- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lá.gri.ma
ˈlaɡrimɐ
ˈlaɡrimɐ
favoritos
nome feminino
1.
lacrima
fazer chegar as lágrimas aos olhos, fazer vir as lágrimas
strappare le lacrime, far venire, da piangere
estar desfeito, banhado, debulhado, lavado em lágrimas
sciogliersi, struggersi, scoppiare, prorompere, disfarsi in lacrime, piangere a calde lacrime
chorar lágrimas como punhos
piangere sconsolatamente
chorar rios, torrentes de lágrimas
piangere dirottamente
derramar lágrimas
spargere lacrime
inundar de lágrimas
inondare di lacrime
estar com as lágrimas nos olhos
avere le lacrime, i lucciconi agli occhi
com os olhos marejados, rasos de lágrimas
con gli occhi pieni, gonfi di lacrime
rosto banhado em lágrimas
viso rigato di lacrime
engolir as lágrimas
ingoiare le lacrime
lágrimas de sangue
lacrime di sangue
chorar lágrimas amargas
piangere lacrime amare
já não tem lágrimas para deitar
non ha più occhi per piangere
comover-se até às lágrimas
commuoversi fino alle lacrime
rir até às lágrimas
ridere fino alle lacrime
lágrimas de alegria, de ternura
lacrime di gioia, di tenerezza
isto custa lágrimas e suor
ciò costa lacrime e sudore
sangue, suor e lágrimas
sangue, sudore e, lacrime
lágrimas de crocodilo
figurado lacrime di coccodrillo
2.
figurado lacrima, goccia
lágrima de vidro, lágrima batávica
lacrima batavica
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotaitmosto vergine
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslágrima / gota / nóduloitlacrima, nodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lágrima [visualizado em 2026-07-27 15:04:27].
palavras parecidas com lágrima
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlágrima / mosto de flor / mosto de gotaitmosto vergine
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslágrima / gota / nóduloitlacrima, nodo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lágrima – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/lágrima [visualizado em 2026-07-27 15:04:27].
