hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.ri.nhei.roseparador fonéticamɐriˈɲɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
marinaro, marinaresco
um povo marinheiro
un popolo marinaro
peixe à marinheira
pesce alla marinara
fato à marinheira
abito alla marinara
chapéu à marinheiro
berretto alla marinara
nome masculino
marinaio, marittimo
marinheiro de água doce
marinaio d'acqua dolce
promessa de marinheiro
promessa da marinaio
marinheiro de primeira viagem
esordiente
conhece-se o marinheiro quando vem a tempestade
il buon marinaio si conosce al cattivo tempo
marinheirolocução
Presente do Indicativo do verbo marinheirar
expandir
eu
marinheiro
tu
marinheiras
ele, ela, você
marinheira
nós
marinheiramos
vós
marinheirais
eles, elas, vocês
marinheiram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    it
    casa del marinaio
  • maritime transport
    marinheiro de convés
    it
    marinaio di coperta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro qualificado
    it
    marinaio qualificato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de rebocador
    it
    marinaio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de tráfego local
    it
    marinaio
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    it
    scala a gabbia
  • natural resources / international agreement
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
    it
    Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
  • international agreement
    Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados
    it
    Accordo relativo ai marinai rifugiati
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
    it
    legge danese n.420 del 18 giugno 1973 relativa alla gente di mare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinheiro [visualizado em 2026-06-08 22:29:22].
palavras parecidas com marinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • unemployment insurance / maritime transport / health insurance
    Casa do Marinheiro
    it
    casa del marinaio
  • maritime transport
    marinheiro de convés
    it
    marinaio di coperta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro qualificado
    it
    marinaio qualificato
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de rebocador
    it
    marinaio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    marinheiro de tráfego local
    it
    marinaio
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    it
    scala a gabbia
  • natural resources / international agreement
    Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado
    it
    Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
  • international agreement
    Acordo relativo aos Marinheiros Refugiados
    it
    Accordo relativo ai marinai rifugiati
  • EUROPEAN UNION / LAW
    lei dinamarquesa n.º 420, de 18 de junho de 1973, relativa aos marinheiros
    it
    legge danese n.420 del 18 giugno 1973 relativa alla gente di mare
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
marinheiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/marinheiro [visualizado em 2026-06-08 22:29:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre