hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

manta

locução manta
man.taseparador fonéticaˈmɐ̃tɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
coperta, coltre
manta de viagem
coperta da viaggio
manta de retalhos
coperta fatta di ritagli di stoffa figurado, insieme di cose sconnesse
levar, tomar uma manta
essere imbrogliato
passar a manta a, em alguém
imbrogliare qualcuno
2.
scialle masculino, sciarpa
3.
gualdrappa
4.
solco masculino
manta de toucinho
pezzo di lardo laterale (dalla spalla alla coscia)
5.
ZOOLOGIA canocchia
mantalocução
Presente do Indicativo do verbo mantar
expandir
eu
manto
tu
mantas
ele, ela, você
manta
nós
mantamos
vós
mantais
eles, elas, vocês
mantam
Imperativo do verbo mantar
expandir
manta
tu
mante
ele, ela, você
mantemos
nós
mantai
vós
mantem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    it
    manta gigante
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    it
    avvolglimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    it
    cappello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    it
    ovatta
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    it
    lettiera forestale, orizzonte L, lettiera, orizzonte Oi
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    it
    lettiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    it
    copertura morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    it
    cappello sommerso
  • chemical compound
    manta de fibra
    it
    mat di filamenti continui
  • industrial structures
    manta escocesa
    it
    plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    it
    alhambra quilting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    it
    cappello galleggiante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    it
    mantello riscaldante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    it
    infornaggio meccanico a tappeto, caricare la miscela in strato sottile
  • health
    manta absorvente
    it
    materassino fonoassorbente
  • chemical compound
    manta impregnada
    it
    nastro resinato, nastro impregnato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    it
    coperta da stalla
  • industrial structures
    estiragem da manta
    it
    stiratoio a telette
  • industrial structures
    espessura da manta
    it
    spessore della falda
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    it
    infornatrice a tappeto
  • chemistry
    manta de aquecimento
    it
    cuffia riscaldante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    it
    terra di conifere
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    it
    armatura panama
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    it
    tappeto di composizione fredda
  • INDUSTRY
    manta de fibra de celulose
    it
    strato di fibra di cellulosa
  • industrial structures
    cilindro enrolador de manta
    it
    tamburo tagliamaterasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    it
    coperta per mucche impermeabile
  • chemical compound
    manta têxtil de fibra de vidro
    it
    feltro di fibra di vetro tessile
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    it
    rotolo di mat
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    it
    formazione di mat
  • chemical compound
    manta contínua com tratamento especial
    it
    feltro SFAM, mat continuo con particolare pretrattamento
  • chemical compound / industrial structures
    manta com ligante de baixa solubilidade / manta com aglomerante de baixa solubilidade
    it
    mat a legante poco solubile
  • chemical compound / industrial structures
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
    it
    mat solubile, mat con legante ad alta solubilita
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    it
    coltre, falda
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    it
    mantello
  • health
    manto
    it
    mantello
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    it
    altavela
  • fisheries
    ujes-manta
    it
    altavele
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    it
    stagno a coltre
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    it
    cuscino di azoto, ricoprimento di azoto
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • earth sciences
    penacho do manto
    it
    pennacchio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manta [visualizado em 2026-06-08 09:54:16].
referências a mantareferências a manta
enxalmar, enxalmo, pintar ...
sinónimos de mantasinónimos de manta
traduções de mantatraduções de manta
palavras parecidas com mantapalavras parecidas com manta
malta, manda, mania ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / wildlife / sea fish
    manta
    it
    manta gigante
  • industrial structures
    prega de tecido / dobra de tecido / volta de tecido enrolado / manta
    it
    avvolglimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu / manta / balça
    it
    cappello
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manta / tapete de composição
    it
    infornaggio a strato uniforme, infornamento a tappeto della miscela
  • chemical compound / industrial structures
    manta / cobertura
    it
    mascherina
  • wildlife
    águia-de-penacho / manta
    it
    aquila dal lungo ciuffo, lophaetus occipitalis
  • industrial structures
    manta
    it
    ovatta
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    folhada / manta morta
    it
    lettiera forestale, orizzonte L, lettiera, orizzonte Oi
  • EU Emissions Trading Scheme
    manta morta
    it
    lettiera
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    folhada / manta morta
    it
    copertura morta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu submerso / manta submersa
    it
    cappello sommerso
  • chemical compound
    manta de fibra
    it
    mat di filamenti continui
  • industrial structures
    manta escocesa
    it
    plaid
  • industrial structures
    manta alhambra
    it
    alhambra quilting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    it
    cappello galleggiante
  • natural and applied sciences / chemistry
    manta aquecedora
    it
    mantello riscaldante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    enforna em manta / enforna em tapete
    it
    infornaggio meccanico a tappeto, caricare la miscela in strato sottile
  • health
    manta absorvente
    it
    materassino fonoassorbente
  • chemical compound
    manta impregnada
    it
    nastro resinato, nastro impregnato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta de estábulo
    it
    coperta da stalla
  • industrial structures
    estiragem da manta
    it
    stiratoio a telette
  • industrial structures
    espessura da manta
    it
    spessore della falda
  • chemical compound / industrial structures
    carregador da manta
    it
    infornatrice a tappeto
  • chemistry
    manta de aquecimento
    it
    cuffia riscaldante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta morta de pinhal
    it
    terra di conifere
  • chemical compound
    manta de fibra de vidro
    it
    armatura panama
  • chemical compound / industrial structures
    cobertura fria de composição / manta fria de composição
    it
    tappeto di composizione fredda
  • INDUSTRY
    manta de fibra de celulose
    it
    strato di fibra di cellulosa
  • industrial structures
    cilindro enrolador de manta
    it
    tamburo tagliamaterasso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manta impermeável para vacas
    it
    coperta per mucche impermeabile
  • chemical compound
    manta têxtil de fibra de vidro
    it
    feltro di fibra di vetro tessile
  • chemical compound / industrial structures
    rolo de manta de fibra de vidro / rolo de mat
    it
    rotolo di mat
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    it
    formazione di mat
  • chemical compound
    manta contínua com tratamento especial
    it
    feltro SFAM, mat continuo con particolare pretrattamento
  • chemical compound / industrial structures
    manta com ligante de baixa solubilidade / manta com aglomerante de baixa solubilidade
    it
    mat a legante poco solubile
  • chemical compound / industrial structures
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
    it
    mat solubile, mat con legante ad alta solubilita
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    folha / manto
    it
    coltre, falda
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    manto
    it
    mantello
  • health
    manto
    it
    mantello
  • fishery resources / life sciences
    uje-manta
    it
    altavela
  • fisheries
    ujes-manta
    it
    altavele
  • natural and applied sciences / life sciences
    manto turfoso
    it
    stagno a coltre
  • nuclear industry
    manto de azoto / camada de azoto / almofada de azoto
    it
    cuscino di azoto, ricoprimento di azoto
  • fisheries
    manta-pacífico
    it
    opel
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    it
    copertura forestale
  • earth sciences
    penacho do manto
    it
    pennacchio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/manta [visualizado em 2026-06-08 09:54:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura