- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ma.ri.nha
mɐˈriɲɐ
mɐˈriɲɐnome feminino
1.
marina
marinha de guerra
marina di guerra, militare
marinha mercante
marina mercantile
a marinha portuguesa, italiana
la marina portoghese, italiana
oficial da marinha
ufficiale di marina
Ministério da Marinha
Ministero della Marina
2.
marina, riva del mare
3.
PINTURA marina, paesaggio marino
4.
salina
marinha
adjetivo feminino singular de marinho
Presente do Indicativo do verbo marinhar
eu
marinho
tu
marinhas
ele, ela, você
marinha
nós
marinhamos
vós
marinhais
eles, elas, vocês
marinham
Imperativo do verbo marinhar
marinha
tu
marinhe
ele, ela, você
marinhemos
nós
marinhai
vós
marinhem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesseda marinha / bissoitseta marina, bisso
- industrial structuresbisso / seda marinhaitbisso
- natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENTduna marinhaitduna marittima
- ENVIRONMENTpesca marítima / pesca marinhaitpesca in mare
- wildlifecrina marinha / zosteraitcrine marino
- ENVIRONMENTfauna marinhaitfauna marina
- geophysical environment / marine environmentregião marinhaitregione marina
- wildlife / ENVIRONMENTlontra marinhaitlontra di mare meridionale
- wildlife / ENVIRONMENTiguana marinhaitiguana marina
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportóleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinhaitoli di cala, olio di sentina
- ENVIRONMENTreserva marinha / reservas marinhasitriserva marina
- marine pollutionpoluição marinhaitinquinamento marino
- ENVIRONMENTecologia marítima / ecologia marinhaitecologia marina
- ENVIRONMENTbiologia marítima / biologia marinhaitbiologia marina
- ENVIRONMENTgeologia marinhaitgeologia marina
- nutrition / fisheriesbiotoxina marinhaitbiotossina marina
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação marinhaitazienda per produzioni vegetali marine, azienda marina
- fisheriespastoreio marinho / ranchagem marinhaitsemiallevamento
- geophysical environment / marine environmentsub-região marinhaitsottoregione marina
- marine environmentestratégia marinhaitstrategia per l’ambiente marino
- earth sciencesgeociência marinhaitgeoscienza marina
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro marítimo / barómetro de marinhaitbarometro marittimo
- life sciencestransgressão marinhaittrasgressione marina
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhaitmonitoraggio del mare
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriaitalga marina calcarea
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPitarea protetta marina, area marina protetta
- biodiversity / marine environmentbiodiversidade marinhaitbiodiversità marina
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidasitzona marina protetta
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14itConservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
- UN Environment Programme / international instrument / environmental policyconvenção marinha regionalitconvenzione marittima regionale
- life sciencesinvestigação polar marinhaitricerca oceanografica polare
- defence / maritime and inland waterway transportUAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliaritnave ausiliaria
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstituto Social da MarinhaitIstituto sociale della Marina
- administrative lawunidade auxiliar da marinhaitmacchinario navale ausiliare
- life sciencescartografia eletrónica marinhaitcartografia elettronica marina
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão meteorológica marinhaitprevisione meteomarina
- life sciencesprodutividade marinha primáriaitproduttività marina primaria
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTlaboratório de biologia marinhaitlaboratorio di biologia marina
- migrationGuarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbiaitguardia costiera libica
- natural and applied sciencesinvestigação marinha estratégicaitricerca marina strategica
- ENVIRONMENTDiretiva-Quadro Estratégia Marinhaitdirettiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environmentpoluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúricaitinquinamento marino di origine tellurica
- LAW / source of law / TRANSPORTlei sobre portos e marinha mercanteitlegge sui porti e sulla marina mercantile
- ENVIRONMENTóleos de marinha de gases de propulsãoitoli di cala derivanti dalle fognature dei moli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinha [visualizado em 2026-06-09 00:57:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesseda marinha / bissoitseta marina, bisso
- industrial structuresbisso / seda marinhaitbisso
- natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENTduna marinhaitduna marittima
- ENVIRONMENTpesca marítima / pesca marinhaitpesca in mare
- wildlifecrina marinha / zosteraitcrine marino
- ENVIRONMENTfauna marinhaitfauna marina
- geophysical environment / marine environmentregião marinhaitregione marina
- wildlife / ENVIRONMENTlontra marinhaitlontra di mare meridionale
- wildlife / ENVIRONMENTiguana marinhaitiguana marina
- ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transportóleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinhaitoli di cala, olio di sentina
- ENVIRONMENTreserva marinha / reservas marinhasitriserva marina
- marine pollutionpoluição marinhaitinquinamento marino
- ENVIRONMENTecologia marítima / ecologia marinhaitecologia marina
- ENVIRONMENTbiologia marítima / biologia marinhaitbiologia marina
- ENVIRONMENTgeologia marinhaitgeologia marina
- nutrition / fisheriesbiotoxina marinhaitbiotossina marina
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantação marinhaitazienda per produzioni vegetali marine, azienda marina
- fisheriespastoreio marinho / ranchagem marinhaitsemiallevamento
- geophysical environment / marine environmentsub-região marinhaitsottoregione marina
- marine environmentestratégia marinhaitstrategia per l’ambiente marino
- earth sciencesgeociência marinhaitgeoscienza marina
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro marítimo / barómetro de marinhaitbarometro marittimo
- life sciencestransgressão marinhaittrasgressione marina
- ENVIRONMENTmonitorização marítima / monitorização marinhaitmonitoraggio del mare
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalga marinha calcáriaitalga marina calcarea
- fisheries policy / environmental protection / natural resourcesárea marinha protegida / AMPitarea protetta marina, area marina protetta
- biodiversity / marine environmentbiodiversidade marinhaitbiodiversità marina
- ENVIRONMENTzona marinha protegida / zonas marinhas protegidasitzona marina protetta
- economic developmentConservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14itConservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
- UN Environment Programme / international instrument / environmental policyconvenção marinha regionalitconvenzione marittima regionale
- life sciencesinvestigação polar marinhaitricerca oceanografica polare
- defence / maritime and inland waterway transportUAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliaritnave ausiliaria
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORTInstituto Social da MarinhaitIstituto sociale della Marina
- administrative lawunidade auxiliar da marinhaitmacchinario navale ausiliare
- life sciencescartografia eletrónica marinhaitcartografia elettronica marina
- land transport / life sciences / TRANSPORTprevisão meteorológica marinhaitprevisione meteomarina
- life sciencesprodutividade marinha primáriaitproduttività marina primaria
- natural and applied sciences / ENVIRONMENTlaboratório de biologia marinhaitlaboratorio di biologia marina
- migrationGuarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbiaitguardia costiera libica
- natural and applied sciencesinvestigação marinha estratégicaitricerca marina strategica
- ENVIRONMENTDiretiva-Quadro Estratégia Marinhaitdirettiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environmentpoluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúricaitinquinamento marino di origine tellurica
- LAW / source of law / TRANSPORTlei sobre portos e marinha mercanteitlegge sui porti e sulla marina mercantile
- ENVIRONMENTóleos de marinha de gases de propulsãoitoli di cala derivanti dalle fognature dei moli
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinha [visualizado em 2026-06-09 00:57:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: