hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.rí.ti.moseparador fonéticamɐˈritimu
favoritosfavoritos
adjetivo
marittimo, marino
cidade marítima
città marittima
econ. marítimo
commercio marittimo
guerra marítima
guerra marittima
fauna, flora marítima
fauna, flora marina
vento marítimo
vento marittimo
brisa marítima
brezza marina
correntes marítimas
correnti marine
as cartas marítimas
le carte marine
as Repúblicas marítimas italianas
le Repubbliche marinare italiane
nome masculino
marinaio, marittimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    it
    gente di mare, marittimo
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    it
    atmosfera marina
  • natural environment
    gelo marítimo
    it
    copertura di ghiaccio marino
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    it
    rischio di sinistri marittimi
  • maritime transport
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    it
    clima oceanico, clima marittimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    it
    clima marittimo
  • administrative law
    clima marítimo
    it
    clima marittimo
  • ports policy
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    it
    radar navale
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    it
    canale maritimo
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    it
    raccomandatario marittimo, agente marittimo raccomandatario, agente marittimo
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    it
    spazio marittimo
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    it
    soggetto marittimo
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    it
    assicurazioni marittime
  • LAW
    espaço marítimo
    it
    spazio marittimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    it
    diritto marittimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    it
    diritto marittimo, diritto del mare
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    it
    rivendicazione di diritto marittimo
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    it
    traffico marittimo
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    it
    servizio marittimo
  • maritime transport
    acidente marítimo
    it
    incidente in mare, sinistro marittimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    it
    marinaio di sala macchine e caldaie a vapore
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    it
    satellite per servizio marittimo
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    it
    nebbia marina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    it
    terminale marino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    it
    transito marittimo
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    it
    container, contenitore intermodale, container intermodale, contenitore, contenitore marittimo, container marittimo
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    it
    barometro marittimo
  • maritime transport
    transporte marítimo
    it
    trasporto marittimo, trasporto via mare
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    it
    spazio aereo oceanico
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    it
    parco eolico marino, parco eolico offshore, centrale eolica offshore, impianto eolico offshore
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    it
    assicurazione trasporti marittimi
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    it
    demanio marittimo
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    it
    assicurazione marittima corpi, assicurazione corpi, assicurazione marittima, assicurazione navi a scafo metallico, assicurazione sul corpo
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    it
    comitato di servizio marittimo
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    it
    VTS, servizio di assistenza al traffico marittimo
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    it
    quadro situazionale marittimo
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    it
    trasporto regolare, trasporto marittimo di linea, trasporto di linea
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    it
    motorista diplomato per la navigazione costiera
  • communications systems / maritime transport
    centro de comutação marítimo
    it
    centro di commutazione marittimo, MSC
  • Constitutional law
    Tribunal Marítimo e Comercial
    it
    Tribunale marittimo e commerciale
  • public international law / natural environment
    OEM / ordenamento do espaço marítimo
    it
    pianificazione dello spazio marittimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo internacional
    it
    diritto internazionale marittimo
  • land transport / TRANSPORT
    mercado do transporte marítimo
    it
    mercato dei trasporti marittimi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marítimo [visualizado em 2026-06-08 20:07:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / maritime transport
    gente do mar / marítimo
    it
    gente di mare, marittimo
  • iron, steel and other metal industries
