hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ma.qui.nis.taseparador fonéticamɐkiˈniʃtɐ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
macchinista
2.
TEATRO macchinista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista / motorista
    it
    macchinista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista teatral
    it
    arredatore di scena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    it
    marinaio di sala macchine e caldaie a vapore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    it
    maglierista su macchina Cotton
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    it
    tessitore di maglia su telaio a mano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    it
    conduttore di telaio rettilineo automatico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    it
    maglierista su telaio circolare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    it
    maglierista su telai per catene
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oficial maquinista CMa
    it
    macchinista CMa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de coke-car
    it
    macchinista carro di spegnimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de cartonagem
    it
    conduttore di macchine per la lavorazione del cartone
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de locomotivas
    it
    fuochista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    it
    manovratore di carroponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extração
    it
    conduttore di macchina per estrazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração
    it
    ingabbiatore
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    it
    macchinista di metropolitana(m/f)
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    it
    gruista portale(m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressão
    it
    conduttore di rullo compressore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    it
    macchinista montacarichi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de bombas-óleos e substâncias gordas
    it
    pompista
  • TRANSPORT
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinas
    it
    direttore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
  • TRANSPORT
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
    it
    motorista navale
  • TRANSPORT
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
    it
    ufficiale di macchina di quarta classe
  • health
    doença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissional
    it
    sindrome cervico-brachiale, malattia del macchinista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    it
    levigatore di pietra a macchina
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comunicação maquinista/posto de controlo
    it
    telefono di servizio treno-centrale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
    it
    ufficiale di macchina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maquinista [visualizado em 2026-06-21 00:51:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista / motorista
    it
    macchinista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista teatral
    it
    arredatore di scena
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    it
    marinaio di sala macchine e caldaie a vapore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    it
    maglierista su macchina Cotton
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    it
    tessitore di maglia su telaio a mano
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    it
    conduttore di telaio rettilineo automatico
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    it
    maglierista su telaio circolare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    it
    maglierista su telai per catene
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oficial maquinista CMa
    it
    macchinista CMa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de coke-car
    it
    macchinista carro di spegnimento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de cartonagem
    it
    conduttore di macchine per la lavorazione del cartone
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de locomotivas
    it
    fuochista
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    it
    manovratore di carroponte
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extração
    it
    conduttore di macchina per estrazione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração
    it
    ingabbiatore
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    it
    macchinista di metropolitana(m/f)
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    it
    gruista portale(m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressão
    it
    conduttore di rullo compressore
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    it
    macchinista montacarichi
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de bombas-óleos e substâncias gordas
    it
    pompista
  • TRANSPORT
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinas
    it
    direttore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
  • TRANSPORT
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
    it
    motorista navale
  • TRANSPORT
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
    it
    ufficiale di macchina di quarta classe
  • health
    doença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissional
    it
    sindrome cervico-brachiale, malattia del macchinista
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    it
    levigatore di pietra a macchina
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comunicação maquinista/posto de controlo
    it
    telefono di servizio treno-centrale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
    it
    ufficiale di macchina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maquinista [visualizado em 2026-06-21 00:51:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos