- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmaquinista / motoristaitmacchinista
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista teatralitarredatore di scena
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmotorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimoitmarinaio di sala macchine e caldaie a vapore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhasitmaglierista su macchina Cotton
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhasittessitore di maglia su telaio a mano
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automáticaitconduttore di telaio rettilineo automatico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhasitmaglierista su telaio circolare
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Kettenitmaglierista su telai per catene
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial maquinista CMaitmacchinista CMa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de coke-caritmacchinista carro di spegnimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de cartonagemitconduttore di macchine per la lavorazione del cartone
- land transport / TRANSPORTmaquinista de locomotivasitfuochista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteitmanovratore di carroponte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extraçãoitconduttore di macchina per estrazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extraçãoitingabbiatore
- land transportmaquinista de metropolitano (m/f)itmacchinista di metropolitana(m/f)
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)itgruista portale(m/f)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressãoitconduttore di rullo compressore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de monta-cargas-alto-fornoitmacchinista montacarichi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de bombas-óleos e substâncias gordasitpompista
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- TRANSPORToficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classeitmotorista navale
- TRANSPORToficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classeitufficiale di macchina di quarta classe
- healthdoença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissionalitsindrome cervico-brachiale, malattia del macchinista
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraitlevigatore di pietra a macchina
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomunicação maquinista/posto de controloittelefono di servizio treno-centrale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficial maquinista-navegação marítima e fluvialitufficiale di macchina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maquinista [visualizado em 2026-06-21 00:51:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTmaquinista / motoristaitmacchinista
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista teatralitarredatore di scena
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmotorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimoitmarinaio di sala macchine e caldaie a vapore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhasitmaglierista su macchina Cotton
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhasittessitore di maglia su telaio a mano
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automáticaitconduttore di telaio rettilineo automatico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhasitmaglierista su telaio circolare
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Kettenitmaglierista su telai per catene
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORToficial maquinista CMaitmacchinista CMa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de coke-caritmacchinista carro di spegnimento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de cartonagemitconduttore di macchine per la lavorazione del cartone
- land transport / TRANSPORTmaquinista de locomotivasitfuochista
- electronics and electrical engineering / chemical compoundmaquinista de ponte rolanteitmanovratore di carroponte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extraçãoitconduttore di macchina per estrazione
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de poço de extraçãoitingabbiatore
- land transportmaquinista de metropolitano (m/f)itmacchinista di metropolitana(m/f)
- land transport / TRANSPORTmaquinista de grua portuária (m/f)itgruista portale(m/f)
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScondutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressãoitconduttore di rullo compressore
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de monta-cargas-alto-fornoitmacchinista montacarichi
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaquinista de bombas-óleos e substâncias gordasitpompista
- TRANSPORTchefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinasitdirettore di macchina, primo ufficiale di macchina, ufficiale di macchina di prima classe, capitano superiore di macchina
- TRANSPORToficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classeitmotorista navale
- TRANSPORToficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classeitufficiale di macchina di quarta classe
- healthdoença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissionalitsindrome cervico-brachiale, malattia del macchinista
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpolidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedraitlevigatore di pietra a macchina
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomunicação maquinista/posto de controloittelefono di servizio treno-centrale
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSoficial maquinista-navegação marítima e fluvialitufficiale di macchina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maquinista – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/maquinista [visualizado em 2026-06-21 00:51:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