    ar marítimo
    it
    atmosfera marina
  • natural environment
    gelo marítimo
    it
    copertura di ghiaccio marino
  • insurance / maritime transport
    risco marítimo
    it
    rischio di sinistri marittimi
  • maritime transport
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • life sciences
    clima marítimo / clima oceânico
    it
    clima oceanico, clima marittimo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clima marítimo
    it
    clima marittimo
  • administrative law
    clima marítimo
    it
    clima marittimo
  • ports policy
    porto marítimo
    it
    porto marittimo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    radar marítimo
    it
    radar navale
  • land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORT
    canal marítimo
    it
    canale maritimo
  • maritime and inland waterway transport
    agente de navegação / agente marítimo
    it
    raccomandatario marittimo, agente marittimo raccomandatario, agente marittimo
  • defence / LAW
    espaço marítimo
    it
    spazio marittimo
  • TRANSPORT
    agente marítimo
    it
    soggetto marittimo
  • LAW / EUROPEAN UNION / insurance / TRADE / maritime transport
    seguro marítimo
    it
    assicurazioni marittime
  • LAW
    espaço marítimo
    it
    spazio marittimo
  • defence / common security and defence policy
    domínio marítimo / domínio naval
    it
    settore marittimo
  • LAW / ENVIRONMENT
    Direito do mar / Direito marítimo
    it
    diritto marittimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo
    it
    diritto marittimo, diritto del mare
  • LAW / maritime transport
    crédito marítimo
    it
    rivendicazione di diritto marittimo
  • land transport / TRANSPORT
    tráfego marítimo
    it
    traffico marittimo
  • TRANSPORT
    serviço marítimo
    it
    servizio marittimo
  • maritime transport
    acidente marítimo
    it
    incidente in mare, sinistro marittimo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    it
    marinaio di sala macchine e caldaie a vapore
  • electronics and electrical engineering
    satélite marítimo
    it
    satellite per servizio marittimo
  • earth sciences
    nevoeiro marítimo
    it
    nebbia marina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    terminal marítimo
    it
    terminale marino
  • communications / land transport / TRANSPORT
    trânsito marítimo
    it
    transito marittimo
  • TRANSPORT / materials technology / INDUSTRY
    contentor marítimo / contentor de transporte / contentor de frete
    it
    container, contenitore intermodale, container intermodale, contenitore, contenitore marittimo, container marittimo
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    it
    barometro marittimo
  • maritime transport
    transporte marítimo
    it
    trasporto marittimo, trasporto via mare
  • land transport / TRANSPORT
    espaço aéreo marítimo
    it
    spazio aereo oceanico
  • soft energy
    parque eólico marítimo
    it
    parco eolico marino, parco eolico offshore, centrale eolica offshore, impianto eolico offshore
  • insurance
    seguro marítimo oceânico
    it
    assicurazione trasporti marittimi
  • ENVIRONMENT
    domínio público marítimo
    it
    demanio marittimo
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    seguro de cascos de navios / seguro marítimo-cascos / seguro sobre cascos / seguro de casco e máquinas / seguro marítimo de cascos
    it
    assicurazione marittima corpi, assicurazione corpi, assicurazione marittima, assicurazione navi a scafo metallico, assicurazione sul corpo
  • land transport / TRANSPORT
    comité de serviço marítimo
    it
    comitato di servizio marittimo
  • maritime transport
    serviço de tráfego de navios / VTS / serviço de tráfego marítimo
    it
    VTS, servizio di assistenza al traffico marittimo
  • public international law / migration / maritime transport
    quadro de situação marítimo
    it
    quadro situazionale marittimo
  • maritime and inland waterway transport
    transporte marítimo regular / transporte de linha / transporte regular
    it
    trasporto regolare, trasporto marittimo di linea, trasporto di linea
  • school life / TRANSPORT
    motorista marítimo diplomado
    it
    motorista diplomato per la navigazione costiera
  • communications systems / maritime transport
    centro de comutação marítimo
    it
    centro di commutazione marittimo, MSC
  • Constitutional law
    Tribunal Marítimo e Comercial
    it
    Tribunale marittimo e commerciale
  • public international law / natural environment
    OEM / ordenamento do espaço marítimo
    it
    pianificazione dello spazio marittimo
  • public international law / maritime transport
    direito marítimo internacional
    it
    diritto internazionale marittimo
  • land transport / TRANSPORT
    mercado do transporte marítimo
    it
    mercato dei trasporti marittimi
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marítimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marítimo [visualizado em 2026-06-08 20:07:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre