotação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lotação [visualizado em 2026-06-22 04:56:34].
palavras parecidas com lotação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wine / vinification
    lotação / homogeneização
    it
    taglio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT / technology and technical regulations
    lotação mínima de segurança
    it
    composizione minima dell'equipaggio
  • transport policy / maritime transport / UN specialised agency
    documento relativo à lotação mínima de segurança
    it
    tabella minima di armamento ai fini della sicurezza, tabella minima di sicurezza
  • international agreement / organisation of transport / social affairs / organisation of work / maritime transport / UN specialised agency
    Convenção no 180 da Organização Internacional do Trabalho relativa à duração do trabalho dos marítimos e à lotação dos navios / Convenção relativa à Duração do Trabalho dos Marítimos e à Lotação dos Navios
    it
    convenzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro n.180 sull'orario di lavoro della gente di mare e sulla composizione dell'equipaggio
  • international agreement
    Convenção sobre a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
    it
    Convenzione concernente la durata di lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1958)
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi
  • international agreement
    Convenção sobre os Salários, a Duração do Trabalho a Bordo e as Lotações (revista - 1949)
    it
    Convenzione concernente i salari, la durata del lavoro a bordo e gli effettivi dell'equipaggio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lotação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lotação [visualizado em 2026-06-22 04:56:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos