hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.ri.nhaseparador fonéticamɐˈriɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
marina
marinha de guerra
marina di guerra, militare
marinha mercante
marina mercantile
a marinha portuguesa, italiana
la marina portoghese, italiana
oficial da marinha
ufficiale di marina
Ministério da Marinha
Ministero della Marina
2.
marina, riva del mare
3.
PINTURA marina, paesaggio marino
4.
salina
marinhalocução
adjetivo feminino singular de marinho
Presente do Indicativo do verbo marinhar
expandir
eu
marinho
tu
marinhas
ele, ela, você
marinha
nós
marinhamos
vós
marinhais
eles, elas, vocês
marinham
Imperativo do verbo marinhar
expandir
marinha
tu
marinhe
ele, ela, você
marinhemos
nós
marinhai
vós
marinhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    it
    seta marina, bisso
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    it
    bisso
  • natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna marinha
    it
    duna marittima
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    it
    pesca in mare
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    it
    crine marino
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    it
    fauna marina
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    it
    regione marina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    it
    lontra di mare meridionale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    it
    iguana marina
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    it
    oli di cala, olio di sentina
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    it
    riserva marina
  • marine pollution
    poluição marinha
    it
    inquinamento marino
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    it
    ecologia marina
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    it
    biologia marina
  • ENVIRONMENT
    geologia marinha
    it
    geologia marina
  • nutrition / fisheries
    biotoxina marinha
    it
    biotossina marina
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação marinha
    it
    azienda per produzioni vegetali marine, azienda marina
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    it
    semiallevamento
  • geophysical environment / marine environment
    sub-região marinha
    it
    sottoregione marina
  • marine environment
    estratégia marinha
    it
    strategia per l’ambiente marino
  • earth sciences
    geociência marinha
    it
    geoscienza marina
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    it
    barometro marittimo
  • life sciences
    transgressão marinha
    it
    trasgressione marina
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    it
    monitoraggio del mare
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alga marinha calcária
    it
    alga marina calcarea
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    it
    area protetta marina, area marina protetta
  • biodiversity / marine environment
    biodiversidade marinha
    it
    biodiversità marina
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    it
    zona marina protetta
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    it
    Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
  • UN Environment Programme / international instrument / environmental policy
    convenção marinha regional
    it
    convenzione marittima regionale
  • life sciences
    investigação polar marinha
    it
    ricerca oceanografica polare
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    it
    nave ausiliaria
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    it
    Istituto sociale della Marina
  • administrative law
    unidade auxiliar da marinha
    it
    macchinario navale ausiliare
  • life sciences
    cartografia eletrónica marinha
    it
    cartografia elettronica marina
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão meteorológica marinha
    it
    previsione meteomarina
  • life sciences
    produtividade marinha primária
    it
    produttività marina primaria
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    laboratório de biologia marinha
    it
    laboratorio di biologia marina
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    it
    guardia costiera libica
  • natural and applied sciences
    investigação marinha estratégica
    it
    ricerca marina strategica
  • ENVIRONMENT
    Diretiva-Quadro Estratégia Marinha
    it
    direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environment
    poluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúrica
    it
    inquinamento marino di origine tellurica
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    lei sobre portos e marinha mercante
    it
    legge sui porti e sulla marina mercantile
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de gases de propulsão
    it
    oli di cala derivanti dalle fognature dei moli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinha [visualizado em 2026-06-09 00:57:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    seda marinha / bisso
    it
    seta marina, bisso
  • industrial structures
    bisso / seda marinha
    it
    bisso
  • natural resources / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna marinha
    it
    duna marittima
  • ENVIRONMENT
    pesca marítima / pesca marinha
    it
    pesca in mare
  • wildlife
    crina marinha / zostera
    it
    crine marino
  • ENVIRONMENT
    fauna marinha
    it
    fauna marina
  • geophysical environment / marine environment
    região marinha
    it
    regione marina
  • wildlife / ENVIRONMENT
    lontra marinha
    it
    lontra di mare meridionale
  • wildlife / ENVIRONMENT
    iguana marinha
    it
    iguana marina
  • ENVIRONMENT / maritime and inland waterway transport
    óleos de marinha / óleos dos porões / óleo de marinha
    it
    oli di cala, olio di sentina
  • ENVIRONMENT
    reserva marinha / reservas marinhas
    it
    riserva marina
  • marine pollution
    poluição marinha
    it
    inquinamento marino
  • ENVIRONMENT
    ecologia marítima / ecologia marinha
    it
    ecologia marina
  • ENVIRONMENT
    biologia marítima / biologia marinha
    it
    biologia marina
  • ENVIRONMENT
    geologia marinha
    it
    geologia marina
  • nutrition / fisheries
    biotoxina marinha
    it
    biotossina marina
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação marinha
    it
    azienda per produzioni vegetali marine, azienda marina
  • fisheries
    pastoreio marinho / ranchagem marinha
    it
    semiallevamento
  • geophysical environment / marine environment
    sub-região marinha
    it
    sottoregione marina
  • marine environment
    estratégia marinha
    it
    strategia per l’ambiente marino
  • earth sciences
    geociência marinha
    it
    geoscienza marina
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro marítimo / barómetro de marinha
    it
    barometro marittimo
  • life sciences
    transgressão marinha
    it
    trasgressione marina
  • ENVIRONMENT
    monitorização marítima / monitorização marinha
    it
    monitoraggio del mare
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alga marinha calcária
    it
    alga marina calcarea
  • fisheries policy / environmental protection / natural resources
    área marinha protegida / AMP
    it
    area protetta marina, area marina protetta
  • biodiversity / marine environment
    biodiversidade marinha
    it
    biodiversità marina
  • ENVIRONMENT
    zona marinha protegida / zonas marinhas protegidas
    it
    zona marina protetta
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    it
    Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
  • UN Environment Programme / international instrument / environmental policy
    convenção marinha regional
    it
    convenzione marittima regionale
  • life sciences
    investigação polar marinha
    it
    ricerca oceanografica polare
  • defence / maritime and inland waterway transport
    UAM / unidade auxiliar da marinha de guerra / unidade auxiliar da marinha / unidade naval auxiliar
    it
    nave ausiliaria
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    it
    Istituto sociale della Marina
  • administrative law
    unidade auxiliar da marinha
    it
    macchinario navale ausiliare
  • life sciences
    cartografia eletrónica marinha
    it
    cartografia elettronica marina
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    previsão meteorológica marinha
    it
    previsione meteomarina
  • life sciences
    produtividade marinha primária
    it
    produttività marina primaria
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    laboratório de biologia marinha
    it
    laboratorio di biologia marina
  • migration
    Guarda Costeira e da Segurança Portuária da Líbia / guarda costeira líbia / Guarda Costeira da Marinha Líbia
    it
    guardia costiera libica
  • natural and applied sciences
    investigação marinha estratégica
    it
    ricerca marina strategica
  • ENVIRONMENT
    Diretiva-Quadro Estratégia Marinha
    it
    direttiva quadro sulla strategia per l'ambiente marino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollution / deterioration of the environment
    poluição marinha de origem terrestre / poluição marinha de origem telúrica
    it
    inquinamento marino di origine tellurica
  • LAW / source of law / TRANSPORT
    lei sobre portos e marinha mercante
    it
    legge sui porti e sulla marina mercantile
  • ENVIRONMENT
    óleos de marinha de gases de propulsão
    it
    oli di cala derivanti dalle fognature dei moli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinha – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinha [visualizado em 2026-06-09 00:57:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre