hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mês separador fonéticaˈmeʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
mese
mês solar, lunar
mese solare, lunare
mês legal, civil
mese legale, civile
o próximo mês, o mês que vem
il mese prossimo, entrante, venturo
o mês corrente
il corrente mese
do corrente mês
corrente mese
o mês passado
il mese scorso, passato
o mês de dezembro
il mese di dicembre
nos primeiros dias do mês
ai primi del mese
por volta do fim do mês
agli ultimi del mese
no princípio, no fim do mês
all'inizio, alla fine del mese
daqui a um mês
tra un mese
há um mês
un mese fa
desde há três meses
da tre mesi
de dois em dois meses
ogni due mesi
uma vez por mês
una volta al mese
ganha mil euros por mês
guadagna mille euro al mese
ser pago por mês
essere pagato al mese
mês de Maria
mese mariano
está grávida de seis meses
è incinta di sei mesi, è al sesto mese
2.
mensile, mensilità feminino
décimo terceiro mês
tredicesima mensilità
mêslocução
nome masculino plural de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    it
    mese civile, mese di calendario
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    it
    giroplano, macchina ad effetto suolo
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    it
    alaccia cilena
  • ECONOMICS
    13.º mês
    it
    13a mensilità
  • life sciences
    mês lunar
    it
    mese lunare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • leisure
    mês de voo
    it
    mese di volo
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    it
    primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    it
    mese iniziale
  • statistics
    mês corrente
    it
    mese corrente, MC
  • FINANCE
    mês bolsista
    it
    mese borsistico
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    it
    lancetta dei mesi
  • FINANCE
    mês mais próximo
    it
    mese di trattazione più vicino
  • industrial structures
    indicador do mês
    it
    indicatore dei mesi
  • FINANCE
    mês de vencimento
    it
    mese del contratto
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    it
    assegno di fine anno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    it
    tredicesima mensilità
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    it
    mese della cultura europea
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    it
    bottone correttore del mese
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    it
    Mese della cultura europea
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    it
    mese di consegna differito
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    it
    mese della cultura europea
  • social problem
    prevalência no último mês
    it
    prevalenza nell’ultimo mese
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    it
    numero di codice di un mese
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    it
    regola del differimento di un mese
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    it
    essere retribuito a giornata o a mese
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    it
    Montenegro, Repubblica del Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    it
    mese animale
  • industrial structures
    dedo dos meses
    it
    dito dei mesi
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    it
    Delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro, Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    it
    stella dei mesi
  • industrial structures
    corretor dos meses
    it
    correttore dei mesi
  • industrial structures
    saltador dos meses
    it
    scattamesi
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    it
    formato di data europeo, formato GG-MM-AA
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    it
    formato MM-DD-YY, formato data americano
  • FINANCE
    deposito a três meses
    it
    deposito a tre mesi
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    it
    periodo di dodici mesi
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    it
    copricorrettore dei mesi
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    it
    molla del correttore dei mesi
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    it
    molla dello scatta mesi
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    it
    regime per gli animali di età superiore a trenta mesi, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    it
    soggiorno superiore a tre mesi, soggiorno di durata superiore a tre mesi
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    it
    tenone della stella dei mesi
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    it
    comando del correttore dei mesi
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    it
    soggiorno non superiore a tre mesi, soggiorno inferiore a tre mesi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mês [visualizado em 2026-06-09 12:30:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    mês civil / mês
    it
    mese civile, mese di calendario
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de efeito solo / MES
    it
    giroplano, macchina ad effetto suolo
  • fisheries
    menhadem-do-pacífico-sudeste
    it
    alaccia cilena
  • ECONOMICS
    13.º mês
    it
    13a mensilità
  • life sciences
    mês lunar
    it
    mese lunare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês final
    it
    mese finale
  • leisure
    mês de voo
    it
    mese di volo
  • FINANCE
    mês próximo / mês à vista / mês atual da entrega
    it
    primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mês inicial
    it
    mese iniziale
  • statistics
    mês corrente
    it
    mese corrente, MC
  • FINANCE
    mês bolsista
    it
    mese borsistico
  • industrial structures
    ponteiro de mês
    it
    lancetta dei mesi
  • FINANCE
    mês mais próximo
    it
    mese di trattazione più vicino
  • industrial structures
    indicador do mês
    it
    indicatore dei mesi
  • FINANCE
    mês de vencimento
    it
    mese del contratto
  • EUROPEAN UNION
    décimo terceiro mês / subsídio de Natal
    it
    assegno di fine anno
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    décimo terceiro mês
    it
    tredicesima mensilità
  • culture and religion
    Mês Cultural Europeu
    it
    mese della cultura europea
  • industrial structures
    botão-corretor do mês
    it
    bottone correttore del mese
  • European Union / arts
    Mês da Cultura Europeia / Mês Especial da Cultura Europeia
    it
    Mese della cultura europea
  • FINANCE
    mês de entrega diferido
    it
    mese di consegna differito
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Mês da Cultura Europeia
    it
    mese della cultura europea
  • social problem
    prevalência no último mês
    it
    prevalenza nell’ultimo mese
  • data processing / information technology and data processing
    código numérico de um mês
    it
    numero di codice di un mese
  • taxation
    regra de pagamento um mês após
    it
    regola del differimento di un mese
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ser remunerado ao dia ou ao mês
    it
    essere retribuito a giornata o a mese
  • gas / prices
    derivado de produtos de base relevantes para o setor energético
    it
    derivato su energia
  • GEOGRAPHY / Europe
    Montenegro
    it
    Montenegro, Repubblica del Montenegro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal/mês
    it
    mese animale
  • industrial structures
    dedo dos meses
    it
    dito dei mesi
  • interparliamentary relations / institutional structure / European Parliament
    Delegação à Comissão Parlamentar de Estabilização e Associação UE-Montenegro
    it
    Delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro, Delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro
  • industrial structures
    estrela dos meses
    it
    stella dei mesi
  • industrial structures
    corretor dos meses
    it
    correttore dei mesi
  • industrial structures
    saltador dos meses
    it
    scattamesi
  • data processing / information technology and data processing
    formato dia-mês-ano / formato Europeu da data
    it
    formato di data europeo, formato GG-MM-AA
  • data processing / information technology and data processing
    formato mês-dia-ano / formato americano de data
    it
    formato MM-DD-YY, formato data americano
  • FINANCE
    deposito a três meses
    it
    deposito a tre mesi
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    período de doze meses
    it
    periodo di dodici mesi
  • industrial structures
    cobre-corretor dos meses
    it
    copricorrettore dei mesi
  • industrial structures
    mola do corretor dos meses
    it
    molla del correttore dei mesi
  • industrial structures
    mola do saltador dos meses
    it
    molla dello scatta mesi
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime mais de trinta meses / OTMS
    it
    regime per gli animali di età superiore a trenta mesi, OTMS
  • Law on aliens
    residência superior a três meses / estada superior a três meses
    it
    soggiorno superiore a tre mesi, soggiorno di durata superiore a tre mesi
  • industrial structures
    espigão da estrela dos meses
    it
    tenone della stella dei mesi
  • industrial structures
    comando do corretor dos meses
    it
    comando del correttore dei mesi
  • Law on aliens
    estada não superior a três meses / estada de curta duração
    it
    soggiorno non superiore a tre mesi, soggiorno inferiore a tre mesi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mês – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mês [visualizado em 2026-06-09 12:30:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre