hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈla
favoritosfavoritos
advérbio
,
está sem dúvida lá
è senz’altro là
lá sobre aquela mesa
là su quel tavolo
pu-lo lá onde tinhas dito
l’ho messo là dove mi avevi detto
cheguei até lá
sono arrivato fin là,
acompanhei-o até lá
l’ho accompagnato fin là,
passei por lá ontem mesmo
sono passato di là, di lì proprio ieri
está lá dentro
è là dentro
olha lá para fora
guarda là fuori
lá fora chove
là fuori piove
lá em baixo
là sotto, laggiù
lá em cima
là sopra, lassù
lá adiante
là avanti, laggiù
lá à volta
là intorno
um aqui e outro lá
uno qui e uno lì,
chega-te mais para lá
fatti, tirati più in là
quem está lá?
chi è là?
veja lá que desordem
guardi (là) che disordine
encontrava-me lá por acaso
mi trovavo là, lì per caso
de lá à estação
da lì alla stazione
encontrou lá muitas pessoas
vi trovò molte persone
cá e lá
qua e là
lá se foi tudo
tutto è perduto
já lá vai o tempo em que
è passato il tempo in cui
isso é lá com eles
è affare loro
sei lá! sabe-se lá
che ne so!
ele lá sabe
lui lo sa
conta-me lá
dimmi, raccontami
para lá
al di là
para lá de
al di là da, oltre
para lá do rio, das montanhas
al di là dal fiume, dalle montagne, oltre il fiume, le montagne
diga lá
dica dunque, mi dica
daqui até lá
da qui a lì
está lá?
(telefone) pronto?
lá chegaremos
ci arriveremo
lá por isso
per questo
vá lá
vacci
lá mesmo
proprio lì
para lá e para cá
di là e di qua
vá lá
va là, va bene
o que lá vai lá vai
chi ha avuto ha avuto chi ha dato ha dato, è roba passata
nome masculino
MÚSICA la
concerto em lá menor para piano e orquestra
concerto in la minore per piano e orchestra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    it
    Laos, Repubblica democratica popolare del Laos
  • chemical element
    lantânio
    it
    lantanio
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    it
    lampara, rete da circuizione senza chiusura
  • ENVIRONMENT
    it
    lana
  • industrial structures
    lã de la Plata
    it
    lana della Plata
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    it
    Europa a più velocità, Europa a geometria variabile
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    it
    lana bigia
  • industrial structures
    pura lã
    it
    pura lana
  • industrial structures
    lã tussá
    it
    tussah wool
  • industrial structures
    lã kurki
    it
    kurki wool
  • means of communication
    encadernação à la fanfare
    it
    stile "fanfare"
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    it
    con chi comunico, chi sei, segnale "chi è"
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    it
    fibra bianca, feltro di lana di vetro non bachelizzata
  • textile industry
    lã angorá / lã mohair
    it
    mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã merino
    it
    lana merino
  • industrial structures
    lã karadi
    it
    karadi wool
  • industrial structures
    lã kalgan
    it
    kalgan wool
  • textile industry
    lã jersey
    it
    lana jersey
  • industrial structures
    lã baçorá
    it
    bussorah
  • industrial structures
    lã refina
    it
    refina wool
  • ENERGY
    central maremotriz de La Rance
    it
    impianto mareomotore de La Rance
  • building services / chemical industry
    lã mineral
    it
    lana minerale
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    it
    pezzo di tessuto di lana
  • textile industry
    lã candaar / lã kandahar
    it
    kandahar wool
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    it
    drappeggio della lana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    it
    lana incrociata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    it
    lana della coscia
  • industrial structures
    lã frisada
    it
    lana increspata
  • industrial structures
    lã do Cabo
    it
    lana del Capo
  • industrial structures
    lã karawan
    it
    karawan wool
  • industrial structures
    lã do Cabo
    it
    lana del capo
  • industrial structures
    lã bushire
    it
    bushire wool
  • industrial structures
    lã kashgar
    it
    kashgar wool
  • industrial structures
    lona em lã
    it
    canvas-cloth
  • chemistry / technology and technical regulations
    lã de ouro
    it
    lana d'oro
  • industrial structures
    tufo de lã / feixe de fibras de lã
    it
    ciuffo di lana
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    it
    lana di roccia
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    it
    lana di sfilacciatura, lana meccanica, lana regenerata, lana di reimpiego
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    lã de vidro
    it
    lana di vetro, lana di vetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lá – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lá [visualizado em 2026-06-14 10:12:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY / Asia
    Laos / República Democrática Popular do Laos
    it
    Laos, Repubblica democratica popolare del Laos
  • chemical element
    lantânio
    it
    lantanio
  • fisheries
    lâmpara / rede de cerco sem retenida
    it
    lampara, rete da circuizione senza chiusura
  • ENVIRONMENT
    it
    lana
  • industrial structures
    lã de la Plata
    it
    lana della Plata
  • POLITICS / European construction
    Europa à la carte
    it
    Europa a più velocità, Europa a geometria variabile
  • industrial structures
    lã natural colorida / lã bege
    it
    lana bigia
  • industrial structures
    pura lã
    it
    pura lana
  • industrial structures
    lã tussá
    it
    tussah wool
  • industrial structures
    lã kurki
    it
    kurki wool
  • means of communication
    encadernação à la fanfare
    it
    stile "fanfare"
  • communications
    sinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificação
    it
    con chi comunico, chi sei, segnale "chi è"
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    it
    fibra bianca, feltro di lana di vetro non bachelizzata
  • textile industry
    lã angorá / lã mohair
    it
    mohair
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã merino
    it
    lana merino
  • industrial structures
    lã karadi
    it
    karadi wool
  • industrial structures
    lã kalgan
    it
    kalgan wool
  • textile industry
    lã jersey
    it
    lana jersey
  • industrial structures
    lã baçorá
    it
    bussorah
  • industrial structures
    lã refina
    it
    refina wool
  • ENERGY
    central maremotriz de La Rance
    it
    impianto mareomotore de La Rance
  • building services / chemical industry
    lã mineral
    it
    lana minerale
  • textile industry
    tecido de lã / tela de lã / fazenda
    it
    pezzo di tessuto di lana
  • textile industry
    lã candaar / lã kandahar
    it
    kandahar wool
  • industrial structures
    tombar da lã / cair da lã
    it
    drappeggio della lana
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã cruzada
    it
    lana incrociata
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lã de coxa
    it
    lana della coscia
  • industrial structures
    lã frisada
    it
    lana increspata
  • industrial structures
    lã do Cabo
    it
    lana del Capo
  • industrial structures
    lã karawan
    it
    karawan wool
  • industrial structures
    lã do Cabo
    it
    lana del capo
  • industrial structures
    lã bushire
    it
    bushire wool
  • industrial structures
    lã kashgar
    it
    kashgar wool
  • industrial structures
    lona em lã
    it
    canvas-cloth
  • chemistry / technology and technical regulations
    lã de ouro
    it
    lana d'oro
  • industrial structures
    tufo de lã / feixe de fibras de lã
    it
    ciuffo di lana
  • building services / chemical industry
    lã de rocha
    it
    lana di roccia
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    it
    lana di sfilacciatura, lana meccanica, lana regenerata, lana di reimpiego
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    lã de vidro
    it
    lana di vetro, lana di vetro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lá – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lá [visualizado em 2026-06-14 10:12:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre