hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.lha.doseparador fonéticamɐˈʎadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
battuto
2.
macchiato, chiazzato, moscato, pezzato
cavalo malhado
cavallo moscato, cavallo dal pelo macchiato
malhadolocução
particípio passado do verbo malhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    malhado
    it
    magliato
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    malhado
    it
    stampigliatura
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz malhado
    it
    falangere, cusco macchiato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhada / aprisco / redil
    it
    ovile
  • chemical compound
    malhados / pontos chamejados
    it
    fiammato
  • electronics and electrical engineering
    rede em malha / rede malhada
    it
    rete a maglia, rete magliata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    it
    razza maculata
  • fisheries / life sciences
    serra-malhada
    it
    maccarello reale atlantico
  • wildlife
    pombo-das-rochas / columba guinea / pombo-malhado
    it
    colomba di Guinea, columba guinea
  • wildlife
    águia-gritadeira / águia-malhada
    it
    aquila anatraia maggiore
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    it
    pescegatto marino
  • fisheries
    viola-malhada
    it
    pesce chitarra
  • fisheries
    lúcio-malhado
    it
    luccio nordamericano
  • natural and applied sciences
    felosa-malhada
    it
    forapaglie macchiettato
  • wildlife
    caniço-malhado
    it
    fettuccia d'acqua
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    galhudo-malhado
    it
    spinarolo
  • natural and applied sciences
    barbudo-malhado / tricholaema lacrymosum
    it
    barbuto fianchimacchiati, tricholaema lacrymosum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linsang-malhado
    it
    linsango macchiato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotinga-malhado
    it
    cotinga macchiata
  • wildlife / ENVIRONMENT
    linsang-malhado
    it
    linsango macchiato
  • wildlife
    cortiçol-malhado
    it
    grandule del Senegal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-pau-malhado
    it
    dragoncello macchiato
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    it
    gattomare macchiato, bavosa lupa
  • wildlife
    golfinhos-malhados
    it
    stenelle
  • wildlife
    estorninho-malhado
    it
    storno
  • wildlife
    estorninho-malhado
    it
    storno
  • wildlife
    pica-peixe-malhado
    it
    martin pescatore bianco e nero, ceryle rudis
  • fisheries
    solhão-malhado-do-japão
    it
    passera del Giappone
  • ENERGY
    cálculo de rede malhada
    it
    calcolo dei flussi di potenza, load-flow
  • wildlife
    pica-pau-malhado-grande
    it
    picchio rosso maggiore
  • natural and applied sciences
    pica-pau-malhado-pequeno
    it
    picchio rosso minore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    it
    razza chiazzata del Simmental
  • fisheries
    congro-malhado-do-pacífico
    it
    grongo giapponese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malhado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/malhado [visualizado em 2026-06-08 12:42:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    malhado
    it
    magliato
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    malhado
    it
    stampigliatura
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cuscuz malhado
    it
    falangere, cusco macchiato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhada / aprisco / redil
    it
    ovile
  • chemical compound
    malhados / pontos chamejados
    it
    fiammato
  • electronics and electrical engineering
    rede em malha / rede malhada
    it
    rete a maglia, rete magliata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    it
    razza maculata
  • fisheries / life sciences
    serra-malhada
    it
    maccarello reale atlantico
  • wildlife
    pombo-das-rochas / columba guinea / pombo-malhado
    it
    colomba di Guinea, columba guinea
  • wildlife
    águia-gritadeira / águia-malhada
    it
    aquila anatraia maggiore
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    it
    pescegatto marino
  • fisheries
    viola-malhada
    it
    pesce chitarra
  • fisheries
    lúcio-malhado
    it
    luccio nordamericano
  • natural and applied sciences
    felosa-malhada
    it
    forapaglie macchiettato
  • wildlife
    caniço-malhado
    it
    fettuccia d'acqua
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    galhudo-malhado
    it
    spinarolo
  • natural and applied sciences
    barbudo-malhado / tricholaema lacrymosum
    it
    barbuto fianchimacchiati, tricholaema lacrymosum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linsang-malhado
    it
    linsango macchiato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotinga-malhado
    it
    cotinga macchiata
  • wildlife / ENVIRONMENT
    linsang-malhado
    it
    linsango macchiato
  • wildlife
    cortiçol-malhado
    it
    grandule del Senegal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe-pau-malhado
    it
    dragoncello macchiato
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    it
    gattomare macchiato, bavosa lupa
  • wildlife
    golfinhos-malhados
    it
    stenelle
  • wildlife
    estorninho-malhado
    it
    storno
  • wildlife
    estorninho-malhado
    it
    storno
  • wildlife
    pica-peixe-malhado
    it
    martin pescatore bianco e nero, ceryle rudis
  • fisheries
    solhão-malhado-do-japão
    it
    passera del Giappone
  • ENERGY
    cálculo de rede malhada
    it
    calcolo dei flussi di potenza, load-flow
  • wildlife
    pica-pau-malhado-grande
    it
    picchio rosso maggiore
  • natural and applied sciences
    pica-pau-malhado-pequeno
    it
    picchio rosso minore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    it
    razza chiazzata del Simmental
  • fisheries
    congro-malhado-do-pacífico
    it
    grongo giapponese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
malhado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/malhado [visualizado em 2026-06-08 12:42:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre