hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.choseparador fonéticaˈmaʃu
favoritosfavoritos
adjetivo
maschio, maschile, virile
animal macho
animale maschio
águia, girafa macho
aquila, giraffa maschio
flor macha
fiore maschile
colchete macho
gancio
nome masculino
1.
ZOOLOGIA mulo
2.
maschio
3.
(técnica) maschio
4.
piega feminino
5.
NÁUTICA
machos do leme
agugliotti del timone

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    it
    gallo
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    it
    incastro, linguetta
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    it
    bardotto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    it
    maschio
  • mechanical engineering
    peça macho
    it
    parte maschio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino macho
    it
    spina, maschio
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    it
    connettore maschio
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    it
    linguetta
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    it
    stampo maschio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    it
    piastra porta maschio
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    it
    vite maschia
  • mechanical engineering
    chave macho
    it
    chiave per viti Allen
  • communications
    ficha / tomada macho
    it
    spina
  • chemical compound
    punção macho
    it
    punzone, controstampo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    it
    agugliotto
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    it
    maschio e femmina
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    it
    maschio estraibile dal getto fuori dallo stampo
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    it
    calibro a tampone
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    it
    contatto maschio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    it
    attacco a occhiello
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    it
    estrattore per maschi
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    it
    giunto a manicotto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    it
    calibro a tampone
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    it
    giunto a manicotto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    it
    spina fissa
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada macho
    it
    elemento maschio
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    it
    occhiello dell'ugello(filiera)
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    it
    stampo a doppio effetto
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    it
    albero scanalato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    it
    incavo sotto gli agugliotti
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    it
    connessione inferiore
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    it
    pressatura con punzone flessibile
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    it
    flangia con attacco maschio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    it
    rubinetto a ricupero di gioco
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    it
    punzone e contropunzone
  • electronics and electrical engineering
    válvula de macho roscado
    it
    Valvola a vite
  • chemical compound
    molde com macho removível
    it
    stampo a punzone libero
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    it
    lama d'incastro guida
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    it
    calibro a tampone filettato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    it
    rubinetto a maschio rovescio, valvola a maschio rovescio
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    it
    rubinetto a maschio a squadra
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    it
    maschio di tipo selvatico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    it
    giunzione a maschio e femmina, giunzione a caviglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de duas vias
    it
    valvola a maschio a due vie, rubinetto a due vie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone macho da ponta do elétrodo
    it
    innesto conico maschio della punta d'elettrodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino macho destinado a engorda
    it
    bovino maschio destinato all'ingrasso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca macho
    it
    ugello con filettatura maschio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de corpo com fundo
    it
    rubinetto a maschio con cartella di chiusura, rubinetto a maschio a fondo chiuso
  • chemical compound
    cortador de macho e base com guias auxiliares
    it
    punzone e contropunzone con guida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/macho [visualizado em 2026-06-08 00:22:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    it
    gallo
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    it
    incastro, linguetta
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    it
    bardotto
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    it
    maschio
  • mechanical engineering
    peça macho
    it
    parte maschio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino macho
    it
    spina, maschio
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    it
    connettore maschio
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    it
    linguetta
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    it
    stampo maschio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    it
    piastra porta maschio
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    it
    vite maschia
  • mechanical engineering
    chave macho
    it
    chiave per viti Allen
  • communications
    ficha / tomada macho
    it
    spina
  • chemical compound
    punção macho
    it
    punzone, controstampo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    it
    agugliotto
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    it
    maschio e femmina
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    it
    maschio estraibile dal getto fuori dallo stampo
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    it
    calibro a tampone
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    it
    contatto maschio
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    it
    attacco a occhiello
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    it
    rubinetto a maschio
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    it
    estrattore per maschi
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    it
    giunto a manicotto
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    it
    calibro a tampone
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    it
    giunto a manicotto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    it
    spina fissa
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada macho
    it
    elemento maschio
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    it
    occhiello dell'ugello(filiera)
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    it
    stampo a doppio effetto
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    it
    albero scanalato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    it
    incavo sotto gli agugliotti
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    it
    connessione inferiore
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    it
    pressatura con punzone flessibile
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    it
    flangia con attacco maschio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    it
    rubinetto a ricupero di gioco
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    it
    punzone e contropunzone
  • electronics and electrical engineering
    válvula de macho roscado
    it
    Valvola a vite
  • chemical compound
    molde com macho removível
    it
    stampo a punzone libero
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    it
    lama d'incastro guida
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    it
    calibro a tampone filettato
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    it
    rubinetto a maschio rovescio, valvola a maschio rovescio
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    it
    rubinetto a maschio a squadra
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    it
    maschio di tipo selvatico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    samblagem de macho e fêmea
    it
    giunzione a maschio e femmina, giunzione a caviglia
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de duas vias
    it
    valvola a maschio a due vie, rubinetto a due vie
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cone macho da ponta do elétrodo
    it
    innesto conico maschio della punta d'elettrodo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bovino macho destinado a engorda
    it
    bovino maschio destinato all'ingrasso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cabeça de injetor com rosca macho
    it
    ugello con filettatura maschio
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho de corpo com fundo
    it
    rubinetto a maschio con cartella di chiusura, rubinetto a maschio a fondo chiuso
  • chemical compound
    cortador de macho e base com guias auxiliares
    it
    punzone e contropunzone con guida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/macho [visualizado em 2026-06-08 00:22:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre